Tradução de "due to their" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Their - translation :
Palavras-chave : Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm stressed out due to their incompetence.
Estou estressado devido à incompetência deles.
I'm stressed out due to their incompetence.
Eu estou estressado devido à incompetência deles.
Hot Jupiters, due to their extreme proximities to their host stars, have been shown to be losing their atmospheres into space due to stellar radiation, much like the tails of comets.
Foi observado que os Jupiteres quentes perdem suas atmosferas para o espaço devido à radiação estelar, tal qual as caudas dos cometas.
Due to their regular sexual encounters, Emmeline becomes pregnant.
Devido os seus encontros sexuais regulares, logo Emmeline fica grávida.
Not all of their prey is listed here due to their large range.
Apesar do grande porte, não é capaz de rugir.
Their line was enormous, due to the great number of soldiers.
A sua linha era bastante extensa pelo elevado número de soldados.
Differences between some sub totals and their components are due to rounding .
As diferenças entre alguns subtotais e as respectivas componentes devem se a arredondamentos .
The economy slows down , making it more difficult for businesses to repay their loans ( due to falling sales ) or households to repay their mortgages ( due to unemployment ) , and the banks then incur losses .
A economia abranda , tornando mais difícil para as empresas amortizarem empréstimos ( devido a quebras nas vendas ) ou , para as famílias , pagarem hipotecas ( devido ao desemprego ) , levando os bancos a incorrerem em perdas .
Generals also had their own flags, most of which differed from soldiers' flags due to their square shape.
Generais também tinham suas próprias bandeiras, a maioria diferenciando das bandeiras dos soldados pela sua forma quadrada.
Differences between totals and the sum of their components are due to rounding .
As diferenças entre os totais e a soma das respectivas componentes devem se a arredondamentos .
Differences between totals and the sum of their components are due to rounding .
As diferenças entre os totais e a soma das suas componentes devem se a arredondamentos .
They are tiny and inoffensive, and are rarely seen due to their size.
Desta forma, são capazes de migrar longas distâncias, compensando seu pequeno tamanho.
Gaddafi was especially critical of the U.S. due to their support for Israel.
Segundo os críticos, Gaddafi mantinha poder absoluto e autoritário na Líbia.
All the monks, except for Raimundo, are promoted to Xiaolin Apprentices due to their bravery.
Mais tarde, todos os monges, exceto Raimundo, são promovidos a Xiaolin Aprendizes devido a sua bravura.
The club's nickname is Blues, due to the colour of their kit, and their fans are known as Bluenoses.
O apelido do clube é Blues , devido a cor do seu uniforme, e seus torcedores são conhecidos como Bluenoses .
Note Differences between totals and the sum of their components are due to rounding .
Nota As diferenças entre os totais e a soma das suas componentes devem se a arredondamentos .
Notes Differences between totals and the sum of their components are due to rounding .
Notas As diferenças entre os totais e a soma das suas componentes devem se a arredondamentos .
Some of these waters have medicinal effects due to their medically valuable mineral contents.
Algumas dessas águas tem efeitos medicinais, devido ao seu conteúdo mineral clinicamente valioso.
Progestogens such as norgestrel and levonorgestrel should be avoided due to their androgenic effects.
Por outro lado, progestagênios, tais como o norgestrel e levonorgestrel devem ser evitado devido aos seus efeitos androgênicos .
Tunisians are due to cast their votes on October 23 to elect a constituent assembly, which will write their country's new constitution.
Os tunisianos deverão ir às urnas no dia 23 de outubro para eleger uma assembleia constituinte, que escreverá a nova constituição de seu país.
In their decision they would take due account of all
nessa decis o , ter o em devida conta todos os factores pertinentes e , em especial , a necessidade de manter a es
This is due to their large body size, ease of transport and profitability per animal.
Isso se deve ao tamanho desses animais, que são relativamente grandes, fáceis de transportar e rentáveis.
This is most probably due to their higher risk occupations and greater risk taking activities.
Este facto deve se provavelmente ao maior risco das profissões masculinas e de atividades onde o risco é maior.
These granules are named due to their appearance but are not actual composed of sulfur.
A minociclina e a tetraciclina não são recomendadas para crianças menores de 8 anos.
Út says that, regardless of one s field of work, it s crucial for each person to do their due diligence to understand their medium.
Ele complementa que, independentemente do segmento de uma pessoa, é essencial que cada um faça seu papel e busque conhecer suas fontes.
Systemic risk the risk that the inability of one institution to meet its obligations when due will cause other institutions to be unable to meet their obligations when due .
Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro que reflectem a orientação da política monetária do Banco Central Europeu e que são fixadas pelo Conselho do BCE .
Due to the controversial finish to their match at Sacrifice, the title was declared vacant by Cornette.
