Tradução de "during most of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

During - translation :

Most - translation :

Palavras-chave : Durante Sexo Guerra Período Ataque Máximo Maioria Quase Maior

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

During most of the first half of 54	Durante a maior parte do primeiro semestre do ano , foi transaccionado a níveis próximos dos atingidos após a sua
This can be eaten during dinner most of the time.	É apreciada e consumida pelos japoneses durante todo o ano.
Many of his most notable sculptures were roundly criticized during his lifetime.	Muitas de suas esculturas mais notáveis foram duramente criticadas durante sua vida.
During most of 1998 M3 growth moved continuously within the target corridor . In	Durante a maior parte de 1998 , o crescimento do M3 situou se continuamente dentro do intervalo programado .
Most parts of the coastal region were virtually blacked out during the night.	A maior parte as áreas costais ficou virtualmente em blecaute durante a noite.
During the Middle Ages it was the most important town of the province.	Pio e por isso recebe turista de todo o mundo.
However, during most of her life, she remained on amicable terms with her father.	Durante a maior parte de sua vida, no entanto, Frida se manteve próxima do pai.
Most were used during the military trials by the soldiers of the Leningrad Front.	As PPS 43 capturadas pelos Alemães eram usadas como a MP719(r).
The Chinese Empire during most of its history primarily used silver as a means of exchange.	O Império Chinês utilizou a prata durante grande parte de sua história como um meio de câmbio.
Some of the most critically acclaimed Indian films of all time were produced during this period.	Os anos 50 foram uma época única no cinema indiano em que surgiram vários directores talentosos.
During most of this period, Portugal shared the island of Timor with the Dutch East Indies.	Durante grande parte desse período, Portugal partilhou a ilha de Timor com as Índias Orientais Neerlandesas, hoje Indonésia.
Most of the discount represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond .	A maior parte do desconto equivale aos juros acumulados durante a vida da obrigação .
However, its most celebrated victory happened during 1986 World Cup qualifying.	No entanto, sua vitória mais célebre ocorreu durante a Copa do Mundo de 1986.
Concerning trade , growth in import volumes outpaced that in exports considerably during most of 2002 .	Os riscos para estas perspectivas orçamentais advêm de uma conjuntura macroeconómica mais desfavorável , derrapagens na despesa e novos cortes nos impostos .
Compressed tea was the most popular form of tea in China during the Tang dynasty.	O pote para servir o chá deve ser de porcelana pois retem mais o calor.
During this period, Glasgow was one of the most densely populated cities in the world.	Suas três empresas chegaram a controlar mais de metade do comércio de tabaco de Glasgow.
The most intensive use of armoured trains was during the Russian Civil War (1918 1920).	O uso mais intensivo de trens blindados foi durante a Guerra Civil Russa (1918 1920).
Most of the rainfall in Gaborone falls during the summer months, between October and April.	A maior parte da chuva em Gaborone cai durante os meses de verão, entre outubro e abril.
During his career, Thorpe was one of the most prominent and popular sportspeople in Australia.	Vida pessoal Durante a sua carreira, Thorpe foi um dos mais proeminentes e populares desportistas da Austrália.
During the late 1990s, Aves was most commonly defined phylogenetically as all descendants of the most recent common ancestor of modern birds and Archaeopteryx lithographica .	Na filogenética, o termo Aves é comumente definido como sendo todos os descendentes do mais recente ancestral das aves modernas e do Archaeopteryx .
Most Polish Jews (perhaps 90 of their pre war population) perished during the Holocaust, while most Christian Poles survived the brutal German occupation.	A maioria dos judeus poloneses (talvez 90 da sua população pré guerra) morreu durante o Holocausto, enquanto a maioria dos poloneses cristãos sobreviveram à brutal ocupação alemã.
And, most significant, during the collapse of the Soviet Union, the vast nuclear arsenal remained intact.	E, mais importante, durante o colapso da União Soviética, o enorme arsenal nuclear permaneceu intacto.
During the Renaissance, most of Europe was still by and large following the feudal economic model.	Durante o Renascimento, a maior parte da Europa estava ainda em grande parte seguindo o modelo econômico feudal.
