Tradução de "during the flight" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Two minor problems occurred during the flight. | Dois problemas ocorreram durante o voo. |
| The crew also conducted three student designed experiments during the flight. | O grupo também conduziu experimentos durante o vôo. |
| The shell was designed to mix the chemicals as it spins during flight. | A capsula foi desenhada para misturar os produtos químicos ao girar durante o vôo. |
| A vertical takeoff aircraft is not the safest vehicle during the test flight program. | Uma aeronave com decolagem vertical não é o mais seguro dos veículos durante o programa de vôos de teste. |
| Several anomalies occurred during the flight, but none had a major impact on the mission. | Ocorreram algumas anomalias durante o vôo, porém nenhuma teve um grande impacto na missão. |
| The crew was kept busy with the operation of varied experiments during the nine day flight. | O grupo se manteve ocupado com a operação de diferentes instrumentos durante o nono dia de voo. |
| I spent about seven years during the Vietnam War flight testing airplanes for the Air Force. | Passei mais ou menos sete anos durante a guerra do Vietnam como piloto de testes para a Força Aérea. |
| During the 1920s and 1930s great progress was made in the field of aviation, including the first transatlantic flight of Alcock and Brown in 1919, Charles Lindbergh's solo transatlantic flight in 1927, and Charles Kingsford Smith's transpacific flight the following year. | Um grande progresso foi feito no campo da aviação nas décadas de 1920 e 1930, como o voo transatlântico de Charles Lindbergh, em 1927, e o voo transpacífico de Charles Kingsford Smith no ano seguinte (1928). |
| Proteins, developed by Genentech of San Francisco, California, were administered to eight rats during the flight while another eight rats accompanying them on the flight did not receive the treatment. | Proteínas, desenvolvidas pelo Genetech de São Francisco, CA, foram administradas a oito ratos durante o vôo enquanto outros oito ratos os acompanharam no vôo sem receber este tratamento. |
| There is no evidence that recirculated air during commercial flight is a method of transmission. | Não há evidências de que a recirculação de ar durante voos comerciais seja um método de transmissão. |
| Crew members monitored their blood pressure and heart rate and took samples of the cabin atmosphere during the flight. | Os membros do grupo monitoraram suas pressões sanguíneas, taxas de batimentos cardíacos e obtiveram amostras da atmosfera durante o voo. |
| The constellations Leo and Orion are shown in the positions they were in relative to the Sun during the flight. | As constelações Leo e Orion estão nas posições em que elas se localizarão relativamente ao Sol durante o vôo. |
| Flight The test flight was conducted on June 29, 1965. | O teste ocorreu em 29 de junho de 1965. |
| Severe turbulence during the flight and very poor cabin service didn't make for an enjoyable start to our holiday. | Grave turbulência durante o voo e um péssimo serviço de bordo não permitiram um começo agradável às nossas férias. |
| Enjoy the flight. | Aproveite o voo. |
| Enjoy the flight. | Aproveitem o voo. |
| During the flight, the crew shut down a thruster in the reaction control system (RCS) after receiving indications of a leak. | Durante o voo, o grupo desligou um propulsor no sistema de controle de reação (RCS) devido às indicações de existência de uma fenda. |
| The following records were set during the STS 49 mission First flight of the shuttle Endeavour First EVA involving three astronauts. | Os seguintes marcos foram obtidos na missão STS 49 O primeiro vôo do ônibus espacial Endeavour O primeiro EVA envolvendo três astronautas. |
| The remiges, or flight feathers of the wing, and rectrices, the flight feathers of the tail are the most important feathers for flight. | Protegem a pele contra o desgaste e as penas finas, achatadas e sobrepostas das asas e da cauda formam superfícies para sustentar a ave durante o voo. |
| It is now also widely used by the Isla Grande Flight School and Caribbean Flight Center, the only flight school on the island. | Atualmente é também amplamente utilizado pela Isla Grande Flight School e pela Caribe Flight Center , as únicas escolas de voo na ilha. |
| How was the flight? | Como foi o voo? |
| The flight was cancelled. | O voo foi cancelado. |
| The flight was canceled. | O voo foi cancelado. |
| I canceled the flight. | Eu cancelei o voo. |
| The only payload carried on the mission was a Development Flight Instrumentation (DFI) package, which contained sensors and measuring devices to record the orbiter's performance and the stresses that occurred during launch, ascent, orbital flight, descent and landing. | A única carga carregada nesta missão foi um pacote de Instrumentação de Desenvolvimento de Vôo (DFI) que continha sensores e dispositivos de medida para medir a performance do veículo e os desgastes ocorridos durante o lançamento, subida, vôo orbital, descida e aterrissagem. |
| One problem with sustained supersonic flight is the generation of heat in flight. | Um problema com o voo supersônico é a geração de calor. |
| Aerial refueling, also referred to as air refueling, in flight refueling (IFR), air to air refueling (AAR), and tanking, is the process of transferring aviation fuel from one military aircraft (the tanker) to another (the receiver) during flight. | Reabastecimento em voo, ou REVO, ou Reabastecimento aéreo é o processo de transferir combustível de uma aeronave (o tanque) para outra (o receptor) durante o voo. |
| That means to load the batteries during the flight, in order to spend the night on the batteries, and fly the next day again. | O que significa carregar as baterias durante o vôo, para poder usar las durante a noite, e voar o dia seguinte de novo. |
| Flight of the Amazon Queen | O Vôo da Rainha das Guerreiras Amazonas |
| How long is the flight? | Quanto tempo dura o voo? |
| How long is the flight? | Qual é a duração do voo? |
| It was the Varig flight. | Foi o voo da Varig. |
| It is the Varig flight. | É o voo da Varig. |
| It's the flight from Recife. | É o voo de Recife. |
| It's the flight from Recife. | Este é o voo vindo de Recife. |
| What time is the flight? | A que horas é o voo? |
| Tom wasn't on the flight. | Tom não estava no voo. |
| Tom wasn't on the flight. | O Tom não está no voo. |
| World Flight The Amelia Trail . | World Flight The Amelia Trail . |
| Flight 19 Flight 19 was a training flight of five TBM Avenger torpedo bombers that disappeared on December 5, 1945, while over the Atlantic. | 1945 Voo 19 ou Missão 19 ( Flight 19 ) esquadrilha de cinco aviões TBF Avenger, desaparecida em 5 de Dezembro. |
| Cubana Flight 455, 1976 Cubana Flight 455 was a Cubana de Aviación flight departing from Barbados, via Trinidad, to Cuba. | É acusado de ser o mentor do atentado ao vôo 455 da Cubana de Aviación, em 1976. |
| During the flight, the crew experienced trouble dumping waste water due to a blocked waste water line, but managed to compensate using spare containers. | O grupo passou por problemas durante a eliminação de água suja devido a um dreno obstruído, porém resolveu este problema utilizando containers livres. |
| And in the second flight, three minutes of fully controlled, aerodynamic flight at Mach 20. | E no segundo voo, três minutos de voo aerodinâmico completamente controlado em Mach 20. |
| A flight simulator | Um simulador de vôo |
| Flight, Milan Dusek. | Fuga, Milan Dusek. |
Related searches : Get The Flight - Caught The Flight - Make The Flight - Fix The Flight - The Flight Was - Missed The Flight - Regarding The Flight - Enjoy The Flight - Catch The Flight - Book The Flight - Miss The Flight - Board The Flight - On The Flight - Boarding The Flight
