Tradução de "during the journey" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| History The Formigas were discovered by Diogo de Silves and Gonçalo Velho Cabral during 1431, during their journey to Madeira. | História Os ilhéus terão sido avistados por Gonçalo Velho Cabral, em 1431, na sua viagem em busca das ilhas achadas pelo piloto Diogo de Silves. |
| During this journey the soul passes through an aerial realm which is ruled by demons. | Durante a viagem, a alma passa nos ares por um reino governado por demônios. |
| As the apostles flee, the temple guards arrest Jesus and beat him during the journey to the Sanhedrin. | Como os apóstolos fogem, os guardas do templo prendem Jesus e o levam durante a viagem para o Sinédrio. |
| The journey | A jornada |
| Let's journey together. Let's journey together. | Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. |
| The seminal plasma provides a nutritive and protective medium for the spermatozoa during their journey through the female reproductive tract. | Ele fornece um meio nutritivo e protegido para os espermatozoides durante as suas jornadas até o trato reprodutivo feminino. |
| During the journey, Bonham asked to stop for breakfast, where he downed four quadruple vodkas (450 ml 15 oz. | Durante a viagem Bonham pediu para parar para o café da manhã, onde ele bebeu quatro vodkas quádruplas (450 ml 15 oz. |
| He never reached this destination, though, as he died at Comana Pontica on 14 September 407 during the journey. | Porém, João não chegou lá e faleceu em Comana, no Ponto, em 14 de setembro de 407, durante a viagem. |
| Marcian died on 27 January 457 of a disease, possibly gangrene, contracted during a long religious journey. | Marciano, acometido por uma doença (possivelmente gangrena) contraída durante uma peregrinação religiosa, morreu em 27 de janeiro de 457. |
| Through the use of propane, we can ensure that the vaccines do not spoil during the journey from manufacturer to mother and child. | Através do uso de propano, podemos assegurar que as vacinas não se estragam durante a viagem entre o fabricante e a mãe e o filho. |
| The journey will be soon. | A viagem será em breve. |
| During the journey, the slave traffic, he lost his personality, but his culture, his history, his landscape, his experiences they came with him. | Durante a viagem, o tráfego de escravos, ele perdeu a sua personalidade, mas a sua cultura, sua história, sua paisagem, suas experiências vieram com ele. |
| A long journey | Uma longa jornada |
| Arnold Schoenberg's Journey. | Arnold Schoenberg's Journey. |
| We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years. | Estivemos eu uma jornada, uma jornada retrospectiva, de 13.7 bilhões de anos. |
| During the journey to Pankot, Indy hypothesizes that the stone may be one of the five fabled Sankara stones that promise fortune and glory. | Durante a viagem para Pankot, Indy levanta a hipótese de que a pedra pode ser uma das cinco pedras de Sankara da fábula que promete fortuna e glória. |
| Burnet left Australia for England in 1925 and served as ship's surgeon during his journey in exchange for a free fare. | Burnet deixou a Austrália e foi para a Inglaterra em 1925, servindo como cirurgião do navio durante toda a sua viagem. |
| So anyway, we began the journey. | De qualquer modo, começamos nossa jornada. |
| The overland journey was never made. | A viagem por terra nunca foi feita. |
| That was my journey. | Esta foi minha jornada. |
| It's a continuous journey. | Uma jornada contínua. |
| Your journey starts here. | Sua viagem começa aqui. |
| During the northward journey through these countries, trans migrants are exposed to greater harassment, like what happened to Rafael Antonio, better known as Eléctrica. | Na viagem rumo ao norte desses países, migrantes trans são expostos às maiores violações, como a que sofreu Rafael Antonio, mais conhecida como Eléctrica. |
| But it was the journey of the ... | Mas era a jornada de |
| I'm going to take you on two journeys, my policing journey and my prison journey. | Eu levarei vocês a duas jornadas, minha jornada no policiamento e a minha jornada na prisão. |
| They had no food on the journey. | Eles não tinham comida durante a viagem. |
| A circular journey back to the US | Uma jornada circular de volta aos EUA |
| Even on my journey up here the joy that I have on my journey up here every single time. | Mesmo minha jornada aqui a alegria que tenho em minha jornada aqui em cada momento. |
| Together, may we journey well. | Juntos, possamos fazer uma boa jornada. |
| That's a 2,000 mile journey. | Esta é uma jornada de 3.200 km. |
| But Scott's journey remains unfinished. | Mas a jornada de Scott continua inacabada. |
| Where does their journey begin? | Como inicia essa jornada? |
| This started an incredible journey. | Isto começou uma incrível jornada. |
| a 30 minute journey , or | 30 minutos de viagem , ou |
| When did you start journey? | Quando começou este caminho? |
| Why such a long journey? | Porquê uma viagem tão longa? |
| During the journey in the Zone, the sound of water becomes more and more prominent, which, combined with the visual image, presents the zone as a drenched world. | Segundo boatos, no interior da Zona há um quarto capaz de realizar os desejos mais íntimos de qualquer pessoa que nele conseguisse entrar, após a ultrapassagem de todas as armadilhas. |
| Philippe Petit The journey across the high wire | Philippe Petit A jornada na corda bamba |
| Independent Mozambique The change in name from Vila Pery to Chimoio took place on 12 June 1975, during the public rally of the first President of independent Mozambique Samora Moisés Machel during his journey from Rovuma to Maputo. | A elevação a cidade ocorreu em 17 de Julho de 1969, e em 12 de Junho de 1975 adoptou o nome actual, como resultado de um comício popular orientado pelo primeiro presidente de Moçambique, Samora Machel. |
| Swami Dayananda Saraswati The profound journey of compassion | Swami Dayananda Saraswati A jornada ao cerne da compaixão |
| Journey to the Center of the Earth (, also translated under the titles A Journey to the Centre of the Earth and A Journey to the Interior of the Earth) is a classic 1864 science fiction novel by Jules Verne. | Voyage Au Centre De La Terre (em francês), Viagem Ao Centro Da Terra (em português), é um livro de ficção científica de autoria do escritor francês Júlio Verne, lançado em 1864 e considerado como um dos clássicos do gênero. |
| The punchline to your journey? Look at the horizon. | E sabe o que mais? Olhe o horizonte. |
| What's important is not the goal, but the journey. | O que é importante não é o fim mas sim a jornada. |
| The journey across the water takes about 1.5 hrs. | A cidade não tem infra estrutura apropriada para o turismo. |
| Well, my journey kept going on. | Bem, minha jornada continuou. |
Related searches : The Journey Starts - Undertake The Journey - For The Journey - Map The Journey - The Journey Begins - Share The Journey - Continuing The Journey - On The Journey - Join The Journey - Along The Journey - Continue The Journey - The Journey Continues - Take The Journey - Enjoy The Journey
