Tradução de "due to run" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This may be due to the game requiring the update in order to run. | Isso porque o jogo necessita da atualização para ser executado. |
| Due to the uneven ground, the rail lines run above ground level in some areas. | Devido ao terreno acidentado, as linhas ferroviárias são executadas acima do nível do solo em algumas áreas. |
| The short run pattern is mostly due to strong downward base effects and past falls in commodity prices . | O padrão de curto prazo deve se sobretudo a fortes efeitos de base descendentes e a quedas anteriores dos preços das matérias primas . |
| If you want to run, then run. | Se você quer correr, então corra. |
| Box office Due to the difficulty in securing a distributor, the film had a very limited theatrical run in order to qualify for awards. | Receita Devido à dificuldade na obtenção de uma distribuidora, o filme teve uma exibição teatral muito limitada, a fim de se qualificar para os prêmios. |
| I run, run, and run. | Eu corro, corro e corro. |
| Run to cursor | Executar até cursor |
| The choice of formats affects the producer's licensing royalty costs as well as the title's maximum run time, due to differences in compression efficiency. | A escolha dos formatos afeta os custos de licenciamento, bem como tempo de execução do título, devido às diferenças na eficiência de compressão. |
| Run away. Run. | Corra para longe daí. Corra. |
| The added exhaustion due to the Dream Team run in the 1992 Olympics solidified Jordan's feelings about the game and his ever growing celebrity status. | O esgotamento adicionado devido ao Dream Team nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 solidificou os sentimentos de Jordan sobre o jogo e seu status de celebridade crescente. |
| Run to the cursor | Executar até ao cursor |
| Select Program to run | Seleccionar a Aplicação a executar |
| Run to the cursor | Executar as instruções até ao cursor |
| Load Target to run | Ler Alvo a executar |
| I like to run. | Eu gosto de correr. |
| He began to run. | Ele começou a correr. |
| She likes to run. | Ela gosta de correr. |
| He likes to run. | Ele gosta de correr. |
| I'm going to run. | Eu vou correr. |
| She loves to run. | Ela ama correr. |
| She loves to run. | Ela adora correr. |
| Tom wants to run. | Tom quer correr. |
| Tom began to run. | Tom começou a correr. |
| Tom had to run. | Tom teve de correr. |
| Tom tried to run. | Tom tentou correr. |
| Tom started to run. | Tom começou a correr. |
| I had to run. | Eu tive de correr. |
| As a testament to the band's popularity, Virgin Records originally intended to limit the set to 200,000 copies, but produced more after the original run sold out due to overwhelming demand. | Como um testemunho da popularidade da banda, a Virgin Records originalmente pretendia limitar a edição dessa caixa em 200.000 cópias, mas produziu mais depois que a produção original se esgotou devido à grande demanda. |
| Due to run until 17th November, the forum aims to bring together cultural initiatives and communications related organisations in order to promote the development of public policies for the digital age . | Previsto para durar até 17 de novembro, o fórum visa aproximar iniciativas culturais e organizações ligadas às comunicações com o intuito de promover a elaboração de políticas públicas para a era digital . |
| Better to run than to rot. | Melhor correr do que apodrecer. |
| The dog began to run. | O cachorro começou a correr. |
| I tried to run fast. | Eu tentei correr rápido. |
| I m too tired to run. | Estou cansado demais para correr. |
| Tom tried to run away. | Tom tentou fugir. |
| Tom managed to run away. | Tom conseguiu fugir. |
| to run code that needs to be run when the server starts up or shuts down. | para executar código que precisa estar rodando quando o servidor inicia ou desliga. |
| Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas. | Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias. |
| Schwarzenegger has adapted one of his Hummers to run on hydrogen and another to run on biofuels. | Schwarzenegger adaptou um de seus Hummers para movimentar se à hidrogênio e outro para funcionar a base de biocombustíveis. |
| The game has led to many other similar games, including Subway Surfers , Sonic Dash , Rayman Jungle Run , Stampede Run , and Snowden Run 3D . | jogo tem levado a muitos outros jogos semelhantes, incluindo Subway Surfers , o Sonic Dash , Rayman Jungle Run , e Snowden Run 3D . |
| It was originally slated to run for 13 episodes, but due to legal problems between the two studios who jointly held the rights to the series, Artmic and Youmex, the series was discontinued. | Originalmente foram previstos dezoito episódios, mas, devido a problemas judiciais entre os dois estúdios que juntos detinham os direitos da série, Artimic e Youmex, a série foi descontinuada. |
| The race is organized by New York Road Runners (NYRR) and has been run every year since 1970, with the exception of 2012, due to landfall of Hurricane Sandy. | A prova é realizada anualmente desde 1970 pelo New York Road Runners (NYRR) à exceção de 2012, quando foi cancelada devido aos estragos causados na cidade pelo furacão Sandy, uma semana antes. |
| He was released by the club on 20 December 2012, six months before his contract was due to run out, paying out the remainder of his contract, 1.48 million. | O jogador rescindiu com o clube dia 20 de dezembro de 2012, seis meses antes do final do seu contrato. |
| I got an errand to run. | Eu tenho algo a fazer. |
| We don t know where to run. | A gente não sabe para onde correr. |
| I am too tired to run. | Estou muito cansado para correr. |