Tradução de "due to fall" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fall - translation :

Palavras-chave : Outono Outono Caem Apaixonar Caia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

At the time, two operations were needed the Tour de France was due to fall between them.	Na época, foram necessárias duas operações, o Tour de France estava marcado numa data entre elas.
The fall in headline inflation rates since the summer of 2006 was due predominantly to lower energy prices .	A queda das taxas de inflação global desde o Verão de 2006 ficou a dever se predominantemente a preços mais baixos dos produtos energéticos .
Due to air resistance, raindrops flatten as they fall, and flattening is more prominent in larger water drops.	As gotas de chuva achatam com a resistência do ar à medida que caem , o que é mais proeminente nas grandes gotas de água.
The fall in headline inflation rates since the summer of 2006 has been predominantly due to lower energy prices .	A descida das taxas de inflação global desde o Verão de 2006 deve se , predominantemente , aos preços mais baixos dos produtos energéticos .
Reduced incomes due to drought caused GDP to fall by 7.6 in 1995, by 2.3 in 1997, and by 1.5 in 1999.	A partir deles, o país começou a apresentar um crescimento grande do PIB 4,4 em 2001, 7,5 em 2005, 9.3 em 2006.
Season 2 was set to be released in the fall of 2003, but was cancelled due to high costs of music clearances.	A Temporada 2 iria ser lançada no Outono de 2003, mas foi cancelado devido ao alto custo dos afastamentos de música.
The decline in inflation rates is due mainly to the fall in commodity prices and the significant slowdown in economic activity .	A descida das taxas de inflação deve se principalmente à queda dos preços das matérias primas e ao abrandamento significativo da actividade económica .
If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.	Se você cair para para a esquerda, cairá 2.500 metros em Nepal. Se você cair para a direita, cairá 3.650 metros no Tibet.
But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria.	Mas algumas vezes, como hoje, nós caímos, caímos tão rápido, tão rápido para a sombra, caímos rápido para a barbárie.
I'm afraid to fall.	Tenho medo de cair.
I'm afraid to fall.	Estou com medo de cair.
Toxic rain to fall?	Cairá uma chuva tóxica?
This outlook for inflation is due to the fall in commodity prices and diminishing domestic price and cost pressures , reflecting the severe downturn in economic activity .	Estas perspectivas para a inflação devem se à queda dos preços das matérias primas e à diminuição das pressões internas sobre os preços e os custos , reflectindo o grave abrandamento da actividade económica .
And I started to fall.	E comecei a cair.
Suddenly rain began to fall.	De repente, começou a chover.
Suddenly rain began to fall.	De repente começou a chover.
I prefer spring to fall.	Prefiro a primavera ao outono.
Take care not to fall.	Tome cuidado para não cair.
Take care not to fall.	Tomem cuidado para não cair.
You re really going to fall!	Você vai cair mesmo!
Be careful not to fall.	Cuidado para não cair!
The snow continued to fall.	A neve continuou a cair.
Following an interruption in the downward movement in 1995 , which was partly due to the impact of increased VAT rates , it has continued to fall at an accelerated pace .	Após uma interrupção da trajectória descendente em 1995 , que em parte se deveu ao impacto dos aumentos nas taxas do imposto sobre valor acrescentado , a inflação continuou a diminuir a um ritmo acelerado .
It's going to turn around into the fall, and try and catch the fall.	E vai girar para o chão, tentando amortecer a queda.
And your eyes follow waterfall fall fall	And your eyes follow waterfall fall fall
They don t fall over. They don t fall.	Eles não caem. Eles não caem.
Revenue reducing factors included cuts in direct taxes and social security contributions as well as a fall in capital revenue due to the gradual disappearance of temporary measures .	Os factores de redução da receita incluíram reduções nos impostos directos e nas contribuições para a segurança social , bem como uma queda das receitas de capital devido ao desaparecimento gradual das medidas temporárias .
(3) Learning to fall (4) neither.	(3) Aprender a cair (4) tampouco.
I'm going to Paris this fall.	Vou a Paris este outono.
Leaves begin to fall in October.	As folhas começam a cair em outubro.
Large raindrops are starting to fall.	Gotas grandes de chuva começam a cair.
I'm going to fall in love.	Eu vou me apaixonar.
The decline in inflation rates is due mainly to the fall in commodity prices and the significant slowdown in economic activity largely related to the global effects of the financial turmoil .	A descida das taxas de inflação deve se principalmente à queda dos preços das matérias primas e ao abrandamento significativo da actividade económica , que estão , em grande medida , relacionados com os efeitos a nível mundial da turbulência financeira .
We moved to New York last fall.	Nós nos mudamos para Nova York no outono passado.
I heard something fall to the ground.	Ouvi algo cair no chão.
Can you will yourself to fall asleep?	Você pode se forçar a dormir?
I'm going to Paris in the fall.	Vou a Paris no outono.
Look! That kid is going to fall.	Olhem! Aquela criança vai cair.
Be careful not to trip and fall.	Cuidado para não tropeçar e cair.
Tom is trying not to fall asleep.	Tom está tentando não cair no sono.
The branch is about to fall off.	O galho está para cair.
Sami saw Layla fall to the ground.	O Sami viu a Layla a cair no chão.
I didn't expect to fall in love.	Eu não esperava me apaixonar.
Herself fall.	Deixa se cair.
You ll fall!	Você vai cair!

Display this page in English