Tradução de "dry by air" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Continental and superior air masses are dry while maritime and monsoon air masses are moist. | Massas de ar continentais são secas, enquanto que as marítimas são de monção úmida. |
| Superior air masses are dry, and rarely reach the ground. | Massas de ar superiores são secas, e raramente atingem o solo. |
| The region's weather patterns are influenced both by dry Caspian air masses from the east and humid Black Sea air masses from the west. | Ambos são influenciados pelas massas de ar seco provenientes da Ásia Central e do Cáspio pelo leste e das massas de ar úmidas do Mar Negro pelo oeste. |
| Another 21 of the molecules in dry air are oxygen (O2). | Cerca de 78 do ar seco são compostos de azoto (N2) e 21 são de oxigênio (O2). |
| People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs. | As pessoas secam ou arejam a espuma nos telhados. |
| The final 1 of dry air is a mixture of other gases. | O 1 restante é a composição de gases nobres e outros gases traços. |
| The city's climate is influenced both by dry (Central Asian Siberian) air masses from the east and oceanic (Atlantic Black Sea) air masses from the west. | O clima da cidade é influenciado tanto pela seca, proveniente das massas de ar da Ásia Central, quanto pelas massas de ar oriundas do Mar Negro, a partir do oeste. |
| Continental Polar air masses (cP) are air masses that are cold and dry due to their continental source region. | Massas polares continentais (PB) são as massas de ar que são frias e secas, devido à sua região de origem. |
| For dry air, which is approximately an ideal gas, we can proceed further. | Para o ar seco, que é aproximadamente um gás ideal, podemos prosseguir além. |
| By volume, dry air contains 78.09 nitrogen, 20.95 oxygen, 0.93 argon, 0.039 carbon dioxide, and small amounts of other gases. | O ar seco contém, em volume, cerca de 78,09 de nitrogênio, 20,95 de oxigênio, 0,93 de argônio, 0,039 de gás carbônico e pequenas quantidades de outros gases. |
| Again, you can do that outside and just let it dry in the air. | Novamente, você pode fazer isso em área aberta e apenas deixar que seque no ar. |
| The first letter describes its moisture properties, with c used for continental air masses (dry) and m for maritime air masses (moist). | A primeira letra descreve suas propriedades umidade, sendo que a letra c é usada para massas de ar continental (seco) e o m representa massas de ar marítimas (úmido). |
| This fairly rare phenomenon, a heat burst, also tends to be of exceedingly dry air. | Este fenômeno relativamente raro, chamado de explosão de calor, também tende a ser um ar excessivamente seco. |
| So when water molecules (vapor) are introduced into that volume of dry air, the number of air molecules in the volume must decrease by the same number, if the temperature and pressure remain constant. | Então, quando moléculas de água (H2O) são introduzidas naquele respetivo volume de ar seco, o número de moléculas de ar no volume deve diminuir igualmente, se a temperatura e a pressão permanecer constante. |
| During the Northern Hemisphere summer, easterly jets can form in tropical regions, typically in a region where dry air encounters more humid air at high altitudes. | Durante o verão no hemisfério norte, jatos do leste podem se formar nas regiões tropicais, normalmente numa região onde o ar seco cruza o ar húmido a grandes altitudes. |
| Dry air consists of 78 nitrogen, 21 oxygen, 1 argon and other inert gases, such as carbon dioxide. | O ar seco consiste em 78 de nitrogênio, 21 oxigênio, 1 árgon e outros gases inertes como o dióxido de carbono. |
| The dry season sets in by December. | A estação seca é em geral em Dezembro. |
| This reduces the amount of skin exposed to the air or a dry surface, and thus reduces water loss. | Isto reduz a quantidade de pele exposta ao ar ou a uma superfície seca, e por isso reduz a perda de água. |
| Because of the different adiabatic lapse rates of moist and dry air, the air on the leeward slopes becomes warmer than at the same height on the windward slopes. | Devido às diferentes taxas de lapso adiabático de ar úmido e seco, o ar nas encostas de sotavento torna se mais quente do que o na mesma altura nas encostas de barlavento. |
| The mean mass of water vapor is estimated as 1.27 kg and the dry air mass as 5.1352 0.0003 kg. | A massa média de vapor d'água é estimada em 1,27 1019g, e massa da atmosfera isenta de ar como 5,1352 0,0003 1018kg. |
| Powdered milk and dairy products include such items as dry whole milk, nonfat dry milk, dry buttermilk, dry whey products and dry dairy blends. | Um rápido contato é o suficiente para fazer com que a restante água do leite evapore, e as gotículas se transformem em grãos de leite seco. |
