Tradução de "during the year 2013" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Year of Luigi In March 2013, Nintendo began the Year of Luigi. | ) Luigi diferente de seu irmão nunca está disposto a entrar em uma aventura. |
| Samba school Beija Flor's float during the 2013 parade. | Carro alegórico da escola de samba Beija Flor no desfile de 2013. |
| This year, 2013, marked 40 years since the coup. | Este ano, em 2013, o golpe de Estado completou 40 anos . |
| Protesters action during Gezi park night protests. Events of June 15, 2013. | Manifestantes durante os protestos nocturnos no Parque Gezi em 15 de Junho de 2013. |
| If you think we've already been through June 2013, happy old year! | Se você acha que já passamos de junho de 2013, feliz ano velho! |
| They also explored why the year of 2013 is an environmental disaster for China. | A página também explora os motivos que tornam 2013 um ano ambientalmente desastroso na China. |
| Let's now spin the world during the same year. | Vamos agora girar o mundo durante o mesmo ano. |
| productivity , contributed to rising profit margins during the year . | Não obstante os preços do petróleo elevados e um aumento do custo das matérias primas , aumentos salariais modestos em conjunto com o crescimento vigoroso , embora mais atenuado , da produtividade contribuíram para o aumento das margens de lucro durante o ano . |
| During its first year, the institute enrolled 500 students. | No seu primeiro ano, possuía cerca de quinhentos estudantes matriculados. |
| During the second half of 2013, Lithuania held the rotating Presidency of the Council of the European Union. | Segundo alguns geógrafos, a capital da Lituânia, Vilnius, está localizada no centro geográfico da Europa. |
| Chávez died on 5 March 2013 after a nearly two year fight with cancer. | Chávez morreu no dia 5 de março de 2013, depois de uma luta de quase dois anos contra um câncer. |
| With nearly 1,000 shares on Facebook, the video was recorded during Dunkirk's Carnival on February 10, 2013. | O vídeo, compartilhado quase mil vezes no Facebook, foi filmado quando o Cordão Carnavalesco de Dunquerque animava o Carnaval, em 10 de fevereiro de 2013. |
| The judge requested evidence and I had to send in my year of banks statements from 2013. | O meu processo ainda tá rolando tb, o juiz pediu provas e tive que enviar meu extrato bancário do ano de 2013. |
| The current IOC President, Thomas Bach, was elected for an eight year term on 10 September 2013. | O atual presidente é o alemão Thomas Bach, que ocupa a posição desde 2013. |
| During the same year almost every Himba had a rifle. | Durante o mesmo ano quase todo Himba tinha um riffle. |
| One exception was China , where inflation rose during the year . | A China constituiu uma excepção , registando um aumento da inflação ao longo do ano . |
| Each year during the first week in June, a B.B. | Em 26 de Julho de 1996, B. |
| Since then, the Japanese community in Brazil has grown year by year, particularly during the war years. | Desde aquele dia, a comunidade japonesa no Brasil só cresceu, ano após ano, especialmente durante os anos de guerra. |
| The changes in the i.i.p. between year ends are partly explained by the b.o.p. flows during the year . | As variações na posição de investimento internacional entre os finais de ano são parcialmente explicadas pelos fluxos da balança de pagamentos durante o ano . |
| There is very little rain during the rest of the year. | Termina em Santa Mônica a histórica Route 66. |
| There is very little rain during the rest of the year. | Possui residências, que resulta em uma densidade de . |
| The filming continues through the tour in 2013, which is expected to be aired in the late same year. | A filmagem continua com a turnê em 2013, o que está previsto para ser exibido no mesmo ano mais tarde. |
| All months of the year averages more than 60 mm of rainfall during the course of the year. | Em janeiro de 1978 ocorreu o maior acumulado de chuva em 24 horas, de . |
| In a 2013 study the most important predictor of puma problems were remedial hunting of puma the previous year. | Em 2013, foi constatado que um importante previsor de problemas desse tipo foi a presença da caça de retaliação no ano anterior. |