Com a controvérsia da luta entre Cage, Angle e Sting no Sacrifice, Jim Cornette declarou o título vago.
247 Systemic risk the risk that the inability of one institution to meet its obligations when due will cause other institutions to be unable to meet their obligations when due .
O Banco Central Europeu publica índices da TCE nominal para o euro face a dois grupos de parceiros comerciais o TCE 24 ( que abrange os 14 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro e 10 dos principais parceiros comerciais fora da UE ) e o TCE 44 ( composto pelo TCE 24 e outros 20 países ) . Os pesos utilizados reflectem a quota de cada país parceiro no comércio da área do euro e ilustram a concorrência em mercados de países terceiros .
Coins were not accepted as their shipment back to the country of issue would have posed logistical problems due to their weight and bulk .
As moedas não eram aceites , dado que a sua devolução ao país de origem teria colocado sérios problemas logísticos devido ao seu peso e volume .
Whether or not that's due to an individual's genetic background or their experiences, we don't know.
Se isso é ou não é devido ao contexto genético do indivíduo ou suas experiências, nós não sabemos.
Due to their nonspecific character, these symptoms are not often recognized as signs of HIV infection.
Devido ao seu carácter não específico, estes sintomas frequentemente não são reconhecidos como sinais de infecção por HIV.
Their debut album, Grass Roots , was never released due to Ruthless records founder Eazy E's death.
Seu álbum de estreia, Grass Roots, nunca foi lançado porque fundador da Ruthless, Eazy E, vinha a falecer.
Brown dwarfs are generally considered stars due to their ability to fuse deuterium, a heavier isotope of hydrogen.
As anãs marrons são geralmente consideradas estrelas devido a sua capacidade em fundir o deutério, um isótopo pesado do hidrogênio.
The lyrics may have been chosen for their similarity to the British national anthem, due to Fenton's influence.
A letra pode ter sido escolhida pela semelhança com o hino nacional britânico, devido à influência de Fenton.
The carob pods were used to create juices, sweets, and were highly prized due to their many uses.
As vagens de alfarroba foram usadas para fazer sucos, doces, e foram muito apreciadas devido a seus muitos usos.
Their vulnerability is heightened due to their legal status and other obstacles restrictions on exercising their fundamental rights, language barriers, constraints on their movement, and limited social capital and networks.
A vulnerabilidade destas pessoas é agravada pelo estatuto legal que detêm e por outros obstáculos as restrições ao exercício dos seus direitos fundamentais, as barreiras linguísticas, os constrangimentos a nível de circulação e as limitações a nível de capital e redes sociais.
Young (adolescent) men were preferred for women's roles due to their less masculine appearance and the higher pitch of their voices compared to adult men.
Os jovens (adolescentes) eram escolhidos para o papel de mulheres, considerada a sua aparência menos masculina e voz não tão grave em comparação com os homens adultos.
Most of these women received little or no recognition during their lives due to their lower professional standing in the field of astronomy.
Algumas dessas mulheres receberam pouco ou nenhum reconhecimento durante suas vidas, devido a baixa reputação profissional no campo da astronomia.
In the second half of the 4th century, the Lombards left their homes, probably due to bad harvests, and embarked on their migration.
Na segunda metade do os lombardos abandonaram seus lares, provavelmente devido a um período de más colheitas, e iniciaram sua migração.
The strong growth was mainly due to euro area residents and non residents adjusting their currency holdings .
O forte crescimento deveu se , principalmente , a um ajustamento das respectivas detenções de numerário por parte de residentes e não residentes na área do euro .
Mixed breed dogs are more genetically diverse due to the more haphazard nature of their parents' mating.
Espécimes sem raça definida são mais diversificados geneticamente devido a natureza casual do encontro entre os pais.
Many islands worldwide are known as Turtle Island due to green sea turtles nesting on their beaches.
Muitas ilhas em todo o mundo são conhecidas como Ilha das Tartarugas por causa da nidificação das tartarugas verdes em suas praias.
The Grammicolepididae are a small family of deep sea fishes, called tinselfishes due to their silvery color.
Grammicolepididae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Zeiformes, subordem Zeieidei.
WHO , having exchanged their full powers found in good and due form ,
OS QUAIS , depois de terem trocado os seus plenos poderes reconhecidos em boa e devida forma ,
These were tempting targets for enemy fighter aircraft, though difficult to destroy, due to their heavy anti aircraft defenses.
Estes foram alvos tentadores para os aviões de combate do inimigo, embora difícil de destruir, devido às suas pesadas defesas antiaéreas.

 

Related searches : Given Their Due - Due To - Due Due - Due To Safety - Improvement Due To - Due To Leaving - Due To Adjustments - Due To Wind - Due To Internal - Due To Rain - Due To Inability - Due To Reduction - Due To Postponement - Due To Submission