Tradução de "during all seasons" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

During - translation :

Palavras-chave : Durante Sexo Guerra Período Ataque Estações Temporadas épocas Four Estação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A park for all seasons	O parque para cada estação do ano
The blankets are ubiquitous throughout the country during all seasons, and worn differently for men and women.	Os cobertores são onipresentes em todo o país durante todas as estações, e usado de forma diferente para homens e mulheres.
And it's a kind of water body for all seasons.	E é um corpo de água para todas as estações.
Out of all four seasons, I like spring the best.	De todas as estações, eu gosto mais da primavera.
Food aid coming in every year when people are starving during the lean seasons.	Socorro alimentar sendo enviado todos os anos quando as pessoas estão morrendo de fome durante os períodos de escassez.
The Gloria is omitted during liturgical seasons calling for penitence, such as Advent and Lent, both generally having the liturgical color violet, but is used on feasts falling during such seasons, as well as on Holy Thursday.	O Glória é omitido durante tempos litúrgicos de penitência, como o Advento e a Quaresma, ambos geralmente tendo a cor violeta litúrgica, mas é usado em festas durante estas estações, bem como na Quinta feira Santa.
The average annual rainfall is about 730 mm, which falls primarily during Ghana's two rainy seasons.	Tem duas estações chuvosas, e a média anual de chuva é por volta de 730 mm.
Mike Scully, who was showrunner during seasons nine through twelve, has been the subject of criticism.	Mike Scully, que foi showrunner da série, tem sido objeto de críticas.
In areas with wet and dry seasons, soil nutrients diminish and erosion increases during the wet season.	Em áreas com estações secas e úmidas, os nutrientes diminuem e a erosão aumenta durante a estação chuvosa.
It has been suggested that the weight depended on the season, and that individuals were fat during cool seasons, but less so during hot.	Especialistas acreditam ainda que o peso do dodô variava conforme a estação do ano, eles seriam gordos durante as estações frias, mas nem tanto durante as quentes.
During this period, they scored over 100 goals in each of the 1951, 1955, 1961, and 1962 seasons.	Durante este período ficaram mais de 100 gols nas temporadas de 1951, 1955, 1961 e 1962.
Merchandise All ten seasons have been released on DVD individually and as a box set.	Merchandising Todas as dez temporadas foram lançadas em DVD individualmente e como um box set.
DVD releases All four seasons have been released on DVD in Region 1 by Shout!	Lançamentos em DVD As temporadas 1 3 foram lançadas em DVD para a região 1 pela Shout!
The neighborhood football club, Club Atlético Nueva Chicago, spent two seasons in Argentine first division football during the 1980s.	Há um time de futebol sediado no local, o Club Atlético Nueva Chicago.
The wettest seasons are the spring and summer, although rainfall is mostly constant all year round.	As estações mais chuvosas são a primavera e o verão, porém as chuvas são constantes durante todo o ano.
During earlier seasons, this speech would commonly begin with a variation of the phrase You know, I've learned something today... .	Durante as primeiras temporadas, o discurso geralmente começava com uma variação da frase Sabe o quê?
He played two seasons.	Tiveram dois filhos.
The episodes ended the ongoing Temporal Cold War arc, which proved unpopular among the show's viewers during the first three seasons.	Os episódios encerram o arco da Guerra Fria Temporal, que se mostrou impopular entre os espectadores nas suas primeiras temporadas.
During his three seasons at North Carolina, he averaged 17.7 ppg on 54.0 shooting, and added 5.0 rebounds per game (rpg).	Durante suas três temporadas na Universidade da Carolina do Norte, teve médias de 17,7 pontos e 54,0 de aproveitamento nos arremessos, além de 5,0 rebotes.
This country has four seasons.	Este país tem quatro estações.
The show lasted two seasons.	O desenho durou duas temporadas.
The band also performed nearly all of the incidental music for the show in its first two seasons.	A banda também se apresentou quase toda a música incidental para o show em suas duas primeiras temporadas.