| Marco Feliciano ( marcofeliciano) September 16, 2013 3) Punishment detention, 1 month to 1 year or fine. | 3) Pena detenção, 1mês a 1ano ou multa. |
| The monetary policy stance remained unchanged during the remainder of the year . | A orientação da política monetária manteve se inalterada durante o resto do ano . |
| Vacations are good for people who get bored during the year. | Férias são boas para pessoas que se entediam durante o ano. |
| During his third year at the V.G.I.K., Tarkovsky met Andrei Konchalovsky. | Durante seu terceiro ano no VGIK, Tarkovsky conheceu Andrei Konchalovsky. |
| During that year, Switzerland became a member of GATT. | Hans Schaffner foi Presidente da Confederação suíça em 1966. |
| 2013 skiing accident On 29 December 2013, Schumacher was skiing with his 14 year old son Mick descending the Combe de Saulire below the Dent de Burgin above Méribel in the French Alps. | Acidente de esqui No dia 29 de dezembro de 2013, Schumacher envolveu se num grave acidente enquanto esquiava na estação de Meribel nos Alpes Franceses. |
| The most successful title during the Jaguar's first year was Alien vs. | O título de maior sucesso do Jaguar foi sem dúvida Alien vs. |
| During the previous year a fuel line on the station had ruptured. | Durante o ano anterior uma linha de combustível na estação se rompeu. |
| While net exports measured on a year on year basis declined sharply during the course of the year , domestic demand maintained a robust pace . | Enquanto as exportações líquidas , em termos homólogos , desceram acentuadamente durante o ano , a procura interna manteve um ritmo forte . |
| Photo taken during the demonstration marking the one year anniversary since the eviction. | Foto tirada durante manifestação marcando o aniversário de um ano da descocupação. |
| Photo taken during the demonstration marking the one year anniversary of the eviction. | Foto tirada durante manifestação marcando o aniversário de um ano da descocupação. |
| The Royal Ascot procession leaves the castle each year during the annual meeting. | A procissão da Ascot Real deixa o castelo todos os anos durante o encontro. |
| During the same year, was nominated the president of the Portuguese Film Institute. | Neste mesmo ano foi nomeado presidente do Instituto Português de Cinema (IPC). |
| Participation in LTROs ranged from 165 to 354 counterparties during the year . | A participação nas ORPA situou se entre 165 e 354 contrapartes durante o ano . |
| During the 20 year campaign, 22 monuments and architectural complexes were relocated. | Durante a campanha de 20 anos, 22 monumentos e conjuntos arquitetônicos foram realocados. |
| Freezing temperatures, and snowfall, can occur during any month of the year. | Temperaturas negativas e neve podem ocorrer em qualquer mês do ano. |
| Financial cost of human resources and associated costs not included in the reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year Type of human resources 2011 2012 2013 Year Year n 5 and later | Custo financeiro dos recursos humanos e custos conexos não incluídos no montante de referência Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Ano n 5 Tipo de recursos humanos 2011 2012 2013 Ano n 3 Ano n 4 e seguintes |
| Financial cost of human resources and associated costs not included in the reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year Type of human resources 2011 2012 2013 Year Year n 5 and later | Custo financeiro dos recursos humanos e custos conexos não incluídos no montante de referência Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Ano n 5 Tipo de recursos humanos 2011 2012 2013 Ano n 3 Ano n 4 e seguintes |
| During that school year, there were 84 children in kindergarten. | br br br br br br br br br br br br br |
| During that school year, there were 95 children in kindergarten. | br br br br br br br br br br br br br br |
| BERLIN Will the eurozone crisis end in 2013, or will it drag on throughout the year, and perhaps even deteriorate anew? | BERLIM A crise da zona euro terminará em 2013, ou arrastar se á ao longo do ano, podendo mesmo piorar? |
Related searches : During The Year - For The Year 2013 - Financial Year 2013 - Full Year 2013 - Fiscal Year 2013 - In Fiscal Year 2013 - During This Year - During One Year - During That Year - Year During Which - The Year - 2013 - Present - During The Forum - During The Phd
