Tradução de "during off hours" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

During - translation :

Palavras-chave : Durante Sexo Guerra Período Ataque Poucas Próximas últimas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Smoking during work hours is forbidden.	É proibido fumar nas horas de trabalho.
Please don't use Facebook during business hours.	Por favor, não use o Facebook durante o expediente.
The geyser goes off with hot water every two hours.	O gêiser expele água quente a cada duas horas.
So this is the space during tutoring hours.	Então, esse é o espaço durante as horas de acompanhamento.
At this latitude the sun is visible for 14 hours, 48 minutes during the summer solstice and 9 hours, 32 minutes during the winter solstice.	A esta latitude o Sol é visível durante 14 horas e 48 minutos durante o solstício de verão e durante 9 horas e 32 minutos durante o solstício de inverno.
During the Industrial Revolution, people worked 16 hours non stop.	Na época da Revolução Industrial, as pessoas trabalhavam 16 horas direto.
Your mic wasn't off during sound check.	Seu microfone não estava desligado durante a checagem de som.
However, Pangea Day isn't just about getting together during 4 hours.	No entanto, Pangea Day não é apenas um encontro de 4 horas.
However, during the summer it has the most hours of daylight of any Australian city, with 15.2 hours on the summer solstice.	No entanto, durante o verão, Hobart possui a maior quantidade de horas de luz solar que qualquer cidade com até 15,2 horas no solstício de verão.
At sea, on larger vessels members of the deck department usually stand watch for 4 hours and are off for 8 hours, 7 days a week.	No Mar, nas embarcações maiores, os marítimos, normalmente cumprem um quarto de 4 horas, descansando 8 horas, durante 7 dias por semana.
During the dry season, we had four hours of water every fourth day.	Durante a estação seca tínhamos quatro horas de água a cada quatro dias.
You have to switch off your mobile phone during flights.	Vocês têm que desligar os seus celulares durante vôos.
The French were found to be heavily entrenched and after several hours Nelson called off the assault.	Perceberam que os franceses estavam fortemente entrincheirados, e após várias horas, Nelson deu ordem para terminar o combate.
It survived even during the time that the dinosaurs died off.	Ele sobreviveu mesmo durante a época em que os dinossauros morreram.
Love was downloaded nearly 500,000 times during the first 48 hours after its release day.	Love foi baixado cerca de 500.000 vezes durante as primeiras 48 horas após o seu lançamento.
I had no mental acuity to speak of during the day, but I had flexible hours.	Eu não tinha nenhuma capacidade mental para falar durante o dia, mas tinha o horário flexível.
Performing during late hours can be regarded as unseemly by militant groups like the Pakistani Taliban.	Atuar a altas horas da noite pode ser considerado impróprio pelos grupos militantes como os talibãs paquistaneses.
The working day lasted 12 hours during the summer and a little less in the winter.	A jornada durava 12 horas no verão e um pouco menos no inverno e não havia períodos de descanso durante o dia.
And, as many people do, he was dozing off during the sermon.	e, como muitas pessoas fazem, ele estava cochilando durante o sermão.
Try to understand the sectors in the city that could play different roles during the 24 hours.	Tentar entender os setores na cidade que poderiam representar diferentes papéis durante as 24 horas.
The FTSE 100 Index fell by about 200 points during the two hours after the first attack.	O índice FTSE 100 caiu 200 pontos nas duas horas posteriores ao ataque.
And this is so powerful that, when they tweak their stats, when they say your crops wilt after eight hours, or after six hours, or after 24 hours, it changes the lifecycle of 70 million some people during the day.	E isso é tão poderoso que, quando eles mexem nos números, quando eles dizem que suas plantações murcham após oito horas, ou após seis horas, ou após 24 horas, isso muda o ciclo de vida de 70 milhões de pessoas durante o dia.
She waited for hours and hours.	Ela esperou horas e horas.
The Golden Age During the Gilded Age, many Americans began working fewer hours and had more disposable income.	A era dourada Durante a Gilded Age, muitos americanos começaram a trabalhar menos horas e tinham uma maior renda disponível.
