Tradução de "during the congress" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Congress - translation :

During - translation :

Palavras-chave : Congresso Congresso Biblioteca Aprovou Aprovar Durante Sexo Guerra Período Ataque

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

During the congress, the Soviet Union was condemned while China was praised.	Durante o congresso, a União Soviética foi condenada, enquanto a China foi exaltada.
The ECB also sponsored the SEPA congress during Euro Finance Week in November 2006 .	O BCE patrocinou igualmente o congresso SEPA durante a Euro Finance Week ( Semana Financeira do Euro ) em Novembro de 2006 .
He presented these ideas during the first Olympic Congress of the newly created International Olympic Committee.	Ele apresentou essas ideias durante o primeiro Congresso Olímpico do recém criado Comitê Olímpico Internacional.
The bill is expected to be voted on by Congress during the last week of February 2014.	Espera se que a declaração seja votada pelo congresso na última semana de fevereiro de 2014.
The Congress of Tucumán (1816) The Congress of Vienna (1815) The Congress of the Council of Europe.	O Congresso, em determinados países de regime republicano, é o parlamento de instância nacional (ou federal).
Lawmakers failed to pass the Cheaper Medicines Bill during the 13th Congress but the good news is that this very important bill has been certified as urgent in the 14th Congress today.	Legisladores fracassaram na tentativa de aprovar o projeto Remédios Mais Baratos durante o 13o. Congresso Bill, mas a notícia boa é que é este importante projeto tem sido colocado como urgente para o 14o.Congresso hoje.
In a speech delivered during an evangelical congress in September 2012, Feliciano referred to AIDS as the gay cancer .	Em um discurso durante um congresso evangélico, ele afirmou que a Aids era o câncer gay .
During the 1930s, slow legislative reform was enacted by the British the Indian National Congress won victories in the resulting elections.	Durante os anos 1930, uma lenta reforma legislativa foi promulgada pelos britânicos e o Congresso Nacional Indiano saiu vitorioso nas eleições seguintes.
The issue of how Congress was to be structured was one of the most divisive among the founders during the Convention.	A criação da nova estrutura do Congresso americano foi um dos assuntos mais controversos durante esta convenção.
Congress.	48.
The Youth Olympic Games were conceived by IOC president Jacques Rogge in 2001 and approved during the 119th Congress of the IOC.	Os Jogos Olímpicos da Juventude foram concebidos pelo presidente do COI, Jacques Rogge, em 2001, e aprovados durante o 119º Congresso do COI.
He died suddenly during 1985, in Coimbra, days before the Congress that gave the Presidency of the party to Aníbal Cavaco Silva.	Faleceu subitamente nesse mesmo ano, em Coimbra, dias antes da realização do congresso, na Figueira da Foz, que daria a chefia do partido a Cavaco Silva.
The song was introduced by its composer, Wage Rudolf Supratman, on 28 October 1928 during the Second Indonesian Youth Congress in Batavia.	O hino foi apresentado pelo compositor Wage Rudolf Soepratman no dia 28 de outubro de 1928, na convenção nacional dos jovens em Batavia, atual Jacarta.
The past, present and future of Africa will be debated for two days in Lisbon during the II International Congress of Lusophone Africa.	O passado, presente e futuro de África vai estar em Lisboa durante dois dias, durante os trabalhos do II Congresso Internacional da África Lusófona.
In 2002 during its VIII Congress, the party selected Armando Guebuza as its candidate for the presidential election on December 1 2, 2004.	Em 2002, durante o seu VIII Congresso, o partido escolheu Armando Guebuza como seu candidato para a eleição presidencial de 1º e 2 de dezembro de 2004.
Various themes were treated during the Congress, in particular concerning the organisation of the anarchist movement, popular education issues, the general strike or antimilitarism.	Vários temas foram tratados durante o Congresso, em particular concernando a mobilização do movimento anarquista, publicações de educação popular, a greve geral e o antimilitarismo.
The Congress of Vienna Revisited	O Congresso de Viena revisitado
The fifth congress, held in September 1957, was the only congress to be held outside Portugal.	O quinto congresso, em Setembro de 1957, realizou se no Estoril.
The website Congresso Aberto ( Open Congress ) tracks, visualizes, and analyzes official data from Brazil's Congress.	O site Congresso Aberto torna visível e analisa os dados oficiais do Congresso Nacional.
Soon after the Fourth Congress, Trotsky sent an order to arrest every Nabat congress member.	Logo após o IV Congresso, Trotsky enviou uma ordem para prender todos os congressista pertencentes a Confederação Anarquista Ucraniana.
In 1932, Albania joined FIFA (during the congress June 12 June 16) and in 1954, it was one of the founding members of UEFA.	Em 1932, a Albânia já tinha aderido a FIFA, e em 1954, foi um dos membros fundadores da UEFA.
Brasil's national congress.	Congresso Nacional do Brasil.
Mustafa Kemal's vision regarding early Turkish economic policy was apparent during the İzmir Economic Congress of 1923 which was established before the signing of the Lausanne Treaty.	A visão de Kemal para a política econômica turca inicial ficou aparente durante o Congresso Econômico de Esmirna, de 1923, que foi estabelecido após a assinatura do Tratado de Lausanne.
