Tradução de "ducal palace" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ducal - translation :

Palace - translation :

Palavras-chave : Palácio Palácio Palace Guardas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Feature Grand Ducal Palace	Desenho Palácio Grão Ducal
On the front of the ducal palace in Parma was written Parma Resurget (Let Parma rule).	Em frente do palácio ducal de Parma estavam escritas as palavras Parma Resurget (Que Parma Governe).
He took with him the collection of artwork, the archives and the ducal library, the cannons of the fort, and even the marble stairway of the ducal palace.	Carlos levou consigo a colecção de arte, os arquivos e a biblioteca do ducado, os canhões do forte e até uma escadaria de mármore do palácio ducal.
A section of the museum is located in the Ducal Palace of Vila Viçosa, in Southern Portugal.	Em 2013 recebeu 189.015 visitantes (o núcleo de Vila Viçosa recebeu 8.276).
Description The coin features an effigy of Grand Duke Henri superimposed on an image of the Grand Ducal Palace .	Descrição A moeda apresenta uma efígie do Grão Duque Henrique sobreposta a uma imagem do Palácio Grão Ducal .
It was the seat of House of Braganza, prior to the construction of the Ducal Palace of Vila Viçosa.	Em decorrência, a família seguiu para o exílo em Castela, abandonando o castelo de Vila Viçosa, onde residiam.
In 1502 the building of the Ducal Palace of Vila Viçosa was begun, sponsored by Jaime, fourth Duke of Braganza.	Em 1502 com o início da construção do Paço Ducal de Vila Viçosa, Vila Viçosa tornou se a sede do Ducado de Bragança.
The infanta was received at the Ducal Palace of Vila Viçosa at the beginning of May 1785, and on the couple received a nuptial benediction at the palace chapel.	A infanta foi recebida no Paço de Vila Viçosa no início de maio e em 9 de junho o casal recebeu as bênçãos nupciais na capela do Paço.
This Franciscan convent had been established in 1459 by Infante Fernando, Duke of Viseu and duke of Beja, next to his ducal palace.	O edifício (um convento franciscano) foi estabelecido em 1459 por Fernando de Portugal, Duque de Viseu e de Beja ao pé do seu palácio ducal.
The President resides in Áras an Uachtaráin in the Phoenix Park, while both houses of the Oireachtas meet in Leinster House, a former ducal palace on Kildare Street.	Ambas as câmaras do Oireachtas reúnem se em Leinster House, um antigo palácio ducal, na zona sul.
The Ducal Palace (now occupied by the courts of justice and an important ceramic museum) was built in the 15th and 16th centuries and is one of the principal feudal edifices in central France.	O palácio ducal de Nevers (agora ocupado pelas cortes de justiça e um importante museu de cerâmica) foi construído nos séculos XV e XVI, sendo um dos principais edifícios medievais da França central.
He stayed with his host at the ducal residence, the Palazzo Pitti.	Ficou alojado com o seu anfitrião na residência ducal, o Palácio Pitti.
The Royal Family was in the Ducal Palace of Vila Viçosa, but the events led the king to bring forward his return to Lisbon, taking a train from the station of Vila Viçosa on the morning of 1 February.	A família real encontrava se então no Paço Ducal de Vila Viçosa, mas os acontecimentos levaram o rei D. Carlos a antecipar o regresso a Lisboa, tomando o comboio na estação de Vila Viçosa na manhã do dia 1 de fevereiro.
Some examples of Portuguese palaces are Mafra National Palace, Pena National Palace, Belém Palace, Ajuda National Palace, Palácio das Necessidades, Mateus Palace, Palace Hotel of Bussaco, Palácio da Regaleira, and Palácio da Brejoeira.	Portugal Os palácios mais conhecidos ou mais visitados em Portugal são, nomeadamente, o Palácio Nacional de Sintra, o Palácio Nacional da Pena igualmente em Sintra, o Palácio da Ajuda em Lisboa, o Paço de Vila Viçosa e o Paço dos Duques em Guimarães.
Among the most important palaces are the Edelmann s Palace, Petráš Palace and Salm Palace.	Os palácios de Edelmann, Petráš e Salma pertencem às mansões palacianas mais importantes.
The battle turned in favour of the ducal forces and Henry took Conan prisoner.	A batalha foi venceida pelas forças ducais e Henrique prendeu Conan.
Here in the 1770s Mozart had premiered three operas at the Teatro Regio Ducal.	Na década de 1770, Mozart estreou três óperas no Teatro Regio Ducal.
Buckingham Palace .	Buckingham Palace .
The Seteais Palace is a neoclassical palace located in Sintra, Portugal.	Ligações externas Galeria de Imagens do Palácio de Seteais
Fischbach is the site of Fischbach Castle, one of the private residences of the Grand Ducal family.	Aqui está localizado o castelo de Fischbach.
In this period stand the old Municipal Palace (now the Museum of Antioquia) in 1928, the National Palace and the Palace of Departmental Government (now the Palace of Culture) between 1925 and 1928.	Roteiros Circuito CentroÁrea rica em jóias arquitectónicas como o bairro do Prado, o Palácio da Cultura, o Museu de Antioquia, o hotel Nutibara, a avenida la Playa.
