Tradução de "during unloading" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
During - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Both loading and unloading transactions are included . | Estão incluídas ambas as operações . |
| Anjuta status to use in loading and unloading of plugins | Estado do Anjuta para utilizar ao activar e desactivar plugins |
| Anjuta status to use in loading and unloading of plugins | Estado do Anjuta para utilizar ao ativar e desativar plugins |
| I unloaded trucks. That was my full time job, unloading trucks at a food warehouse, for 5.25, not an hour, but per month. | Eu descarregava caminhões. Era um trabalho de turno integral, descarregar caminhões em um depósito de alimentos, por 5,25, não por hora, mas por mês. |
| Photos show workers unloading trucks packed to the brim with rice, powdered milk and cooking oil, as crowds of people gather to collect it. | Fotos mostram trabalhadores descarregando caminhões repletos de arroz, leite em pó e óleo de cozinha, enquanto uma multidão esperava para receber os mantimentos. |
| The first components of the Mulberry harbours were brought across on D 1 and the structures were in use for unloading by mid June. | Os primeiros componentes dos portos Mulberry foram trazidos em todo o Dia D 1 e as estruturas estavam em uso para o desembarque até meados de junho. |
| As Ecologia y Patrañas Diversas (ES) explains, the spillage happened when the ship New Constellation under the flag of the Marshall Islands and operated by Ultramar, while unloading fuel for the National Enterprise of Petrol, Enap. | Como explica Ecologia y Patrañas Diversas, o derramamento aconteceu quando o navio New Constellation, sob a bandeira das Ilhas Marshall e operado pela Ultramar, estava descarregando combustível a Empresa Nacional de Petróleo (Enap). |
| Firms involved in the transport of dangerous goods and in the loading and unloading operations related to such transportation have been obliged, quite rightly, to comply with regulations regarding risk prevention, whether road, rail or inland waterway transport is involved. | Às empresas de transporte de mercadorias perigosas e às que efectuam operações de carga e descarga ligadas a este transporte foi, muito justamente, imposto o respeito por normas em matéria de prevenção de riscos, quer se trate de transporte por estrada, caminho de ferro ou via navegável. |
| During pregnancy, she starts lactating during pregnancy, right? | Na gestação. Ela começa a lactação durante a gestação, certo? |
| They text and shop and go on Facebook during classes, during presentations, actually during all meetings. | Enviam sms e fazem compras ou usam o Facebook durante aulas, apresentações, na verdade, durante todo o tipo de reuniões |
| Symbols used as marking during traditional activities and during communal work. | Símbolos usados como marcas durante as atividades tradicionais e durante o trabalho coletivo. |
| Etymology The city has been known in the past by the names Wirye seong (위례성 , during the Baekje era), Hanju (한주 , during the Silla era), Namgyeong (남경 , during the Goryeo era), Hanseong (한성 , during both the Baekje and Joseon eras), Hanyang (한양 , during the Joseon era), Gyeongseong (경성 , during the colonial era). | Etimologia A cidade foi conhecida no passado por sucessivos nomes como Wirye seong (위례성 慰禮城, Era Baekje), Namgyeong (남경 南京, Era Goryeo), Hanseong (한성 漢城, Era Joseon) ou Hanyang (한양 漢陽). |
| Dose adjustments during treatment | Ajustamentos da dose durante o tratamento |
| significant increases during 2001 . | significativos durante 2001 . |
| Redemptions during reporting period | Amortizações du rante o período de reporte |
| What happened during them? | O que acontecia neles? |
| Tom died during surgery. | Tom morreu durante a cirurgia. |
| February during low tide. | Ligações externas |
| As you grow during childhood and age during adulthood, your personal identity changes slowly. | A medida que vocês crescem na infância e envelhecem na idade adulta, sua identidade pessoal muda lentamente. |
| Whereas growth in Japan appeared to gain momentum during 1996 , it stalled during 1997 . | Embora em 1996 o crescimento no Japão aparentasse recuperar , estagnou em 1997 . |
| Wood and Reed were both 14 during filming (Wood turned 15 during the shoot). | Wood e Reed estavam ambas com 14 anos durante as filmagens (Wood fez 15 anos durante as filmagens). |
| No punts hit the scoreboard during the entire 2009 regular season during an actual game. | Nenhum punts acertou o placar durante toda a temporada regular de 2009, durante um jogo real. |
| Perfection happens during solemn play. | Perfeição acontece durante brincadeiras solenes. |
| Gross during period issues reporting | Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte |
| Tuktuk protective gear during rains. | Cobertura protetora para chuva em tuktuk. |
| Group discussions during the workshop. | Discussões em grupo durante o workshop. |
| Behave yourself during my absence. | Comporte se durante minha ausência. |
| They talked during the movie. | Eles conversaram durante o filme. |
| Bears hibernate during the winter. | Os ursos hibernam durante o inverno. |
| Her cellphone rang during class. | O telefone dela tocou durante a aula. |
| Be quiet during the course. | Fique em silêncio durante o curso. |
| Tom kept silent during dinner. | Tom guardou silêncio durante o jantar. |
| My friend fasts during Lent. | Meu amigo jejua durante a quaresma. |
| Finland joined during the 1950s. | Ver também Escandinávia |
| jeans ads during this time. | durante este tempo. |
| 's touring band (during W.K. | (durante a apresentação de W.K. |
| He was a Christian guy during the weekends, but during the week he was a scientist. | era um cristão nos finais de semana, mas nos dias de semana era cientista. |
| During the Hungarian Uprising, an estimated 20,000 people were killed, nearly all during the Soviet intervention. | Calcula se que 20.000 pessoas foram mortas durante a intervenção soviética. |
| Fish can also be injured during collection and or shipping mortality rates during shipping are high. | Amônia Amônia é responsável por quase 70 da mortalidades de peixes em lojas e ou aquário. |
| The Buchnera cells are transferred to eggs during oogenesis or to the developing embryos during embryogenesis. | Em Setembro aparecem as formas sexúparas que põem os ovos, que manterão a espécie durante o inverno. |
| During the Edo period, wrestlers would wear a fringed decorative apron called a kesho mawashi during the bout, whereas today these are worn only during pre tournament rituals. | Durante o período Edo, os lutadores vestiam um avental decorativo com franjas chamado kesho mawashi durante a luta, enquanto atualmente eles são vestidos apenas durante os rituais antes do torneio. |
| During the winter, he complains about the cold and during the summer he complains about the heat. | Ele, no inverno, reclama do frio, e no verão, reclama do calor. |
| Italian rule ended during the Second World War, during which Libya was an important area of warfare. | Durante a Segunda Guerra Mundial, o território líbio foi cenário de combates decisivos. |
| Taiko drums during this period were used during battle to intimidate the enemy and to communicate commands. | Os tambores de taiko durante este período eram usados durante as batalhas para intimidar o inimigo e para comunicar comandos. |
| The science fiction genre, although not so named during the time, develops during the late 19th century. | O gênero de ficção científica, embora não fosse chamado assim na época, se desenvolve durante o final do século XIX. |
Related searches : Unloading - Unloading Area - Unloading Valve - Unloading Bay - Unloading Station - Loading Unloading - Unloading Table - Unloading Site - Unloading Facility - Unloading Pipe - Unloading Unit - Unloading Track - After Unloading - Unloading Ramp