After a few initial unsuccessful attempts to gain independence for Assam during the 1850s, anti colonial Assamese joined and actively supported the Indian National Congress against the British from the early 20th century, with Gopinath Bordoloi emerging as the preeminent nationalist leader in the Assam Congress.	Após algumas tentativas iniciais de liberação do Assam, durante a década de 1850, muitos assameses, desde o início do século XX, se juntaram e apoiaram o Congresso Nacional Indiano contra a ocupação britânica.
We will have the ear of Congress.	Seremos ouvidos no Congresso.
Credit Courtesy of the Library of Congress	Crédito cortesia da Biblioteca do Congresso
I'm following the plans made by congress.	Estou seguindo os planos feitos pelo congresso.
History In July 1924, during the international Eucharistic Congress in Amsterdam, 60 delegates from 22 countries formed a conference, with headquarters at Caritas Switzerland in Lucerne.	História Em julho de 1924, durante o Congresso Eucarístico Mundial em Amsterdão, 60 delegados de 22 países formaram uma conferência, com sede na Caritas Suíça em Lucerna.
In a speech delivered during the national congress of the Indonesian Board of Mosques (DMI) last week, Vice President Boediono sparked a debate when he suggested that mosques should lower the volume of loudspeakers during the daily prayer call.	Em discurso durante o congresso nacional do Conselho Indonésio de Mesquitas (DMI, na sigla em inglês) na semana passada, o vice presidente do país, Boediono, provocou debate quando sugeriu que as mesquitas deveriam diminuir o volume dos alto falantes nos avisos diários de oração.
It's almost like leaving Congress.	É quase como deixar o Congresso .
He then resigned from Congress.	Ele então renunciou do Congresso.
The Regional Congress was responsible for evaluating the party's performance since the last Regional Congress, while at the same time formulating new policies for the next period, which lasts until the next Regional Congress is held.	O Congresso Regional era responsável pela avaliação do desempenho do partido desde o último Congresso Regional, enquanto, ao mesmo tempo, a formulação de novas políticas para o próximo período, que dura até o próximo Congresso Regional é realizado.
During Ford's incumbency, foreign policy was characterized in procedural terms by the increased role Congress began to play, and by the corresponding curb on the powers of the President.	Durante seu mandato, sua política externa ficou caracterizada, em termos processuais, pelo aumento do papel do Congresso, e pelos correspondentes poderes do presidente.
The Civil Guard, which guarded the Congress, put into action the general's orders and occupied the halls of Congress (without entering the floor).	A Guarda Civil, que custodiava o Congresso, pôs se sob as ordens do general e ocupou os corredores do Congresso (sem chegar a entrar no salão).
The Cheaper Medicines Bill, remains pending in Congress.	The Cheaper Medicines Bill, remains pending in Congress.
After the Vienna Congress Austrian rule was restored.	Após o Congresso de Viena o domínio austríaco foi restaurado.
In 2003 the Library of Congress placed Sgt.	Em 2003, a Biblioteca do Congresso Americana colocou Sgt.
This dual strategy was adopted by the congress.	Esta estratégia dupla foi finalmente aceita pela confederação.
Upon the independence of Peru, on February 10, 1825, Bolívar once again reconvenes the Constituent Congress Congress appoints Bolívar as the country's Savior and Founding Father and demands the erection of the equestrian statue in the congress plaza, where it stands today, as payment or small token of recognition for the Liberator, worth 1,000,000 pesos, which was more of less one third of the Peruvian budget during that time.	Uma vez completada a independência peruana, Bolívar convoca novamente o Congresso Constituinte em 10 de fevereiro de 1825 Este Congresso nomeia Bolívar Pai e Salvador da Pátria , ordena que seja colocada uma estátua equestre na Praça do Congresso, onde está atualmente, e o pagamento de uma pequena demonstração de reconhecimento , uma recompensa para o libertador de 1.000.000 pesos, montante que representava, mais ou menos, a terceira parte do orçamento anual do Peru da época.
The Continental Congress agreed, and Gates left the board.	O Congresso Continental concordou, e Gates foi retirado do Conselho.
The congress delegates determined the party's policies and procedures.	Os delegados do congresso determinavam políticas e procedimentos do partido.
The major competing classification system to the Dewey Decimal system is the Library of Congress Classification system created by the U.S. Library of Congress.	Por outro lado, ela continua oferecendo um formato mais expressivo que a Classificação da Biblioteca do Congresso Americano (EUA), desenvolvida pouco depois.
Their fate now rests with Congress.	Seu destino agora está nas mãos do Congresso.
The congress mapped out the future course of the party .	O congresso traçou o curso futuro do partido .
Shame on Bush and shame on the US Congress.	Vergonha para Bush e para o Congresso Americano.

Display this page in English