Then Gaddafi's palace Libya	Depois disto o palácio do Kadafi Líbia
Another place well worth seeing is Wallenstein Palace, the largest Baroque palace in Prague.	Outro lugar é o maior palácio barroco em Praga Wallenstein.
The palace precincts include the Three Palace Sanctuaries ( Kyūchū sanden , 宮中三殿).	O recinto do palácio inclui os Três Santuários do Palácio (宮中三殿, Kyūchūsanden ).
It is also known as the Papal Palace and the Palace of the Vatican.	Em 1870, o confiscou o palácio que se tornou sua residência oficial.
After the birth of the ninth child they began to live separate lives, he at Mafra Palace and she at Queluz Palace or Ramalhão Palace.	No Rio continuaram vivendo separados, cada um em seu palácio, reunindo se apenas quando eram obrigados a comparecer nalguma solenidade pública .
Maria continued to live in the Anichkov Palace in St. Petersburg and at Gatchina Palace.	Em finais de 1916, Maria deixou São Petersburgo e passou a viver no Palácio de Mariinsky em Kiev.
Hradčany also includes the noteworthy Archbishop s Palace, the imposing residence of the archbishops of Prague, and Schwarzenberg Palace, the most beautiful Renaissance palace building in Prague.	Vale a pena ver na praça Hradčanské náměstí o palácio Arcibiskupský palác, a imponente residência arquiepiscopal praguense e o palácio Schwarzenberský palác, o mais belo edifício renascentista de Praga.
St James's Palace (sometimes incorrectly spelled St James' Palace) is the official residence of the sovereign and the most senior royal palace in the United Kingdom.	O Palácio de St. James é um dos mais antigos palácios da Inglaterra.
In recent years, the Hermitage has expanded to the General Staff Building on the Palace Square in front of the Winter Palace, and the Menshikov Palace.	Neste conjunto o papel principal cabe ao Palácio de Inverno, que foi a residência oficial dos Czares quase ininterruptamente desde sua construção até a queda da monarquia russa.
Two senior branches of the ruling house, those of Kashin and Kholmsky, asserted their claims to the grand ducal throne.	Dois ramos da casa senhorial, o ramo de Kashin e o ramo de Kholm, afirmaram as suas pretensões ao trono grão ducal.
La Moneda, Chile's presidential palace.	La Moneda, palácio presidencial do Chile.
Alexander's early life alternated between the Royal Palace in Athens, and Tatoi Palace in the city's suburbs.	Os primeiros anos de Alexandre foram passados no Palácio Real de Atenas e em Tatoi.
During this interim, Vitorino transferred the seat of government from Itamaraty Palace to the Palace of Catete.	Nesta interinidade, Manuel Vitorino transferiu a sede do governo do Palácio Itamaraty para o Palácio do Catete.
Golden Gate Palace In the middle of Baghdad, in the central square was the Golden Gate Palace.	No centro de Bagdá, na praça central, estava o Palácio do Portão Dourado.
This building is part of an ensemble erected in Avram Iancu Square that also includes the National Theatre, the Palace of Căile Ferate Române, the Palace of the Prefecture, the Palace of Finance and the Palace of the Orthodox Metropolis.	Este edifício faz parte de um conjunto erguido na Praça Avram Iancu, que também inclui o Teatro Nacional, o Palácio de Căile Ferate Române, o Palácio da Prefeitura, o Palácio das Finanças e o Palácio da Metrópole Ortodoxa.
ISBN 0 674 30658 9 Further reading External links Official website The Museums of Florence Pitti Palace Galleria Palatina The Museums of Florence Pitti Palace Modern Art Gallery The Museums of Florence Pitti Palace Silver museum The Museums of Florence Pitti Palace Porcelain Museum The Museums of Florence Pitti Palace Boboli Garden The Museums of Florence Pitti Palace Royal Apartments Pitti Square, Virutal Tour	Livorno ISBN 88 8347 047 8 Lista dos museus de arte mais visitados do mundo Grão ducado da Toscana Página oficial do Palácio Palácio Pitti, Florença filme e fotografias em realidade virtual Artigo com fotografias sobre o Palácio Pitti O Palácio Pitti O complexo Pitti Imagem por satélite dos Mapas Google
This is a palace celebrating symmetry.	Esse é um palácio celebrando simetria.
Castle, old town and medieval palace	Castelo, cidade antiga e palácio medieval
Itamaraty Palace, downtown Rio de Janeiro.	Palácio do Itamaraty, Centro.
Have you ever seen Buckingham Palace?	Você já viu o Palácio de Buckingham?
Diocletian's Palace, Split, Croatia, is built.	Split é construída.
When the massive crowd arrived at the palace, a delegation entered the palace at 14 46 local time.	Quando a multidão chegou ao palácio, uma delegação adentrou por volta das 14h46, em horário local.
Therefore it could mean Palace Islands , because the main island, Malé, held the palace of the islands' sultan.	A ilha principal, Malé, continha o palácio do sultão das ilhas.
In Catherine s day, the Winter Palace served as a central part of what was called the Palace Square.	O Pequeno Hermitage constitui um elo de ligação entre o Palácio de Inverno e o Grande Hermitage.

Display this page in English