Tradução de "due to inaccuracy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Inaccuracy - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To mitigate this inaccuracy , the RIAD Data Exchange System sends a list of inconsistent head office information within acknowledgements sent to NCBs .	Para atenuar esta imprecisão , o Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD incluirá nos avisos de recepção a enviar aos BCN uma lista de informações incoerentes sobre sedes de instituições .
To mitigate this inaccuracy , the N13 Data Exchange System sends a list of inconsistent head office information within acknowledgements sent to NCBs .	Para atenuar esta imprecisão , o BCE enviará a todos ou a determinados BCN , incluídas na aceitação , uma lista de informações incoerentes sobre sedes de instituições , para fins de verificação .
The equation seeks to correct a shortcoming in the Peng Robinson EOS in that there was an inaccuracy in the van der Waals repulsive term.	A equação visa corrigir uma lacuna na equação de estado de Peng Robinson, em que houve uma imprecisão no termo repulsivo de van der Waals.
xxxvi ) To mitigate this inaccuracy , the ECB will send a list of inconsistent head office information to all or selected NCBs , several times a year , for checking purposes .	xxxvi ) Para atenuar esta imprecisão , o BCE enviará a todos ou a determinados BCN uma lista de informações incoerentes sobre sedes de instituições , várias vezes por ano , para fins de verificação .
This Directive should be without prejudice to provisions of national law relating to the consequences as regards liability of inaccuracy in the expression or transmission of a statement .	A presente directiva não deve prejudicar a aplicação das disposições de direito nacional relativas às consequências da responsabilidade incorrida em caso de inexactidão na formulação ou transmissão de uma declaração .
For instance, the fact that the chemical electrode needs to remain in the water for about a month increases significantly the inaccuracy of the data acquired.	Por exemplo, o fato de ter que deixar o eletrodo químico para leitura de pH na água por aproximadamente um mês, sem manutenção ou limpeza, aumenta consideravelmente a imprecisão dos dados adquiridos.
By 1599, however, he again felt his work limited by the inaccuracy of available data just as growing religious tension was also threatening his continued employment in Graz.	Por volta de 1599, entretanto, novamente ele sentiu seu trabalho limitado pela imprecisão dos dados disponíveis assim como uma crescente tensão religiosa que também estava ameaçando a continuação de seu emprego em Graz.
Difference compared to last week due to	rior resultante de operações
due to effective fiscal consolidation measures .	Contudo , esta melhoria orçamental foi principalmente resultado de um forte crescimento do produto e de receitas inesperadas e , apenas em pequena medida , de efectiva consolidação orçamental .
Deaths due to AIDS 81 000	Mortes causadas por AIDS 81.000
He is due to arrive tomorrow.	Está marcado para ele chegar amanhã.
Work is due to begin tomorrow.	O trabalho vai começar amanhã.
Many losses are due to predation.	Veja também Asio otus
This was partly due to his health still being poor, but also due to a lack of urgency.	Isso se deu parcialmente por sua saúde ainda não estar perfeita, mas também pela falta de urgência.
Revaluation adjustments due to price changes 1 .	Ajustamentos de reavaliação devidos a variações de preços 1 .
( b ) incorrect reporting due to fraudulent behaviour	b ) Reporte incorrecto com intenção fraudulenta
Revaluation adjustments due to price changes 1 .	1 . Ajustamentos de reavaliação devidos a variações de preços
The accident was due to the smog.	O acidente se deu devido à neblina.
The match was cancelled due to rain.	A partida foi cancelada por causa de chuva.
I am probably due to speak tonight.	Eu devo falar hoje à noite.
I am probably due to speak tonight.	Provavelmente falarei hoje à noite.
Classes have been suspended due to floods.	As aulas foram suspensas pelas inundações.
Classes have been suspended due to floods.	As aulas foram suspensas devido as inundações.
My computer broke due to the heat.	Meu computador pifou por causa do calor.
I'm stressed out due to their incompetence.	Estou estressado devido à incompetência deles.
I'm stressed out due to their incompetence.	Eu estou estressado devido à incompetência deles.
When is the ship due to arrive?	Quando é para o navio chegar?
Due to the storm, he didn't arrive.	Devido à tempestade, ele não chegou.
My suffering is due to life s miseries.	Meu sofrimento se deve às misérias da vida.
Alex becomes nauseated due to the drugs.	Alex fica enjoado devido às drogas.
Red algae are red due to phycoerythrin.	Ligações externas Zipcodezoo
compared to last week due to Balance as at ...	Situação em xx de xxxx de xxxx ...
This was, according to Manson, due to his makeup.	Este foi, de acordo com Manson, devido à sua composição.
Due to missing hardware this is not tested.	Devido à falta de hardware, isto não está testado.
Due to missing hardware this is not tested.	O Gopher começou como um serviço de informação distribuído na Universidade do Minnesota.
The ECSC Treaty is due to expire shortly.	O Tratado CECA vai expirar dentro em breve.
Legal complexity due to the necessary registration procedures .	3 ) A complexidade legal deve se aos necessários procedimentos de registo .
Differences in the totals are due to rounding .	As diferenças nos totais devem se a arredondamentos .
CLSB is due to become operational in 2001 .	O CLSB deverá entrar em funcionamento em 2001 .
Figures may not add up due to rounding .	Os valores podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos .
Totals may not add up due to rounding .	Os totais podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos .
Figures may not add up due to rounding .	Os valores totais podem não ser iguais à soma das parcelas devido a arredondamentos .
Legal complexity due to the necessary registration procedures .	A complexidade legal deve se aos necessários procedimentos de registo .
Due to bad weather, the plane was late.	Por causa do mau tempo, o voo estava atrasado.
The water shortage is due to the weather.	A escassez de água é devida ao tempo.

Display this page in English