Tradução de "during his childhood" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Childhood - translation :

During - translation :

Palavras-chave : Infância Infantil Criança Crianças Teve Durante Sexo Guerra Período Ataque

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In an interview, he elaborated on the stern religious climate at home during his childhood.	Em uma entrevista, ele dolorosamente descreveu o clima religioso severo em seu lar durante sua infância.
During his childhood he would sing at a family gospel group at a church where his father played the guitar.	Durante sua infância, ele também cantava gospel em uma igreja local.
As you grow during childhood and age during adulthood, your personal identity changes slowly.	A medida que vocês crescem na infância e envelhecem na idade adulta, sua identidade pessoal muda lentamente.
Tarkovsky spent his childhood in Yuryevets.	Tarkovski passou a infância em Yuryevets.
Childhood According to Barks' description of his childhood, he was a rather lonely child.	Infância De acordo com a descrição de Carl de sua infância, ele era uma criança bastante só.
During his childhood he was cared for by his grandmother in La Paz, Bolivia's capital, while his parents sought to establish themselves in São Paulo as seamsters.	Durante a infância ele foi criado pela avó em La Paz, capital da Bolívia, enquanto seus pais buscavam se estabelecer em São Paulo como costureiros.
He was quite weak in his childhood.	Ele era bem fraco na infância.
Tom made a film about his childhood.	Tom fez um filme sobre sua infância.
Norris has described his childhood as downbeat.	Chuck descreve sua infância como apática.
His mother was Swiss she presumably died in his childhood.	Seu pai era suábio e sua mãe era suíça.
Because he became the host of the Nine Tails, Naruto was isolated by most of Konoha's residents during his early childhood.	Após voltarem para Konoha, Naruto foi proibido por Tsunade de usar o Fūton RasenShuriken novamente.
During the last twenty years of his life, Hesse wrote many short stories (chiefly recollections of his childhood) and poems (frequently with nature as their theme).	Durante os últimos vinte anos de sua vida, Hesse escreveu muitos contos (principalmente lembranças de sua infância) e poemas (frequentemente com a natureza como tema).
The influence of John Keats and other Romantic poets published before and during his childhood is evident from the richness of his imagery and descriptive writing.	A influência de John Keats e outros poetas do Romantismo, publicados antes e durante a sua infância, é evidente na riqueza da escrita descritiva e gráfica de Tennyson.
His words carried me back to my childhood.	As palavras dele me levaram de volta à minha infância.
Mozart showed prodigious ability from his earliest childhood.	Mozart mostrou uma habilidade musical prodigiosa desde sua infância.
His childhood was spent in Kansas City, Missouri.	Morou na infância em Kansas City, no mesmo estado.
He participated in his church's choir for much of his childhood.	Cantava, ainda menino, em um coro de igreja, como baixo cantante.
His birth took place during the violence that surrounded the suppression of the Paris Commune, and his childhood corresponded with the consolidation of the French Third Republic.	Seu nascimento ocorreu durante a violência que envolveu a supressão da Comuna de Paris e sua infância corresponde ao período da consolidação da Terceira República Francesa.
The playwright cherishes the vivid memories of his childhood.	O dramaturgo recria com carinho e de maneira vívida cenas de sua infância.
Born in Moscow, Kandinsky spent his childhood in Odessa.	Vida Nascido na cidade de Moscou, Wassily Kandinsky passou grande parte da infância em Odessa.
During my childhood, I used to come here frequently, look around and think.	Na minha infância eu vinha aqui frequentemente, olhava o entorno e pensava.
During his childhood, the future Nobel Prize winner found himself observing natural phenomena with particular interest his schoolwork and readings highlighted the connections between the natural sciences and biology.	Durante seus primeiros anos de vida que se dedicava a observar todos os fenômenos naturais com particular interesse, preferindo leituras cujos temas se relacionavam com ciências naturais e biológicas.
