Tradução de "during a visit" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| During a visit to Žatec, you simply cannot miss a visit to the Hop Museum! | Então, você não pode omitir a visita ao Museu do lúpulo durante a sua passagem por Žatec |
| Did anyone visit me during my absence? | Veio alguém durante a minha ausência? |
| During my visit in 2009, a Yemeni hunger striker, Mohammad Saleh, died. | Durante a minha visita, em 2009, um grevista de fome iemenita, Mohammad Saleh, morreu. |
| I'm looking forward to your visit during summer vacation. | Estou esperando ansiosamente a sua visita durante as férias de verão. |
| During a short visit to London, Berlioz had a long conversation with Wagner over dinner. | Durante uma breve visita a Londres, Berlioz teve uma longa conversa com Wagner durante o jantar. |
| He suffered a momentary loss of consciousness during a state visit to Berlin in February 1909. | Ele sofreu de uma momentânea perda de consciência durante uma visita a Berlim em fevereiro de 1909. |
| People don't smoke as much dope, or visit prostitutes quite so frequently during a recession. | As pessoas não fumam tanta maconha, ou visitam prostitutas com tanta frequência durante a recessão. |
| Writing and recording During a visit to a recording studio, Carey was given a beat by The Legendary Traxster. | Desenvolvimento e gravação Durante uma visita a um estúdio de gravação, Carey recebeu uma batida feita por The Legendary Traxster. |
| I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time. | Eu tive vários problemas durante a minha visita aos E.U.A. mas no geral, eu me diverti. |
| Visiting temples is not obligatory, and many visit temples only during religious festivals. | A visita a templos não é obrigatória, e muitos os visitam apenas durante os festivais religiosos. |
| The Al Qaeda funded Bojinka plot planned to kill John Paul II during a visit to the Philippines during World Youth Day 1995 celebrations. | O primeiro plano era matar o Papa João Paulo II quando visitou as Filipinas, durante as celebrações da Jornada Mundial da Juventude de 1995. |
| During your visit you will walk through the alleyways of the old Jewish Town, visit several synagogues and the famous Old Jewish Cemetery. | Ao longo da visita ao Museu você caminhará pelas ruelas da antiga cidade judia, visitará várias sinagogas e também o famoso Antigo cemitério judio. |
| TOKYO Japan is back! Prime Minister Shinzo Abe declared during a visit to Washington, DC, earlier this year. | TÓQUIO O Japão está de volta! , declarou o primeiro ministro, Shinzo Abe, durante uma visita a Washington, DC, no início deste ano. |
| India became the first Asian country to hold a joint cabinet meeting with Germany during Merkel's state visit. | A Índia tornou se o primeiro país asiático a realizar uma reunião de gabinete conjunto com a Alemanha, durante a visita de estado de Merkel. |
| On 15 February 1781, Lessing, aged 52, died during a visit to the wine dealer Angott in Brunswick. | Lessing morreu em Brunswick, em 15 de fevereiro de 1781, após ser acometido por um derrame. |
| During your visit we are happy to provide you with copies of ECB publications . | Os visitantes podem receber exemplares das publicações do BCE no âmbito da sua visita . |
| During that visit, Brown's dentist observed that Brown looked very bad ... weak and dazed. | Durante esta visita, o dentista de Brown observou que ele parecia muito mal fraco e tonto . |
| Book a visit | Marcação de visitas |
| Azarmehr says that during his visit to US last Novemeber we had a meeting at the US State Department. | Azarmehr diz que, durante sua visita aos EUA em novembro passado, tivemos uma reunião no Departamento de Estado dos EUA. |
| During the Pope visit to a favela of Rio on July 25, journalist Bolívar Torres ( inner_island) wrote on Twitter | Durante a visita do Papa a uma favela do Rio, a 25 de julho, o jornalista Bolívar Torres ( bolivartorres) escrevia no Twitter |
| She was noticed during a visit to the set by Gary Cooper, who subsequently starred with her in High Noon . | Durante uma visita ao set de gravação, ela foi notada por Gary Cooper, com quem posteriormente atuou em High Noon . |
| A coherent treatise on anatomy was said to have been observed during a visit by Cardinal Louis 'D' Aragon's secretary in 1517. | Um tratado coerente sobre a anatomia foi dito ter sido observado durante a visita do cardeal secretário Louis D'Aragon, em 1517. |
