Tradução de "due to abuse" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Abuse - translation :

Palavras-chave : Abuso Abusos Abusar Tratos Substâncias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This same year a two year old girl Baby Falak died due to injuries from abuse in Delhi.	Neste mesmo ano, uma menina de dois anos, Baby Falak , morreu devido a lesões por abuso em Délhi.
I fear abuse of power, and the power to abuse.	Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar.
Meanwhile, Harriet's health was declining due to alcohol abuse and she suffered a series of strokes that left her an invalid.	4 Enquanto isso, a saúde de Harriet estava em declínio devido ao abuso de álcool e sofreu uma série de derrames que deixaram lhe um inválido.
Abuse	Abuse
Reunion (2010) Doherty and Barât remained out of contact for several months after The Libertines had ended, due to Doherty's spiralling drug abuse.	Reuniões (2005 presente) Doherty e Barât permaneceram sem se contactarem por vários meses após o fim dos Libertines.
Capacity to detect and report atypical trades Comply with market Abuse Directive Comply with Market Abuse Directive	Capacidade para detectar e notificar transacções atípicas Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado Cumprir a Directiva relat iva aos abusos de mercado
Although never officially disbanding, Alice in Chains was plagued by extended inactivity from 1996 onwards due to Staley's substance abuse, which resulted in his death in 2002.	A banda nunca se separou oficialmente, mas ficou por muitos anos inativa devido aos problemas de Layne Staley com drogas, os quais culminaram em sua morte, em 2002.
He later divorced her after the marriage became a political liability, although Leon (1948) suggests it may have been due to emotional and mental abuse by Paetina.	Divorciou se quando o matrimônio tomou carga política, embora Leão (1948) sugira que pudesse ter se devido a abusos morais e emocionais por parte de Élia.
You could abuse it.	Você pode abusar dessa informação.
People shouldn't abuse animals.	As pessoas não deveriam maltratar os animais.
Prohibition of abuse of rights	Proibição do abuso de direito
Comply with market abuse Directive	Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado
a ) What is market abuse ?	a ) O que é um abuso de mercado ?
See also Umpire abuse References	Sinalizar quando terminar um round.
There is a strong correlation between child abuse, especially child sexual abuse, and development of BPD.	Experiências adversas na infância Há uma forte correlação entre abuso infantil, especialmente abuso sexual infantil e o desenvolvimento de TPB.
Gödel's Theorem An Incomplete Guide to its Use and Abuse .	Gödel's Theorem An Incomplete Guide to its Use and Abuse .
Child sexual abuse Child sexual abuse is a form of child abuse in which a child is abused for the sexual gratification of an adult or older adolescent.	Abuso sexual é a atividade sexual não desejada, onde o agressor usa a força, faz ameaças ou exclui vantagens da vítima que se torna incapaz de negar consentimento.
This is called paleontological child abuse.	Isso é chamado de abuso infantil paleontológico.
Both categories are vulnerable to child abuse and child right violation.	Both categories are vulnerable to child abuse and child right violation.
Some feminist campaigning also helped reform attitudes to child sexual abuse.	Algumas campanhas feministas também ajudaram a promover atitudes de reforma para o abuso sexual infantil.
Even Harrison Ford is required to slap Quan and abuse Capshaw.	Mesmo Harrison Ford é obrigado a dar um tapa em Quan e abusar de Capshaw.
In 2007, a new curriculum for prescription drug abuse and over the counter drug abuse was created by D.A.R.E.	O Programa Educacional de Resistência às Drogas e à Violência (PROERD) tem como base o D.A.R.E.
Yezzi , is a cop watch map in Tunisia which seeks to document and report police abuse ranging from taking bribes, physical or sexual abuse to racism and death threats.	Yezzi , é um mapa de monitoramento de policiais na Tunísia que busca documentar e relatar casos de abuso policial que incluem suborno, abuso sexual, violência, racismo e até mesmo ameaças de morte.
The Use and Abuse of Monetary History	O uso e o abuso da história monetária
Abuse of steroids, binging and so on.	Abuso de esteróides, farra e assim por diante.
The Use and Abuse of Religious Freedom	O Uso e Abuso da Liberdade Religiosa
Such abuse may, in particular, consist in	Estas práticas abusivas podem, nomeadamente, consistir em
c ) A single Directive against market abuse There are two main categories of market abuse insider dealing and market manipulation .	c ) Uma única directiva contra os abusos de mercado Existem duas grandes categorias de abusos de mercado as operações de iniciados e a manipulação de mercado .
María José Ortúzar, psychologist and family mediator who has a degree in domestic violence, child abuse and sexual abuse, said	Psicóloga e mediadora familiar, María José Ortúzar, que tem especialização em violência doméstica, abuso infantil e abuso sexual, comentou
Abuse trickles down from the top of the ladder to the bottom.	Os incentivos servem primeiro aos ricos e depois aos pobres.
Every third woman falls victim to rape or abuse in her lifetime.	Uma em cada três mulheres será vítima de violação ou maus tratos durante a sua vida.
The mentally handicapped are more vulnerable to abuse than the general population.	Os deficientes mentais são mais vulneráveis a abusos do que a população em geral.
Methamphetamine is known to have a high potential for abuse and addiction.	Porém, o potencial de dependência do metilfenidato é muito baixo.
None of this is to condone the abuse of power by Islamist leaders.	Nada disto serve para desculpar o abuso de poder dos líderes islâmicos.
Educated girls marry later, and are less susceptible to abuse by older men.	As raparigas instruídas casam se mais tarde e são menos susceptíveis de serem maltratadas por homens mais velhos.
Everyone has the right to be stupid. Some people just abuse that privilege.	Todo mundo tem o direito de ser estúpido. É que algumas pessoas abusam desse privilégio.
Dogbert's tech support. How may I abuse you?	Suporte técnico. Como posso abusar de você?
It was a term of abuse, in effect.	Foi um termo ofensivo, com efeito.
Supervisory authorities , market operators and market participants must behave scrupulously , exercise vigilance and cooperate effectively where necessary to prevent crossjurisdictional abuse from sapping investor confidence . The Market Abuse Directive ( now close to	As autoridades de supervisão , os operadores e os participantes no mercado devem comportar se de forma escrupulosa , exercer a vigilância e cooperar de forma eficaz quando necessário para evitar que abusos transfronteiras comprometam a confiança dos investidores .
Hopefully more and more eyes are being opened to the constant abuse of power.	Tomara que mais e mais olhos estejam se abrindo no tocante ao constante abuso de poder.
Market abuse consists of insider dealing and market manipulation .	O abuso de mercado abrange as operações de iniciados e a manipulação de mercado .
The use and abuse of vegetational concepts and terms.	Relações ecológicas Fatores bióticos Ecologia
See also Catholic sex abuse cases References External links	Este filme não tem o humor, às vezes escrachado, dos filmes anteriores de Almodóvar.
The safe house run by the Centre Against Abuse isn t the magic bullet to end domestic violence, but it is a key part in dealing with the problem and helping to break cycles of abuse.	Os abrigos coordenados pelo Centro Contra o Abuso não são a pílula mágica para acabar com a violência doméstica, mas é a chave para lidar com o problema e ajudar a quebrar os ciclos de abuso.
Insider trading rules4 have been drawn up to prevent abuse of sensitive financial market information .	As regras sobre as operações de iniciados4 foram elaboradas por forma a evitar a utilização abusiva de informações sensíveis relativas aos mercados financeiros .

Display this page in English