Mary's sister, Princess Anne, had borne numerous children, all of whom died during childhood.	Ana, irmã mais nova de Maria, teve vários filhos e todos morreram ainda crianças.
Tom fell madly in love with his childhood friend, Mary.	Tom apaixonou se loucamente pela sua amiga de infância, Mary.
He spent most of his childhood in Constantinople under the supervision of his parents.	Passou a maior parte de sua infância em Constantinopla sob supervisão de seus pais.
During childhood, malaria causes anemia during a period of rapid brain development, and also direct brain damage resulting from cerebral malaria.	Durante a infância, a malária pode provocar anemia ou, no caso de malária cerebral, lesões cerebrais.
Political views Chomsky's political views have changed little since his childhood.	Visões políticas A visão política de Chomsky mudou pouco, desde a sua infância.
His early childhood was spent in Vienna, Austria, and Berlin, Germany.	Passou os primeiros anos de sua vida em Viena e Berlim.
Ryan also attempts to resolve his individual relationships with his mother, and with his childhood friend Theresa Diaz.	Ryan também tenta resolver seus relacionamentos individuais com sua mãe e sua amiga de infância Theresa Diaz.
In 1996 the Andrei Tarkovsky Museum opened in Yuryevets, his childhood town.	Em 1996, o Museu de Andrei Tarkovsky, foi inaugurado em Yuryevets, sua cidade em que cresceu.
Haldane took an interest in his father s work very early in childhood.	Haldane interessou se no trabalho de seu pai logo durante a infância.
Dario Fo, Nobel Prize for literature, spent his childhood and adolescence here.	Dario Fo, Prêmio Nobel de Literatura em 1997, passou sua infância e adolescência em Porto Valtravaglia.
Of asthma diagnosed during childhood, half of cases will no longer carry the diagnosis after a decade.	Entre os casos de asma dignosticados durante a infância, cerca de metade já não apresenta o mesmo diagnóstico uma década mais tarde.
Since his early childhood he spent his free time by drawing on any material he could find.	Desde sua infância, ele passava seu tempo livre desenhando com qualquer material que pudesse encontrar.
Beginning in his childhood, Tesla had frequent flashbacks to events that had happened previously in his life.	Tesla tinha também muitas vezes flashbacks de acontecimentos anteriores da sua vida isto começou a ocorrer durante a infância.
Also in 1945 he published an account of his childhood years, named Infância .	Ainda em 1945, publicou Infância , relato autobiográfico.
Born in Tilden, Nebraska, he spent much of his childhood in Helena, Montana.	Nascido em Tilden, Nebraska, ele passou grande parte de sua infância em Helena, Montana.
As she asks him who Alfredo is, Salvatore flashes back to his childhood.	Um dia ele recebe um telefonema de sua mãe avisando que Alfredo está morto.
The family moved to Tennessee, then Ypsilanti, Michigan, where Morse spent his childhood.	A família mudou se para o Tennessee e depois para Ypsalanti, Michigan, onde Morse passou sua infância.
Among his childhood friends was his cousin Henry of Almain, son of King Henry's brother Richard of Cornwall.	Dentre seus amigos de infância estava Henrique de Almain, filho de seu tio Ricardo, 1.º Conde da Cornualha.
Most of his childhood was spent in Munich, where his father taught at the city's Ludwig Maximilian University.	Passou a maior parte de sua infância em Munique, onde seu pai lecionava na universidade local.
His childhood ambitions were to become an aircraft mechanic, despite his talents in art at an early age.	Durante a infância desejava ser mecânico de aviões, embora já mostrasse algum talento para as artes.
He was accompanied by his faithful servant Rafael, who had raised him from childhood.	Ele foi acompanhado por seu leal criado Rafael, que o criou na infância.
His childhood hero was Thomas Edison, whom he later learned was a distant cousin.	Seu herói de infância era Thomas Edison, que descobriu depois ser um primo distante.
Alessandra has a brother named Paulo Roberto, spent his childhood and adolescence in Santos.	Alessandra passou a infância e a adolescência em Santos.

Display this page in English