| The Wei River valley is characterised by hot, humid summers, cold, dry winters, and dry springs and autumns. | A região é caracterizada por longos verões quentes e invernos secos e frios. |
| Pu2O3 spontaneously heats up and transforms into PuO2, which is stable in dry air, but reacts with water vapor when heated. | Pu2O3 espontaneamente aquece se e transforma se em PuO2, que é estável no ar seco, mas reage com vapor d água quando aquecido. |
| The Lesser Caucasus Mountains partially protect the region from the influence of dry and hot air masses from the south as well. | Os pequenos montes do Cáucaso protegem parcialmente assim mesmo a região da influência de massas de ar quentes e secas do sul. |
| In some instances, these pockets of colder air can descend rapidly, creating a dry microburst which can be extremely hazardous to aviation. | Em alguns casos, estas bolsas de ar mais frio descem rapidamente, criando uma turbulência que pode ser extremamente perigosa para a aviação. |
| The dry leaves were carried by the wind like feathers. | As folhas secas eram levadas pelo vento como plumas. |
| Soil bulk density is equal to the dry mass of the soil divided by the volume of the soil i.e., it includes air space and organic materials of the soil volume. | A formação de grânulos também favorece a umidade e aeração do solo, ja que se forma espaços vazios entre os grânulos e estes, por sua vez, são preenchido por ar e água. |
| Air Transport ( code 210 ) Covers all transportation services provided by air . | Transportes aéreos ( código 210 ) Abrange todos os serviços de transporte por ar . |
| Humid air is less dense than dry air because a molecule of water (M 18 u) is less massive than either a molecule of nitrogen (M 28) or a molecule of oxygen (M 32). | (H)umidade e a densidade do ar O ar (h)úmido é menos denso do que o ar seco porque uma molécula de água (M 18 u) é menos massivo do que uma molécula de azoto (M 28 u) ou uma molécula de oxigênio (M 32 u). |
| Dry run | Execução de teste |
| Invasion by air Invasion by air is an invention of the 20th century and modern warfare. | Invasão por ar A invasão por ar é uma invenção da guerra moderna do século XX. |
| It's very dry. | Está muito seco. |
| The whole of Jerusalem is surrounded by valleys and dry riverbeds ( wadis ). | A grande Jerusalém é cercada por vales e leitos de rio secos ( wadi s). |
| Have you ever traveled by air? | Você já viajou por transporte aéreo? |
| During its dry summer, a mass of hot and wet air, brought by the south and western maritime winds, creates the city's characteristic fog covering only the coast, which often dissipates with the afternoon sun. | Esporadicamente, durante o verão seco, uma massa de ar quente e húmido, trazida pelos ventos marítimos do Sul e Oeste, criam o nevoeiro característico da cidade, que cobre apenas a costa, dissipando se normalmente com o sol da tarde. |
| Characteristics Physical properties Holmium is a relatively soft and malleable element that is fairly corrosion resistant and stable in dry air at standard temperature and pressure. | O hólmio é um metal macio, maleável, razoavelmente resistente à corrosão e estável no ar seco nas condições normais de pressão e temperatura. |
| Rainfall is concentrated from September to May, with the mass of dry air over the center of Brazil inhibiting the rain formations from June to August. | As chuvas se concentram de outubro a abril, enquanto que no resto do ano, entre maio e setembro, as massas de ar seco sobre o centro do Brasil inibem as formações chuvosas. |
| This lower density air then rises, and is replaced by cooler, higher density air. | Este ar menos denso ascende e é substituído por ar mais frio e mais denso. |
| The dry season is subdivided into the cool dry season (May June to August), and the hot dry season (September to October November). | A estação seca está subdividida em duas a estação fria e seca (maio junho a agosto) e a estação quente e seca (setembro a outubro novembro). |
| The ribeirinhos are mooring their boats by the banks of a dry river. | Os ribeirinhos estão aportando os seus barcos nas margens de um rio seco. |
| Climate The climate is dry and continental, characterized by dramatic swings of weather. | Clima O clima é seco e continental, caracterizado por oscilações dramáticas de tempo. |
| Depending on composition they may need to dry first, by evaporation of solvent. | Dependendo da composição elas podem necessitar de em primeiro lugar secar o solvente. |
| It is so dry. | É tão seco. |
| Dry sand absorbs water. | Areia seca absorve água. |
| The well ran dry. | O poço secou. |