For the first three seasons, Jerry's stand up comedy act would bookend an episode, even functioning as cut scenes during the show.	Durante as primeiras três temporadas, as apresentações de comédia stand up de Jerry abriam os episódios, funcionando até mesmo como cenas intermediárias por um tempo.
These votes would be added along with those given to the losers of plank (in all seasons) and those of the public (in the first two seasons) or of the finalists (in season 3).	Nas provas de imunidade, os participantes competem por imunidade (tribal ou individual), quando ganham significa que podem ficar até pelo menos na próxima Prova de Imunidade.
We have four seasons in Japan.	Temos quatro estações no Japão.
Fall and spring are transitional seasons.	Outono e primavera são estações de transição.
The city has four distinct seasons.	A cidade tem 4 estações distintas.
Really hope they were all asleep during all that moments.	Os experts de plantão já estão desfilando as baboseiras nas Tvs.
They text and shop and go on Facebook during classes, during presentations, actually during all meetings.	Enviam sms e fazem compras ou usam o Facebook durante aulas, apresentações, na verdade, durante todo o tipo de reuniões
Consider the ancient Greek myth explaining seasons.	Considere o antigo mito grego que explicava as estações.
There are four seasons in a year.	Há quatro estações no ano.
With regard to the distribution over time , it is well established that the number of counterfeits shows seasonal fluctuations , with peaks during the holiday seasons .	da probabilidade de observação cuidadosa por parte do público . Quanto à distribuição ao longo do tempo , tem se verificado claramente que o número de contrafacções revela flutuações sazonais , com picos durante as épocas de férias .
Centennial celebrations The Montreal Canadiens retired various uniform numbers as part of its leadup to its celebrations during the 2008 09 and 2009 10 seasons.	Comemorações pelo Centenário O Canadiens de Montréal já aposentou várias camisas como parte das comemorações de suas 100 temporadas durante as temporadas 2008 09 e 2009 10.
During the show's first five seasons, Kenny would die in nearly every episode before returning in the next with little or no definitive explanation given.	Durante as primeiras cinco temporadas do programa, Kenny morreu em praticamente todos os episódios, retornando no episódio seguinte como se nada ou quase nada tivesse acontecido.
He was selected by consensus to the NCAA All American First Team in both his sophomore (1983) and junior (1984) seasons.	Ele foi escolhido por consenso para o NCAA All American First Team, tanto no ano 1983 como no ano de 1984.
All seasons of the series have been released on DVD and the show has been broadcast in more than 60 countries.	Todas as temporadas da série foram lançados em DVD e o programa foi transmitido em mais de 60 países.
In most seasons, preliminary matches (before the semi final bouts) were two rounds in season two, all matches had three rounds.	Na maioria das temporadas, combates preliminares (antes das semi finais) possuem dois rounds, na segunda temporada todos os combates tiveram três rounds.
We all had to fast during Ramadan.	Tínhamos todos que jejuar durante o Ramadã.
Where was Wislawa Szymborska during all this?	Onde estava Wislawa Szymborska durante isso tudo?
I was intensely moved during all this.	Eu fui intensamente tocado durante tudo isso.
All 22 dogs died during the march.	Todos os 22 cães morreram durante a marcha.
In 1996, the Habs moved from the Montreal Forum, their home during 70 seasons and 22 Stanley Cups, to the Molson Centre (now the Bell Centre).	Em 1996, os Habs deixaram de jogar no Forum de Montréal, sua casa durante 71 temporadas e 22 títulos de Copa Stanley, passando a mandar seus jogos no Centre Molson.
By the leave of its Lord its fruit in all seasons, God presents words of wisdom to men that they might reflect.	Frutifica em todas as estações com o beneplácito do seu Senhor. Deus fala por parábolas aos humanos para que serecordem.
Revolutions unfold over decades, not seasons or years.	As revoluções desenrolam se ao longo de décadas e não de estações ou de anos.
How many seasons are there in a year?	Quantas estações há em um ano?

Display this page in English