| We can actually now visit our patients robotically this is the RP7 if I'm a hematologist, visit another clinic, visit a hospital. | Nós na verdade podemos agora visitar nossos pacientes roboticamente este é o RP7, se eu for um hematologista, visitando outra clínica, visitando um hospital. |
| During his third visit to Rome in 737 38, he was made papal legate for Germany. | Durante a sua visita a Roma em 737 738 foi formalmente feito legado papal para a Germânia. |
| They visit an average of one and a half times a day, spend an average of 35 minutes a visit, and look at 50 pages a visit. | que gastam uma média de elas visitam o site em média uma e meia vezes por dia, gastam uma média de 35 minutos por visita, e visualizam 50 páginas por visita. |
| Another place which you should certainly visit during your stay in romantic Prague is the Troja Chateau. | Outro lugar que você não deverá omitir durante a sua estadia na romântica Praga é o palácio de Trojský zámek. |
| It is worth a visit. | Vale a pena visitar para ver. |
| Let's pay Tom a visit. | Vamos visitar Tom. |
| Let's pay Tom a visit. | Vamos visitar o Tom. |
| Can I visit a church? | Posso visitar uma igreja? |
| During a visit to Baden Baden, Edouard Bénazet commissioned a new opera from Berlioz, but due to the illness that opera was never written. | 4 Durante uma visita a Baden Baden , Edouard Benazet encomendou uma nova ópera de Berlioz, mas devido à doença que a ópera nunca foi escrito. |
| It was during this visit that he witnessed a charity performance involving six thousand five hundred children singing in St Paul's Cathedral. | 11 Foi durante esta visita que ele testemunhou um desempenho caridade envolvendo seis mil e quinhentos crianças cantando na Catedral de São Paulo . |
| The Gandan monastery was reopened in 1944 when US Vice President Henry Wallace asked to see a monastery during his visit to Mongolia. | O mosteiro Gandan foi reaberto em 1944, quando o vice presidente dos Estados Unidos, Henry A. Wallace, pediu para ver um mosteiro durante sua visita à Mongólia. |
| Inevitably, a visit also leaves questions. | Inevitavelmente, uma visita também levanta questões. |
| The museum is worth a visit. | Visitar o museu vale a pena. |
| The ruins are worth a visit. | As ruínas são dignas de ser visitadas. |
| I visit Boston once a month. | Eu visito Boston uma vez por mês. |
| I visit Boston once a month. | Visito Boston uma vez por mês. |
| During his tour of the Middle East, George Bush came to Bahrain for a brief visit, the first of a sitting US president to the country. | Durante seu tour pelo Oriente Médio, George Bush foi a Bahrain para uma breve visita, sendo essa primeira vez que um presidente americano pisou os pés no país. |
| There is a commemorative plaque at the cemetery from the President of France, François Mitterrand, who had met Tancredo during his visit to Europe. | No cemitério da Igreja de São Francisco há uma placa comemorativa da visita do presidente francês François Mitterrand que conhecera Tancredo, quando este viajara à Europa. |
| Some highly successful individuals are seriously planning to examine their future prospects in Syria during their next summer visit. | Some highly successful individuals are seriously planning to examine their future prospects in Syria during their next summer visit. |
| Today, more than 15 million Muslims visit Mecca annually, including several million during the few days of the Hajj. | Anualmente mais de 13 milhões de muçulmanos a visitam, incluindo os milhões que realizam a peregrinação conhecida como Hajj . |
| In the 1860s, Ephraim George Squier visited the ruins and later published maps and sketches completed during his visit. | Nos anos 1860s, Ephraim George Squier visitou as ruínas e posteriormente publicou mapas e desenhos feitos durante sua visita. |
| Veneration Mother Pauline was beatified by Pope John Paul II on 18 October 1991, during his visit to Florianopolis. | Em 18 de Outubro de 1991 foi beatificada pelo Papa João Paulo II por ocasião da sua visita a Florianópolis. |
| And so he came to visit my lab and looked around it was a great visit. | E então, ele veio até meu laboratório viu os arredores foi uma grande visita. |
Related searches : During Her Visit - During Their Visit - During This Visit - During Your Visit - During My Visit - During Our Visit - During The Visit - During His Visit - Visit Us During - Visit A Friend - Return A Visit - Visit A Place - Visit A Fair - Planning A Visit
