Tradução de "dust and debris" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Debris - translation :

Dust - translation :

Palavras-chave : Destroços Detritos Escombros Fragmentos Resíduos Poeira Assentar Cinzas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Saturn has a prominent ring system that consists of nine continuous main rings and three discontinuous arcs, composed mostly of ice particles with a smaller amount of rocky debris and dust.	Saturno possui um proeminente sistema de anéis que consiste em nove anéis principais contínuos e três arcos descontínuos, compostos principalmente de partículas de gelo com uma quantidade menor de detritos rochosos e poeira.
A dust devil picks up small dirt and dust particles.	Dust Devil Redemoinhos de poeira no Brasil.
And the saying goes, we came from dust and will return to dust.	E como diz o adágio, viemos do pó e retornaremos ao pó.
They churn up debris in their surroundings.	Eles trituram os detritos pelo caminho.
I did another story on marine debris.	Fiz uma outra história sobre destroços marinhos.
Mexico City employees working on debris removal.	Brigadistas da Cidade do México trabalhando na remoção dos escombros.
After removing the debris, reconstruction work began.	Depois de remover os escombros, o trabalho de reconstrução começou.
There are also dust storms and sandstorms.	No deserto também são comuns tempestades de poeira de areia.
When the planes struck and the towers collapsed, many of these women experienced the same horrors inflicted on other survivors of the disaster the overwhelming chaos and confusion, the rolling clouds of potentially toxic dust and debris, the heart pounding fear for their lives.	Quando os aviões atacaram e as torres caíram, muitas dessas mulheres tiveram a experiência dos mesmos horrores impostos sobre outros sobreviventes do desastre caos e confunsão devastadores, as nuvens rolantes de entulho e poeira potencialmente tóxica, o incontrolável temor por suas vidas.
PM Shake the Dust.	PM Sacuda a Poeira.
narco state raised dust	narcoestado levantou a poeira
Dust covers the desk.	Há uma camada de pó sobre a mesa.
It's dry as dust.	Está seco como pó.
I'm allergic to dust.	Sou alérgico à poeira.
I'm allergic to dust.	Sou alérgica ao pó.
I'm allergic to dust.	Sou alérgica à poeira.
Darren dust mite and his family moved in.	O ácaro Darren e sua família se mudaram para lá.
The ladder was covered with dust and rust.	A escada de mão estava coberta de pó e ferrugem.
In characterizing the problem of space debris, it was learned that much debris was due to the breakup of unpassivated rocket upper stages.	Por outro lado, eventuais colisões entre os objetos (que podem gerar mais peças) constituem o principal problema referente a estes detritos.
Because we can create a sculpture by gathering dust together, or we can break the sculpture and get the dust, but there is nowhere that we can bring dust into the universe.	Porque podemos criar uma escultura juntando poeira, ou podemos quebrar a escultura e pegar a poeira, mas não há nenhuma maneira de trazer poeira nova para o universo.
You can see it here well on this debris.	Podem vê lo bem aqui nesses escombros.
A dust storm is coming.	Uma tempestade de poeira está chegando.
Tom is allergic to dust.	Tom é alérgico a poeira.
The data gathered are used to update debris environment models such as ESA MASTER, the only means of assessing the impact risk of space debris.	Os dados obtidos durante essas campanhas serão usados para validar modelos de ambientes com detritos, tais como o ESA MASTER.
Stardust (Mission 4), a mission to collect interstellar dust and dust particles from the nucleus of comet 81P Wild for study on Earth.	Stardust Esta sonda teve a finalidade de capturar e trazer amostras do cometa Wild 2, além de poeira interestelar para a Terra.
But when I got there, I found lots of plastic garbage and other debris.	Mas quando lá chequei, descobri um monte de lixo plástico e outros detritos.
The windows also had many chips in them caused by micrometeoroids and orbital debris.	As janelas também possuíam muitas marcas causadas pelos micrometeoritos e escombros orbitais.
In a few hours, all that was left was debris.	Em poucas horas só restavam entulhos no lugar.
He said, but wind and dust goes through pretty easily.	Ele disse Mas vento e poeira passam através facilmente.
You can skip the dust part.	Pode pular a parte da poeira.
The dust, the streets without pavement...	Essa poeira, as ruas sem asfalto.
The desk is covered with dust.	A carteira está coberta de poeira.
He is allergic to house dust.	Ele é alérgico a poeira.
The table was covered with dust.	A mesa estava coberta de poeira.
The machine was coated with dust.	A máquina estava coberta de poeira.
The room is covered with dust.	O quarto está coberto de pó.
Clean the dust off the shelf.	Limpe a poeira da prateleira.
Everything here is covered in dust.	Tudo aqui está coberto de pó.
The furniture was covered in dust.	A mobília estava coberta de pó.
Spun section Dust Detector Subsystem (DDS) The Dust Detector Subsystem (DDS) was used to measure the mass, electric charge, and velocity of incoming particles.	DDS Dust Detector Subsystem Equipamento usado para medir massa, carga elétrica e velocidade de partículas no sistema joviano.
This is slowed down 20 fold, and the crab just zooms across that simulated debris.	Isto está 20 vezes mais devagar, em câmera lenta, e o caranguejo sai voando pelo escombro simulado.
Stars are born inside clouds of gas and dust called nebulae.	Estrelas nascem dentro de nuvens de gás e poeira chamadas nebulosas.
I call it the Smart Dust Navy.	Eu a chamo de Marinha 'Smart Dust'.
All the furniture was covered with dust.	Todos os móveis estavam cobertos de pó.
The car left a trail of dust.	O carro deixou um rastro de poeira.

Display this page in English