The average annual rainfall is , most of which is during the monsoons in July and August.	A média anual de pluviosidade é de cerca de 714 mm, na maior parte ocorridas justamente durante as monções de julho e agosto.
During the years of the monarchy, the senate's most important function was to elect new kings.	O senado durante a monarquia Durante os anos da monarquia, a mais importante função do senado foi a de selecionar novos reis.
During most of 1975 a bitter internal struggle occurred between two rival factions in Portuguese Timor.	No ano de 1975 ocorreram conflitos entre duas facções rivais em Timor Português.
Restless for success, he began many theatrical projects during the 1860s, most of which were abandoned.	Começou muitos projetos teatrais durante a década de 1860, a maioria das quais foram abandonadas.
During its heyday, the chateau belonged to the most renowned aristocratic residences.	O palácio pertencia às residências nobres renomadas da época.
Ray Wilson has covered the most Genesis songs during his solo concerts.	Ray Wilson realizou o maior número de canções da banda durante concertos solo.
The most successful title during the Jaguar's first year was Alien vs.	O título de maior sucesso do Jaguar foi sem dúvida Alien vs.
Cosmology and the expansion of the universe Most of our current knowledge was gained during the 20th century.	Cosmologia e a expansão do Universo Muito do conhecimento atual em astronomia foi descoberto durante o século XX.
Most of the construction of the temple complex at Karnak was centered on Khonsu during the Ramesside Period.	A maior parte da construção do complexo do templo de Karnak foi centrada em Khonsu durante o Período Ramesside.
Most of the discount or premium represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond .	A maior parte do desconto ou do prémio equivale aos juros acumulados durante a vida da obrigação .
Facing a military rebellion, Bernardes ruled under a state of siege during most of the course of his term.	Tudo isso levou Bernardes a decretar o estado de sítio, que perdurou durante quase todo seu governo.
There are on average forty days of thunderstorms per year, most of them happening during the summer months, and four days of fog, usually happening during the winter months.	Há em média quarenta dias de trovoadas por ano, a maior parte delas acontecem durante os meses de verão, e quatro dias de nevoeiro, geralmente durante os meses de inverno.
And so I got some training and went and worked in Africa during most of my 20s.	E então eu fui treinada e trabalhei na África durante a maior parte dos meus 20 anos.
Most of the conquered territories outside the Scandinavian Peninsula were lost during the 18th and 19th centuries.	A maior parte dos territórios conquistados fora da península Escandinava foram perdidos durante os séculos XVIII e XIX.
The average annual rainfall is approximately , most of which falls during the monsoon in July and August.	A precipitação média anual é de aproximadamente 700 milímetros, a maior parte dela durante as monções em julho e agosto.
He was one of the most travelled world leaders in history, visiting 129 countries during his pontificate.	Foi um dos líderes que mais viajaram na história, tendo visitado 129 países durante o seu pontificado.
During his wartime adventures, most of Aquaman's foes were Nazi U boat commanders and various Axis villains.	Durante suas aventuras de guerra, a maioria dos inimigos do Aquaman eram comandantes nazistas de U boot e vários vilões do Eixo.
Their theories originated in France and were most popular during the second half of the 18th century.	Suas teorias surgiram na França e foram mais populares durante a segunda metade do século XVIII.
During the Restoration period, the most common manner of getting news would have been a broadsheet publication.	Durante o período da restauração, a maneira mais comum de obter as novidades era através de uma publicação geral.
During the 2011 Royal Rumble match, Cena eliminated most of The Nexus, ending his feud with them.	No Royal Rumble , Cena eliminou grande parte dos membros da Nexus, colocando fim a rivalidade entre eles.
During the Games most athletes and officials are housed in the Olympic Village.	Durante os Jogos, a maioria dos atletas e funcionários ficam hospedados na Vila Olímpica.
Most observations were made during the day whereas the thylacine was naturally nocturnal.	A maior parte das observações foram feitas durante o dia, enquanto que o tilacino era naturalmente noturno.

Display this page in English