Tradução de "during the film" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

During - translation :

Film - translation :

Palavras-chave : Durante Sexo Guerra Período Ataque Película Rolo Filmar Cinema Filmes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

During production (Photo Courtesy of the Film Production)	Durante as filmagens (Foto cedida pela produção do filme)
The puppeteer was erased from the film during post production.	O marionetista foi apagado do filme durante a pós produção.
The girls did not take any dangerous substances during the film.	As meninas não tomar quaisquer substâncias perigosas durante o filme.
The latter was her first color film and her only color film made during the height of her career.	Neste último, seu primeiro filme colorido, Davis interpretou pela primeira vez a Rainha Elizabeth I.
This was used as the channel's anthem film during this look.	Este foi utilizado como filme hino do canal durante essa época.
Blackbeard's Ghost was another successful film during this period.	Blackbeard's Ghost , outro filme de sucesso durante este período.
During the same year, was nominated the president of the Portuguese Film Institute.	Neste mesmo ano foi nomeado presidente do Instituto Português de Cinema (IPC).
Poetry and film Morrison began writing in earnest during his adolescence.	Solo poesia e cinema Morrison começou a escrever em sua adolescência.
To counter this, the film features a disclaimer during its credits stating that the film characters were not representative of the Cuban American community.	Para contrariar esta situação, o filme apresenta um aviso durante os seus créditos, certificando que os personagens do filme não eram representativos da comunidade cubano americana.
It was also the tenth highest grossing film of all time during its release.	Também foi a décima maior bilheteria de todos os tempos durante o seu lançamento.
The film allegedly inspired some of the Egyptian youth before and during the 2011 Egyptian revolution.	O filme supostamente inspirou alguns dos jovens egípcios, antes e durante a revolução egípcia de 2011.
However, during the 1940s, the fotonovela was used as a tactile, visual representation of a film.	Características A fotonovela apresenta uma narrativa que utiliza em conjunto a fotografia e o texto verbal.
During the making of the film Ament produced a list of song titles for the fictional band.	Durante a produção do filme, Ament criou o nome de várias músicas da banda fictícia.
Beymer noticed Tate in the crowd and introduced himself, and the two dated during the production of the film, with Beymer's encouraging Tate to pursue a film career.	Notada por um dos atores do filme, Richard Beymer, os dois começaram a namorar e Beymer a incentivou a entrar para a carreira artística.
During editing, Mendes made several changes that gave the film a less cynical tone than the script.	Durante a edição, Mendes fez várias mudanças que deram ao filme um tom menos cínico.
Set during World War II, the film tells the fictional story of U 96 and its crew.	Sinopse O filme conta a história de um submarino alemão da Segunda Guerra Mundial, o U Boot U 96.
In addition to the bio and short film, there is also a slideshow with pictures taken during the family interview and during the day of filming.	Juntamente com a biografia e um curta, existe também um slideshow com fotos tiradas durante a entrevista com a família e o dia de filmagem.
There are two independent cinemas in Belfast the Queen's Film Theatre and the Strand Cinema, which host screenings during the Belfast Film Festival and the Belfast Festival at Queen's.	Existem dois cinemas independentes em Belfast, o Queen's Film Theatre e o Strand Cinema, que apresentam a mostra durante o Belfast Film Festival e o Belfast Festival at Queen's.
During preproduction for the fourth film, director Mike Newell told Davis he wanted to keep his look from the last film but make this the new look for Flitwick.	Durante a pré produção do quarto filme, o diretor Mike Newell disse à Davis que ele queria manter a aparência do último filme, mas fazer isso o novo visual para Flitwick.
During this period, Stewart also addressed the Durham Union Society on his life in film and theatre.	Durante esse período, Stewart também falou na Durham Union Society sobre sua vida e carreira.
During the drive, Jonathan pitched the story for the film to his brother, who responded enthusiastically to the idea.	Durante a viagem, Jonathan falou a história para seu irmão, que ficou entusiasmado com a ideia.
The other was The Green Berets (1968), the only major film made during the Vietnam War to support the war.	Dirigiu os filmes The Alamo (1960) e The Green Berets (1968).
The film, however, was a major commercial hit, grossing in excess of 600 million during its theatrical release.	O filme, no entanto, foi um grande sucesso comercial, arrecadando em excesso de 600 milhões durante seu lançamento.
Page transforms into this character during his fantasy sequence in Led Zeppelin's concert film The Song Remains the Same .	Page transforma em personagem durante sua seqüência de fantasia no Led Zeppelin filme concerto The Song Remains the Same.
The film is set in Japan during World War II, when the Second Sino Japanese War was taking place.	O filme é ambientado no Japão durante a Segunda Guerra Mundial, quando a Segunda Guerra Sino Japonesa estava ocorrendo.
