Tradução de "due to fire" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fire - translation :

Palavras-chave : Cessar Disparem Lareira Fogueira Despedir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Almost half of injuries are due to efforts to fight a fire.	Cerca de metade das lesões têm origem no combate aos incêndios.
Geology Los Angeles is subject to earthquakes due to its location on the Pacific Ring of Fire.	Invernos amenos e verões quentes tornam as praias de Los Angeles bastante movimentadas quase o ano inteiro.
Modern methods were used at Windsor to reproduce the equivalent pre fire appearance, partially due to the cost.	Métodos modernos foram empregados em Windsor para reproduzir a aparência equivalente antes do incêndio, parcialmente devido ao custo.
Due to a traffic jam, we were late in getting to a slum, a large slum, which had caught fire.	Por causa do engarrafamento, nós nos atrasamos para chegar a uma favela, uma grande favela, que havia pegado fogo.
A tragic fire that killed 15 people in a Quito, Ecuador disco due to the improper use of fireworks indoors.	Um terrível incêndio em uma discoteca, causado pelo uso impróprio de fogos de artifício em ambiente fechado, matou 15 pessoas em Quito, Equador.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo!
Five fire engines rushed to the scene of the fire.	Cinco carros de bombeiros correram para o local do incêndio.
Due to a fire in the building of the old Legislative Assembly of Minas Gerais , very few documents of that Constituent were left intact.	Devido a um incêndio ocorrido em 1954 no antigo edifício da Assembleia Legislativa de Minas Gerais, pouco restou dos documentos daquela Constituinte.
Name change and Triumph or Agony (2006 2007) In July 2006 the band formerly known as Rhapsody changed their name to Rhapsody of Fire due to trademark issues.	Em julho de 2006 a banda mudou o nome de Rhapsody para Rhapsody of Fire devido a problemas legais.
Igniting, igniting, igniting fire. Igniting fire.	acendendo, acendendo, acendendo o fogo.
Shouldn t we fight fire with fire?	Não deveríamos combater o fogo com fogo?
I had to fire Tom.	Eu tive de demitir Tom.
I had to fire Tom.	Eu tive que demitir Tom.
The gun failed to fire.	Referências
You want to fire me?	Vocês querem me despedir?
There they are! Right there! Fire, fire!	Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo!
You're going to have to fire me!	Vocês vão ter que me despedir!
Izanami died giving birth to Kagutsuchi (incarnation of fire), also called Homusubi (causer of fire).	Izanagi e Izanami Izanagi e Izanami geraram todos os outros kamis do mundo, mas Izanami morreu ao dar à luz ao Kagutsuchi (encarnação de fogo).
It's dangerous to play with fire.	É perigoso brincar com fogo.
I'm not going to fire you.	Eu não vou te demitir.
I'm going to build a fire.	Vou fazer uma fogueira.
Let's sit closer to the fire.	Vamos sentar mais perto do fogo.
Tom helped to extinguish the fire.	O Tom ajudou a apagar o fogo.
These are the three working elements of fire that you have to have to have a good controlled fire.	Estes são os três agentes do fogo que você tem que ter para ter um fogo bem controlado.
It's dangerous to play around the fire.	É perigoso brincar perto do fogo.
It's dangerous to play around the fire.	É perigoso brincar em volta do fogo.
It only adds fuel to the fire.	Só bota palha na fogueira.
He explained how to make a fire.	Ele explicou como fazer uma fogueira.
He set fire to the school building.	Ele pôs fogo no prédio da escola.
Dogs like to piss on fire hydrants.	Cães gostam de mijar em hidrantes.
Don't get that close to the fire.	Não chegue tão perto assim do fogo.
Tom managed to put out the fire.	Tom conseguiu apagar o fogo.
The boss isn't going to fire Tom.	O chefe não vai demitir o Tom.
C'mon, fire!	Vamos, fogo!
Fire! Run!	Fogo! Foge!
Fire burns.	O fogo queima.
Open fire!	Abrir fogo!
Aim. Fire!	Preparar, apontar, fogo!
On Fire!	O álbum On Fire!
Lütjens ordered Prinz Eugen to shift fire and target Prince of Wales , to keep both of his opponents under fire.	Lütjens ordenou que o Prinz Eugen disparasse contra o Prince of Wales para manter os dois oponentes sob fogo.
People take this world as reality pursuing worldly projects and pleasures without realizing that the house is on fire and will soon burn down (due to the inevitability of death).	Eles tomam o mundo como realidade, realização de projectos e prazeres do mundo sem perceberem que a casa está pegando fogo e logo vai queimar (a inevitabilidade da morte).
Because it was difficult to escape from them, and dangerous when on fire due to their hydrogen inflation, observers would abandon them and descend by parachute as soon as enemy aircraft were seen.	Porque eles eram difíceis de escapar, e perigoso quando em chamas devido a sua inflação de hidrogênio, observadores os abandonam e descem de paraquedas, logo que aeronaves inimigas foram vistos.
A grate (or fire grate) is a frame, typically of iron bars, to hold fuel for a fire.	Uma lareira (ou fogão de sala) é uma estrutura doméstica presente em muitas casas, onde se pode acender um fogo.
Its current appearance, with some modifications, is due to the intervention of Fernando Navarro and Miguel Martín Fernández de la Torre after the fire that destroyed it almost entirely in 1928.	Seu aspecto atual, com algumas modificações, deve se às intervenções de Fernando Navarro e Miguel Martín Fernández de la Torre, após o incêndio que o destruiu quase por completo em 1928.
They set fire to houses and farm buildings.	Eles incendiaram casas e fazendas.

Display this page in English