Tradução de "during the reaction" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

During - translation :

Reaction - translation :

Palavras-chave : Durante Sexo Guerra Período Ataque Reacção Reação Alérgica Reacções Química

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There was a chain reaction crash during rush hour.	Houve um acidente em cadeia durante o horário de pico.
During the reaction to Darwin's theory, Huxley's arguments with Owen continued.	Durante a reação à teoria de Darwin, as discussões de Huxley com Owen continuaram.
Substitution reaction (also known as single displacement reaction or single replacement reaction) is a chemical reaction during which one functional group in a chemical compound is replaced by another functional group.	Numa reação de substituição, um grupo funcional numa molécula é substituído por outro.
Some suggest that strict monotheism developed during the Babylonian Exile, perhaps in reaction to Zoroastrian dualism.	Alguns sugerem que o monoteísmo estrito desenvolveu se durante o Exílio babilônico, talvez em reação ao dualismo do Zoroastrismo.
The reaction rate (rate of reaction) or speed of reaction for a reactant or product in a particular reaction is intuitively defined as how fast or slow a reaction takes place.	A taxa de reação pode determinar o tempo que um produto é formado à medida que o reagente é consumido de modo proporcional a concentração de produto formado.
The whole reaction.	O casal continua junto.
Babies whose mothers did not eat anise during pregnancy showed a reaction that translated roughly as yuck.	Os bebês das mães que não comeram anis durante a gravidez mostraram que foi mais ou menos traduzida como arghs.
During the flight, the crew shut down a thruster in the reaction control system (RCS) after receiving indications of a leak.	Durante o voo, o grupo desligou um propulsor no sistema de controle de reação (RCS) devido às indicações de existência de uma fenda.
All the factors that affect a reaction rate, except for concentration and reaction order, are taken into account in the reaction rate coefficient (the coefficient in the rate equation of the reaction).	A taxa é medida experimentalmente, pela concentração de produto formado dividido pelo intervalo de tempo de consumo dos reagentes nesse intervalo até um desses reagentes venha a ser o limitante da reação.
It is believed to occur via a single, cyclic transition state, with no intermediates generated during the course of the reaction.	Desde que esta reação forma produtos cíclicos, via uma transição de estado cíclica, ela também é conhecida como cicloadição.
And there is one reaction that's probably the easiest fusion reaction to do.	E existe uma reação que é provavelmente a reação de fusão mais fácil de realizar.
Same reaction.	Mesma reação.
Netizen reaction	Reações dos internautas
Societal Reaction	Reação da Sociedade
Fadil's reaction puzzled the investigators.	A reação de Fadil intrigou os investigadores.
However, unlike the Maillard reaction, caramelization is pyrolysis, as opposed to reaction with amino acids.	Caramelização é um tipo de escurecimento não enzimático , assim como a reação de Maillard.
Detailed understanding of a reaction type helps to predict the product outcome in a reaction.	Quando o substrato é um composto aromático o tipo da reação é uma substituição nucleofílica aromática.
For example, the reaction of cysteine with sugars in a Maillard reaction yields meat flavors.	Por exemplo, a reacção de cisteína com açúcares, pela reação de Maillard, resulta num produto com gosto de carne.
Examples of reactions requiring the use of anhydrous solvents are the Grignard reaction and the Wurtz reaction.	Exemplos de reações que requerem o uso de solventes anidros são a reação de Grignard e a reação de Wurtz.
Unsaturated carbonyls can be prepared in the laboratory in an aldol reaction and in the Perkin reaction.	Os compostos carbonilos insaturados podem preparar se no laboratório também pela reação aldólica ou pela reação de Perkin.
But Degstar had the strongest reaction	Mas Degstar teve uma reação mais forte
A thermite reaction, when used to purify the ores of some metals, is called the , or aluminothermic reaction.	As reações thermite utilizadas para purificar os compostos de outros metais são chamadas de Processos Thermite.
Precipitation is the creation of a solid in a solution or inside another solid during a chemical reaction or by diffusion in a solid.	A precipitação é a formação de um sólido durante a reação química.
The Grunwald Winstein mY scale measures polarity in terms of solvent influence on buildup of positive charge of a solute during a chemical reaction.	O Grunwald Winstein escalar meu polaridade medidas em termos de influência do solvente sobre o acúmulo de carga positiva de um soluto durante uma reação química.
Online reaction was swift.	A reação online foi imediata.
What was Tom's reaction?	Qual foi a reação de Tom?
The reaction came a few days later.	A reação veio alguns dias depois.
Reaction to the new theme was mixed.	Outros, entretanto, apreciaram o novo tema.
The catalyst increases the rate of the reaction by providing a different reaction mechanism to occur with a lower activation energy.	Atuam ao promover rotas de reação com menor energia de ativação.
The reaction on the streets was violent confrontation.	Nas ruas, a reação foi uma confrontação violenta.
The reaction on the streets was violent confrontation.	A reação nas ruas era de violenta confrontação.
Thank you for that reaction.	Obrigado por essa reação.
rash, photosensitivity reaction, alopecia, hyperhidrosis	erupção cutânea, reacção de fotossensibilidade, alopécia, hiperhidrose
Human beings we're reaction machines.	Seres humanos nós somos máquinas de reagir.
It started a chain reaction.	Começou uma reação em cadeia.
Can you imagine Tom's reaction?	Você consegue imaginar a reação do Tom?
Originally, the launch had been set for 9 October, but it was delayed by a nitrogen tetroxide spill during the loading of the forward Reaction Control System tanks.	Originalmente o lançamento havia sido agendado para 9 de outubro, porém ele foi adiado devido a um vazamento de tetróxido de nitrogênio durante o carregamento do tanque do Sistema de Controle de Reação (RCS).
The main factors that influence the reaction rate include the physical state of the reactants, the concentrations of the reactants, the temperature at which the reaction occurs, and whether or not any catalysts are present in the reaction.	Os principais fatores que influenciam a taxa de reação incluem o estado físico dos reagentes, a concentração dos reagentes, a temperatura em que a reação ocorre, e se há ou não algum catalisador presente na reação.
A combination reaction (also known as a synthesis reaction) is a reaction where two or more elements or compounds (reactants) combine together to form a single compound (product).	Em Química, uma reação de síntese é uma reação química em que dois ou mais reagentes dão origem a um só produto, obedecendo à Lei de Conservação das Massas (Lei de Lavoisier).
And I had the same reaction you did.	E eu tive a mesma reação que vocês tiveram.
The reaction in some quarters followed similar lines.	A reacção de alguns sectores seguiu linhas semelhantes.
UL What has the public reaction been like?	Como tem sido o feedback do público em relação a este projecto?
Tom had an allergic reaction to the medication.	O Tom teve uma reação alérgica ao medicamento.
allergic reaction (e. g. anaphylactic reaction, angioedema including swollen tongue, tongue oedema, face oedema, pruritus, or urticaria)	reacção alérgica (ex. reacção anafiláctica, angioedema incluindo língua inchada, edema da língua, edema facial, prurido ou urticária)
allergic reaction (e. g. anaphylactic reaction, angioedema including swollen tongue, tongue oedema, face oedema, pruritus, or urticaria)	reacção alérgica (ex. reacção anafiláctica, angioedema

Display this page in English