Tradução de "during their life" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

During - translation :

Durante

Life - translation :

Vida

Their - translation :

Deles

Palavras-chave : Durante Sexo Guerra Período Ataque Salvar Resto Viver Morte Nunca Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If they live their life well, their karma improves and their station in the next life will be higher, and conversely lower if they live their life poorly.	Se eles vivem a sua vida de boa indole, o seu carma melhora e a sua estadia na próxima vida será maior e, inversamente menor se eles vivem suas vidas de forma má.
During my entire life, I've fought against superstition.	Durante toda a minha vida lutei contra as superstições.
As a result, the nutrition of more than one million children will be improved during their first 1,000 days of life.	Consequentemente, a alimentação de mais de um milhão de crianças irá melhorar durante os primeiros 1000 dias de vida.
During their honeymoon, they are brought into the future where they raise Cable for the first 12 years of his life during The Adventures of Cyclops and Phoenix miniseries.	Durante a lua de mel, eles foram levados ao futuro onde criaram Cable nos primeiros doze anos de sua vida durante a mini série As Aventuras de Ciclope e Fênix.
It permeates their entire life.	Isto permeia toda a vida deles.
Some of Wollstonecraft's experiences during this year would make their way into her only children's book, Original Stories from Real Life (1788).	Algumas das experiências de Mary naquele ano iriam servir de inspiração para o seu livro de história infantis, Original Stories from Real Life (1788).
I have lived many shameful events during my life.	Eu vivi muitos acontecimentos vergonhosos durante a minha vida.
Personal life During the last twenty years of his life Alexios lost much of his popularity.	Nos vinte anos finais de sua vida, perdeu grande parte de sua popularidade.
Everybody's betting their life on something.	Todo mundo está apostando a sua vida em algo.
1 In this respect , pensioners , who have to live on their pension entitlements and the savings accumulated during their working life , constitute a group that is particularly vulnerable to inflation .	Neste aspecto , um grupo particularmente vulnerável à inflação é o dos reformados , os quais têm de viver dos seus direitos a pensão e das poupanças acumuladas ao longo da vida activa .
Female authors were published under their own names during Eliot's life, but she wanted to escape the stereotype of women only writing lighthearted romances.	À época, outras autoras publicavam trabalhos sob seus verdadeiros nomes, mas Eliot queria escapar de estereótipos que ditavam que mulheres só escreviam romances leves.
song played during their 1985 tour.	composta durante a turnê de 1985.
They organize their whole life around this.	Eles organizam sua vida inteira em torno disto.
Most people write about their daily life.	A maioria das pessoas escreve sobre sua rotina diária.
Their married life did not run smoothly.	A vida de casado deles não estava bem.
They also enslaved people during their raids.	E também faziam escravos durante suas incursões.
During the last twenty years of his life, Hesse wrote many short stories (chiefly recollections of his childhood) and poems (frequently with nature as their theme).	Durante os últimos vinte anos de sua vida, Hesse escreveu muitos contos (principalmente lembranças de sua infância) e poemas (frequentemente com a natureza como tema).
The Lebensborn (Fountain of Life) association, founded by Himmler in 1935, created a series of maternity homes where single mothers could be accommodated during their pregnancies.	A associação Lebensborn (Fonte da Vida), fundada por Himmler em 1935, criou uma série de maternidades, onde mães solteiras podiam ser acomodadas durante a gravidez.
Almost all the students enjoy their school life.	Quase todos os estudantes desfrutam de sua vida escolar.
Their life expectancy is at least 10 years.	A sua esperança de vida é pelo menos de dez anos.
These people know their sense of purpose, and they activate in their life, that's worth about seven years of extra life expectancy.	Essas pessoas conhecem seu senso de propósito, e elas colocam em prática em suas vidas, isso vale cerca de sete anos de expectativa de vida extra.
Your habits and the way of life change considerably during that period.	Seus hábitos e modo de vida se transformam consideravelmente durante esse período.
In addition, he had close relationships with several women during his life.	Além do mais, ele manteve relações íntimas com diversas mulheres durante sua vida.
Bibliography During his life, Born wrote several semi popular and technical books.	Bibliografia Durante sua vida, Born escreveu vários livros semi populares e técnicos.
Bob had a total of 14 holes in one during his life.	Bob teve um total de 14 buracos in one durante a sua vida.
I figured out their bios, their passions in life and their art styles, and I started making their work.	Imaginei suas biografias, suas paixões na vida e seus estilos artísticos, e comecei a fazer seus trabalhos.
She attempted suicide twice during their early relationship.	Durante esse precoce relacionamento, ela tentou por duas vezes o suicídio.
During the night, both armies consolidated their lines.	Durante a noite, ambos os exércitos consolidaram suas linhas.
Men seek but one thing in life their pleasure.	Os homens procuram apenas uma coisa na vida o seu prazer.
Zero coupon bond a security paying only one cash flow during its life .	podem exigir às contrapartes a entrega de activos ( ou numerário ) adicionais .
During his early life, Tesla was stricken with illness time and time again.	Durante o início da sua vida, Tesla foi atingido pela doença recorrentemente.
Death During the last decade of his life, Górecki suffered from frequent illnesses.	Durante a última década de sua vida, Górecki sofreu de freqüentes enfermidades.
There are lots of people out there who don't have purpose in their life, and bringing purpose to their life is a wonderful goal.	Tem muita gente lá fora que não tem propósito em suas vidas, e trazer propósito à suas vidas é uma meta maravilhosa.
During the series, Titans are brought back to life with the mission of recovering their realm, and the Gold Saints are assigned to stop them to protect the humans.	Durante a série, os Titãs são trazidos de volta à vida com a missão de recuperar sua terra, e os Cavaleiros de Ouro são enviados para impedi los e proteger os humanos.
During their Homework years, the duo would usually wear masks to hide their appearance.	Durante os anos de Homework , a dupla normalmente usava máscaras para esconder sua aparência.
However, during most of her life, she remained on amicable terms with her father.	Durante a maior parte de sua vida, no entanto, Frida se manteve próxima do pai.
During a large portion of his life he followed the profession of an apothecary.	Durante grande parte da sua vida exerceu a profissão de farmacêutico.
The honours which had been showered on him during life continued after his death.	As honras que lhe foram reservadas durante sua vida seguiram no após sua morte.
All spiders make silk at some point in their life.	Todas as aranhas produzem seda num certo momento em suas vidas.
They've got this amazing sort of symmetry to their life.	Eles têm esta incrível espécie de simetria em suas vidas.
Towards the end of their life, they become nearly free.	Na direção do fim de suas vidas, elas se tornam praticamente de graça.
But for an Adventist woman, their life expectancy is 89.	Mas para uma mulher adventista sua expectativa de vida é 89 anos.
Because this is the greatest growth spurt in their life.	Porque esse é o maior surto de crescimento nas suas vidas.
Their differences proved to be disastrous during the negotiations.	Suas diferenças revelaram se desastrosas durante as negociações.
They were represented during several stages of their lives.	Retrato pictórico Autorretrato Ligações externas

Display this page in English