Tradução de "dutch antilles" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dutch - translation :

Palavras-chave : Dutch Holandês Holandesa Holandeses Holandês

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Netherlands Antilles (Dutch Nederlandse Antillen , Papiamentu Antia Hulandes ), also referred to informally as the Dutch Antilles, was an autonomous Caribbean country within the Kingdom of the Netherlands.	As Antilhas Neerlandesas ou Antilhas Holandesas (em papiamento Antia Neerlandes em neerlandês Nederlandse Antillen ) foram um território autónomo neerlandês das Caraíbas formado por dois grupos de ilhas.
Sint Maarten became an island territory ( eilandgebied in Dutch) of the Netherlands Antilles in 1983.	São Martinho tornou se um território insular ( eilandgebied em holandês) das Antilhas Holandesas em 1983.
Together with the Island Regulation of the Netherlands Antilles it formed the constitutional basis for the Netherlands Antilles.	Subdivisões Geografia As Antilhas Neerlandesas eram formadas por dois grupos de ilhas caribenhas.
With Dutch pressure, the government of the Netherlands Antilles installed the Pourier Commission tasked with investigating the state of affairs of the island government of Sint Maarten in December 1991.	Por causa disto, o governo das Antilhas Holandesas instalou, em dezembro de 1991, a Comissão Pourier, encarregada de investigar os assuntos do governo da ilha.
In French, the country's nickname is La Perle des Antilles (The Pearl of the Antilles), because of its natural beauty.	Em francês o país é chamado de La Perle des Antilles (A Pérola das Antilhas), por conta de causa de sua beleza natural.
In 2004, the Minister of Justice of the Netherlands Antilles asked the Scientific Research and Documentation Centre ( (WODC)) of the Dutch Ministry of Justice to conduct research into organized crime in Sint Maarten.	Em 2004 solicitou à Pesquisa Científica e Centro de Documentação (em holandês Wetenschappelijk Onderzoek en Documentatiecentrum (WODC), do Ministério da Justiça holandês, que realizasse uma investigação sobre o crime organizado em São Martinho.
She's Dutch.	Ela é holandesa.
A legacy of the Dutch period in Ceylon are the Dutch Burghers, a people of mixed Dutch and local origin.	Como resultado do domínio holandês, mestiços de holandeses e cingaleses, conhecidos como burghers existem até hoje no país.
The anthem without a title was the untitled national anthem of the Netherlands Antilles.	O hino nacional das Antilhas Neerlandesas está em vigor desde o ano 2000.
A Dutch chocolate maker.	Um holandês que faz chocolates.
Similarly, Dutch airline KLM	Similarmente, a companhia aérea holandesa KLM
NLG 2.20371 ( Dutch guilders )	NLG 2,20371 ( florins neerlandeses )
Guus Hiddink is Dutch.	Guus Hiddink é holandês.
Do you speak Dutch?	Falam holandês?
Do you speak Dutch?	Você fala holandês?
Do you speak Dutch?	Vocês falam holandês?
Do you speak Dutch?	O senhor fala holandês?
Do you speak Dutch?	A senhora fala holandês?
Do you speak Dutch?	Falas holandês?
Do you speak Dutch?	Tu sabes falar holandês?
Dutch uses the diaeresis.	neerlandês usa o trema.
She has a Dutch husband and two teenage daughters whom she describes as very Dutch.	Ela é casada com um holandês e tem duas filhas adolescentes, as quais descreve como bem holandesas .
In 1645 Dutch cartographers renamed the land Nova Zeelandia after the Dutch province of Zeeland.	Em 1645, cartógrafos holandeses renomearam o lugar para Nova Zeelandia , em homenagem a província holandesa de Zeeland .
There is also the Colombo Dutch Museum detailing the Dutch colonial history of the country.	Há também o Museu holandês de Colombo, que detalha a história colonial holandesa no país.