With both EVAs, Ross and Apt logged 10 hours and 49 minutes walking in space during STS 37.	Com ambos os EVAs, Ross e Apt completaram 10 horas e 49 minutos em caminhadas no espaço durante a missão STS 37.
During the die off of the gharial we did galvanize a lot of action.	Durante o declínio dos gaviais nós galvanizamos várias ações.
The procession sets off two hours before the start and then regroups to precede the riders by an hour and a half.	A procissão sai duas horas antes do início e, em seguida, reúne se para preceder os ciclistas por uma hora e meia.
During the dry season, the humidity can reach critical levels, mainly in the pick hours of the hottest days.	O inverno apresenta temperaturas acima de 18 C durante o verão, a temperatura pode alcançar temperaturas superiores a 25 C.
During his last three hours on the cross, from noon to 3 pm, darkness fell over the whole land.	Durante as últimas três, do meio dia às três da tarde, uma escuridão cobriu toda a terra (, e ).
This gamble paid off as the sales of the Lotus Esprit tripled during 1990 91.	Esta aposta valeu a pena como as vendas da Lotus Esprit triplicaram durante 1990 91.
The gates were opened at eight o'clock, six hours before kick off, and at noon the ground was full, the official attendance 93,000.	Os portões do estádio foram abertos às oito da manhã, seis horas antes do pontapé inicial, e ao meio dia os lugares estavam tomados, oficialmente comportando 93.000 pessoas.
In the volume testing in November 1998 almost 100,000 test payments were processed during the normal business hours of TARGET .	Nos testes de volume realizados em Novembro de 1998 , foram processados quase 100 000 pagamentos teste durante o horário normal de funcionamento do TARGET .
Because of its location at the equator, Ecuador experiences little variation in daylight hours during the course of a year.	Devido à sua localização no equador, o país experimenta pouca variação nas horas de luz do dia durante o período de um ano.
We hate this mortar, to stand hours and hours.	Nós odiamos o pilão e ficar horas e horas de pé.
In a typical year four million dogs and cats were killed, most of them within 24 hours of being scooped off of the street.	Num ano típico quatro milhões de cachorros e gatos eram mortos. A maioria deles em apenas 24 horas após serem retirados das ruas.
The three men would spend their off duty hours in intense and wide ranging scientific discussion on topics such as cosmology, mathematics and astrophysics.	Os três homens que passam fora de horas de serviço em sua intensa e ampla discussão científica sobre temas como cosmologia, matemática e astrofísica.
During the peace Nelson remained with Boreas until she was paid off in November that year.	Período de paz Nelson permaneceu no Boreas até este ser pago em novembro desse ano.
These fit into sockets underneath each wing at about mid span, and fall off during takeoff.	Estes se encaixam em soquetes debaixo de cada asa em cerca de meio vão, e caem durante a decolagem.
1.5 hours .	uma hora e meia .
It would be a great honor, a great compliment for me, if he hadn't decided to take all them off two hours before the opening.	Seria uma grande honra, um grande reconhecimento para mim, Se ele não tivesse decidido retirar todos os bancos duas horas antes da abertura.
Sado Island off the west coast of Niigata is accessible via ferry (taking one to two and a half hours) from Naoetsu or Niigata City.	A ilha de Sado na costa oeste de Niigata é acessível via ferry (que dura de uma a duas horas e meia) a partir de Naoetsu ou da cidade de Niigata.
Permits for 24 48 hours were given to select visitors for a few weeks before the entire area was completely sealed off to non residents.	Licenças por 24 48 horas foram dadas a visitantes selectos durante algumas semanas antes que a toda a área fosse selada completamente aos não residentes.
Securities transactions treatment during the year Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date .	Operações de títulos tratamento durante o exercício As compras e vendas são reconhecidas em contas extrapatrimoniais na data de contrato .
Securities transactions treatment during the year Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date .	Operações de títulos tratamento durante o exercício As compras e vendas são reconhecidas em contas extrapatrimoniais na data da negociação .
During July and August he travelled between his base in the town and his sloop off Ocracoke.	Durante julho e agosto, viajou entre o porto da cidade com sua chalupa para fora de Ocracoke.

Display this page in English