Tradução de "dual sim card" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Card - translation :

Dual - translation :

Palavras-chave : Postal Visita Cartas Acesso Memória Dupla Duplo Nacionalidade Cidadania Duplos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the case of mobile technology, the key is stored in the SIM card , and the mobile carrier also holds a copy.	No caso da tecnologia móvel, a chave é armazenada no cartão SIM , e o provedor da companhia telefônica também guarda uma cópia.
The first project is aimed at using the SIM card in the cell phone and Near Field Communication ( NFC ) technology for payments via mobile phones .	O primeiro projecto visa a utilização do cartão SIM do telemóvel e da tecnologia NFC ( Near Field Communication ) para efectuar pagamentos através do telemóvel .
Manage balance of prepaid GSM SIM cards	Gestor de saldo de cartões pré pagos GSM SIM
Pentium Dual Core, a dual core processor.	Pentium Dual Core, processador dual core.
International card schemes could be among these euro area schemes , provided that , instead of their present dual offering of national and cross border payments , they start offering a dual service involving euro area and out ofregion transactions .	Os sistemas internacionais de cartões poderiam estar entre esses sistemas da área do euro , desde que , em vez dos actuais dois tipos de pagamentos oferecidos , nacionais e transfronteiras , passassem a oferecer um serviço também duplo mas envolvendo transacções dentro e fora da área do euro .
Therefore, by hacking into the network of Gemalto, the world's largest SIM card manufacturer, the spy agencies are able to bypass the rule of law and gain access to the SIM encryption keys of potentially billions of mobile phone users, allowing them to decrypt phone calls, text messages, and other traffic.	Assim, ao hackear a rede da Gemalto, o maior fabricante mundial de cartões SIM, as agências de espionagem podem ignorar a lei e acessar chaves de códigos do SIM de bilhões de usuários do mundo todo, o que permite que possam ler chamadas telefônicas, mensagens de texto e outros dados em trânsito.
However, says Marx, commodities have a dual nature, a dual value.	No entanto, diz Marx, as mercadorias têm uma natureza dual, um valor dual.
And the technology we have developed it's called SIM OFDM.	E a tecnologia que nós desenvolvemos é chamada SIM OFDM.
The 2 2 quad core (dual die dual core) comprised two separate dual core die next to each other in one CPU package.	O 2x2 quad core (dual die 11) era composto por dois separados dual core on die cada em um encapsulamento de CPU.
The dodecahedron, it's dual.	O dodecaedro, o seu contra parte.
Tom has dual citizenship.	Tom tem dupla cidadania.
I have dual citizenship.	Eu tenho dupla nacionalidade.
He retains dual citizenship.	Ele mantém a dupla cidadania.
Starting with any given polyhedron, the dual of its dual is the original polyhedron.	O dual do dual é o poliedro original.
A (U)SIM can be moved to another UMTS or GSM phone, and the phone will take on the user details of the (U)SIM, meaning it is the (U)SIM (not the phone) which determines the phone number of the phone and the billing for calls made from the phone.	A partir desta data a responsabilidade passou a ser do 3rd Generation Partnership Project (3GPP), que é um esforço conjunto de várias organizações de standards ao redor do mundo para definir um sistema celular global de 3º Geração UMTS (Universal Mobile Telecommunications System).
Dual origin of tribosphenic mammals.	Dual origin of tribosphenic mammals.
It would include the localizations of Ushahidi to indigenous languages, the taxonomy system, the structure of text messages sent among village leaders about contamination, and the SIM card apps and SMS gateways that worked best for the initiative..	Isto incluiria as localizações do Ushahidi para línguas indígenas, o sistema taxonômico, a estrutura de texto das mensagens sobre contaminação trocadas entre líderes dos vilarejos e os aplicativos de cartões SIM e de pórticos SMS que fossem mais adequados para a iniciativa.
Dual protection Dual protection is the use of methods that prevent both sexually transmitted infections and pregnancy.	Nem todos os métodos de contracepção oferecem proteção contra as infecções sexualmente transmissíveis.
Does KDE support dual screen (Xinerama)?	O KDE suporta mais do que um ecrã (Xinerama)?
End of the dual circulation period	Fim do período de dupla circulação
The tetrahedron is self dual (i.e.	Neste caso, o poliedro formado é o tetraedro.
Its dual is the truncated tetrahedron.	O Poliedro dual do tetraedro triakis é o tetraedro truncado.
Its dual is the truncated cube.	O Poliedro dual do Octaedro triakis é o Cubo truncado.
Its dual is the truncated dodecahedron.	O Poliedro dual do Icosaedro triakis é o Dodecaedro truncado.
Core Duo, a dual core processor.	Core Duo, processador dual core.
Itanium 2, a dual core processor.	Itanium 2, processador dual core.
It is widely used in SIM cards (used in GSM mobile phones) and ATM cards.	O Java Card é amplamente utilizado em cartões SIM (usados em celulares GSM) e em cartões para caixas eletrônicos.
Card	Placa
For its part, the Portuguese government is advising its citizens who are living in the UK to apply for a permanent resident card while securing dual nationality in order to secure their rights.	Por outro lado, o Governo Português está a aconselhar os seus cidadãos que vivem no Reino Unido para solicitar um cartão de residência permanente, assegurando simultaneamente a dupla nacionalidade, afim de garantirem os seus direitos.
Dual mode display that sunlight display's fantastic.	Tela duas mode essa tela é fantástica quando exposta à luz solar.
Its dual polyhedron is the rhombic dodecahedron.	O Poliedro dual do cuboctaedro é o Dodecaedro rômbico.
Turion 64 X2, dual core laptop processors.	Turion 64 X2, processador dual core para laptop.
Core 2 Duo, a dual core processor.	Core 2 Duo, processador dual core.
And now, when I lift this card, it shall be your card. What was your card?	E agora, quando eu levanto essa carta, vai ser a sua carta. Qual foi sua carta?
Card payments SEPA compliance assessment of card schemes 16 .	Pagamentos com cartões avaliação da compatibilidade dos sistemas de cartões com a SEPA 16 .
Card games	Jogos de cartas
Card themes	Temas das cartas
Base Card	Carta Base
Sound Card	Placa de Som
Card Game	Jogo de Cartas
Card game	Jogo de cartas
Card standards	Normas para os cartões
Talking card	Cartão falante ( em estónio e russo )
card schemes	comerciantes
So we have this kind of dual nature.	Temos esta espécie de dualidade natural.

Display this page in English