PROTOCOL CONCERNING IMPORTS INTO THE EUROPEAN UNION OF PETROLEUM PRODUCTS REFINED IN THE NETHERLANDS ANTILLES	PROTOCOLO RELATIVO ÀS IMPORTAÇÕES PARA A UNIÃO EUROPEIA DE PRODUTOS PETROLÍFEROS REFINADOS NAS ANTILHAS NEERLANDESAS
Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles	Protocolo relativo às importações para a União Europeia de produtos petrolíferos refinados nas Antilhas Neerlandesas
Demographics In the 2001 Netherlands Antilles census, the population of the island territory was 30,594.	Demografia No censo das Antilhas Holandesas de 2001, a população do território da ilha era de 30.594.
These include the oldest building in the fort area, the former Dutch Hospital, the Dutch House which is now the Colombo Dutch Museum and several churches.	Estes incluem o edifício mais antigo na área do forte, o antigo Hospital holandês e a Casa holandesa, que é agora o Museu holandês de Colombo e várias igrejas.
The Dutch were nonetheless disturbed.	Os holandeses ficaram, no entanto, perturbados.
Brigitte is a Dutch name.	Brigitte é um nome holandês.
Where is the Dutch embassy?	Onde fica a embaixada holandesa?
Where is the Dutch embassy?	Onde fica a embaixada da Holanda?
I want to study Dutch.	Eu quero estudar Holandês.
Dutch West India Company (, or ) was a chartered company (known as the WIC ) of Dutch merchants.	A Companhia Holandesa das Índias Ocidentais ou Companhia Neerlandesa das Índias Ocidentais (em holandês West Indische Compagnie ou WIC) foi uma companhia majestática de mercadores holandeses.
Fiji, Guam, Guatemala, Jamaica, the Netherlands Antilles and the Virgin Islands had their Winter Olympics debut.	Antilhas Neerlandesas, Fiji, Guam, Guatemala e Jamaica enviaram representantes pela primeira vez.
Dutch writer Harry Mulisch reads from his latest book during the Dutch Cultural Days in September 2002 .	O escritor neerlandês Harry Mulisch , lendo uma passagem do seu último livro , 122 durante os Dias da Cultura Neerlandesa , em Setembro de 2002 .
The local language, although strongly influenced by standard Dutch, is still officially recognised as Dutch Low Saxon.	A língua local, embora bastante influenciada pelo padrão holandês, ainda é oficialmente reconhecida como baixo saxão holandês.
The Dutch alliance In 1641, the Dutch, working in alliance with the Kingdom of Kongo, seized Luanda.	Com o auxílio das forças de Nzinga, os holandeses conseguiram ocupar Luanda, de 1641 a 1648.
Rutgerus Johannes Martinus Ruud van Nistelrooy (Dutch Ruud van Nistelrooij born 1 July 1976) is a retired Dutch footballer and current assistant manager for the Dutch National Football Team.	Rutgerus Johannes Martinus Ruud van Nistelrooy, mais conhecido como Ruud van Nistelrooy, (Oss, 1 de julho de 1976), é um ex futebolista holandês que atuava como atacante.
And the Dutch, they always go ...	E os holandeses, sempre ficam ...
From Dutch to Chinese, into Hordahordaneecheewa.	Do holandês para o chinês, em Hordahordaneecheewa .
Dutch auction see single rate auction .	Desmaterialização ( dematerialisation ) eliminação de certificados físicos ou valores titulados que representam a propriedade de activos financeiros , de tal forma que estes apenas existam sob a forma de registo contabilístico .
Dutch auction see single rate auction .	BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002
Euros 1 NLG 2.20371 ( Dutch guilders )	Euros 1 NLG 2,20371 ( florins neerlandeses )
Dutch auction see single rate auction .	Desmaterialização ( dematerialisation ) eliminação de certificados físicos ou va lores titulados que representam a propriedade de activos financeiros , de tal forma que estes apenas existam sob a forma de registo contabilístico .

Display this page in English