Boyd also wrote and performed the song The Last Goodbye which is played during the ending credits of the film.	Em 2014, Boyd escreveu e interpretou a música The Last Goodbye , que vai ser tocada nos créditos do filme .
During production of the film, Hepburn and Holden entered into a brief, but passionate and much publicized love affair.	Durante a produção do filme, Audrey Hepburn e William Holden vivenciaram um breve mas muito divulgado relacionamento amoroso.
The suspense film, titled High and Low , was shot during the latter half of 1962 and released in March 1963.	O filme de suspense, intitulado Tengoku to jigoku (Céu e Inferno), foi filmado durante a segunda metade de 1962 e lançado em março de 1963.
Molina made his film debut with a minor, but memorable role in the 1981 film Raiders of the Lost Ark as Indiana Jones' ill fated guide, Satipo, during its iconic opening sequence.	Molina fez sua estréia no cinema com um pequeno papel no filme Raiders of the Lost Ark de 1981 como o malfadado guia Satipo, durante a sua seqüência de abertura icônica.
The film plays the song Steal the Night by Michael Bishop during a scene where Dux runs from Helmer and Rawlins.	O filme toca a música Steal the Night de Michael Bishop durante uma cena em que Dux enfrenta Helmer e Rawlins.
During his senior year at college, he teamed with Jill Mazursky to write a feature film treatment.	Durante seu último ano ele se juntou a Jill Mazursky para escrever um tratamento.
In the end, the track Back in Time was featured in the film, playing during the scene when Marty wakes up after his return to 1985 and also during the end credits.	No final, a faixa Back in Time apareceu no filme, tocada quando Marty acorda depois de retornar de 1955, e mais tarde durante os créditos finais.
The film follows Ness' autobiographical account of the efforts of him and his Untouchables to bring Capone to justice during Prohibition.	O filme segue relato autobiográfico de Ness dos esforços dele e de seus Intocáveis para trazer à justiça Capone durante a Lei Seca.
Among those speaking on behalf of the film during the appeal were film critic Roger Ebert, the head of Florida's Broward County organized crime division, and the head of a major theater chain, Alan Friedberg.	Entre aqueles que falam em nome do filme durante a apelação foi ocrítico de cinema Roger Ebert, o chefe da organizada divisão de crime do Condado de Broward da Flórida, e do chefe de uma grande cadeia de cinema, Alan Friedberg.
A film titled Some Kind of Monster documented the recording of St. Anger and the tensions within the band during that time.	Um filme intitulado Some Kind of Monster foi lançado em 2004, documentando o processo de gravação de St. Anger .
However, during the Prague Spring and the ensuing 1968 invasion, he was in Paris negotiating the production of his first American film.	No entanto, durante a Primavera de Praga e a consequente invasão 1968, ele estava em Paris, negociando a produção de seu primeiro filme americano.
The backstory relationship of Scorpion and Sub Zero is explored during the course of the film in a computer animated fight sequence.	Por sorte de Scorpion, os Lin Kuei atacam Sub Zero e o capturam para a realização da Iniciativa Cibernética.
The film opened the 2008 Cannes Film Festival.	O filme obteve mundialmente críticas mistas, dividindo opiniões.
He began his career as a stage actor during the 1980s, before being cast in supporting roles in film and television.	Ele começou sua carreira como ator de teatro no começo da década de 1980, antes de conseguir papeis como ator coadjuvante em filmes e na televisão.
Already working as the head of the museum s film department, Cakoff had already organized successful screenings of rare foreign films during the 1970s.	Já trabalhava no museu como programador de cinema e organizou exibições de filmes estrangeiros inéditos nos anos 70, obtendo sucesso.
During its opening weekend, the film earned 4.5 million from 996 theaters an average of 4,616 per theater ranking as the second highest grossing film of the weekend behind Sudden Impact ( 9.6 million) debuting the same weekend.	Durante sua semana de estreia, o filme arrecadou 4.5 milhões a partir de 996 cinemas, com uma média de 4,616 por cinema e classificado como o segundo filme de maior bilheteria do fim de semana atrás de Sudden Impact ( 9.6 milhões) lançado na mesma semana.
During this time, I developed a love for film that has brought me to become a part of Cinencuentro.	Durante esse tempo, desenvolvi uma paixão pelo cinema, o que me levou a fazer parte do Cinencuentro.
Patton is a 1970 American epic biographical war film about U.S. General George S. Patton during World War II.	O filme conta as ousadas ações do general estadunidense George S. Patton durante a II Guerra Mundial e o mostra como um brilhante e rebelde comandante aliado.
The Common Man During the first third of the film, Barton speaks constantly of his desire to lionise the common man in his work.	O homem comum Durante o primeiro terço do filme, Barton fala constantemente de seu desejo de retratar o homem comum em seu trabalho.
The film cost 46 million to produce and encountered many problems during production, including a typhoon and the death of a cast member.	O filme teve um orçamento de US 46 milhões e enfrentou vários problemas durante sua produção, incluindo um tufão e a morte de um membro do elenco.

Display this page in English