Tradução de "dutch law" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dutch - translation :

Dutch law - translation :

Palavras-chave : Dutch Holandês Holandesa Holandeses Holandês

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The first European based law in South Africa was brought by the Dutch East India Company and is called Roman Dutch law.	A primeira lei europeia na África do Sul foi trazida pela Companhia das Índias Orientais Holandesas e é chamada de direito romano neerlandês.
Through Scudamore, Milton met Hugo Grotius, a Dutch law philosopher, playwright and poet.	Através de Scudamore, Milton conheceu Hugo Grócio, um jurista, poeta e filósofo holandês.
The second own initiative opinion related to the Dutch draft law on the introduction of prudential supervision of clearing and settlement institutions .	O segundo parecer de iniciativa relacionou se com o projecto de lei neerlandês relativo à introdução de supervisão prudencial a instituições de compensação e liquidação .
c ) claims of credit institutions on housing associations incorporated under Dutch law , guaranteed by a surety from an institution that fulfils the tier one creditworthiness criteria d ) claims of credit institutions on other legal entities incorporated under Dutch law , where the debtor or the guarantor fulfils the tier one creditworthiness criteria .	O emitente deverá então enviar uma notificação à contraparte dando lhe conhecimento deste número . Quando uma contraparte propõe utilizar este tipo de activo para fins de garantia , deve notificar o BCO da sua intenção nesse sentido e dos pormenores relevantes da operação , incluindo o número de identificação único .
She's Dutch.	Ela é holandesa.
A legacy of the Dutch period in Ceylon are the Dutch Burghers, a people of mixed Dutch and local origin.	Como resultado do domínio holandês, mestiços de holandeses e cingaleses, conhecidos como burghers existem até hoje no país.
Under Dutch law, these were allowed to announce that in the case of equally qualified applicants, they would choose the one from a minority background.	Segundo a lei neerlandesa, seria permitido anunciar que, em caso de candidatos igualmente qualificados, seria escolhido aquele que fosse oriundo de uma minoria étnica.
d ) claims of credit institutions on other legal entities incorporated under Dutch law , where the debtor or the guarantor fulfils the tier one creditworthiness criteria .	d ) créditos de instituições de crédito sobre outras entidades jurídicas regulamentadas pela lei dos Países Baixos , em que o devedor ou o garante cumpram os critérios de solidez financeira da Lista 1 .
A Dutch chocolate maker.	Um holandês que faz chocolates.
Similarly, Dutch airline KLM	Similarmente, a companhia aérea holandesa KLM
NLG 2.20371 ( Dutch guilders )	NLG 2,20371 ( florins neerlandeses )
Guus Hiddink is Dutch.	Guus Hiddink é holandês.
Do you speak Dutch?	Falam holandês?
Do you speak Dutch?	Você fala holandês?
Do you speak Dutch?	Vocês falam holandês?
Do you speak Dutch?	O senhor fala holandês?
Do you speak Dutch?	A senhora fala holandês?
Do you speak Dutch?	Falas holandês?
Do you speak Dutch?	Tu sabes falar holandês?
Dutch uses the diaeresis.	neerlandês usa o trema.
c ) claims of credit institutions on housing associations incorporated under Dutch law , guaranteed by a surety from an institution that fulfils the tier one creditworthiness criteria	c ) créditos de instituições de crédito sobre associações imobiliárias regulamentadas pela lei dos Países Baixos , garantidos por uma instituição que cumpra os critérios de solidez financeira da Lista 1
She has a Dutch husband and two teenage daughters whom she describes as very Dutch.	Ela é casada com um holandês e tem duas filhas adolescentes, as quais descreve como bem holandesas .
In 1645 Dutch cartographers renamed the land Nova Zeelandia after the Dutch province of Zeeland.	Em 1645, cartógrafos holandeses renomearam o lugar para Nova Zeelandia , em homenagem a província holandesa de Zeeland .
There is also the Colombo Dutch Museum detailing the Dutch colonial history of the country.	Há também o Museu holandês de Colombo, que detalha a história colonial holandesa no país.
These include the oldest building in the fort area, the former Dutch Hospital, the Dutch House which is now the Colombo Dutch Museum and several churches.	Estes incluem o edifício mais antigo na área do forte, o antigo Hospital holandês e a Casa holandesa, que é agora o Museu holandês de Colombo e várias igrejas.
The Dutch were nonetheless disturbed.	Os holandeses ficaram, no entanto, perturbados.
Brigitte is a Dutch name.	Brigitte é um nome holandês.
Where is the Dutch embassy?	Onde fica a embaixada holandesa?
Where is the Dutch embassy?	Onde fica a embaixada da Holanda?
I want to study Dutch.	Eu quero estudar Holandês.
Dutch West India Company (, or ) was a chartered company (known as the WIC ) of Dutch merchants.	A Companhia Holandesa das Índias Ocidentais ou Companhia Neerlandesa das Índias Ocidentais (em holandês West Indische Compagnie ou WIC) foi uma companhia majestática de mercadores holandeses.
There he studied English, anthropology, politics, native administration, and Roman Dutch law in his first year, desiring to become an interpreter or clerk in the Native Affairs Department.	No primeiro ano estudou inglês, antropologia, política, administração nativa, e direito romano e holandês.
Dutch writer Harry Mulisch reads from his latest book during the Dutch Cultural Days in September 2002 .	O escritor neerlandês Harry Mulisch , lendo uma passagem do seu último livro , 122 durante os Dias da Cultura Neerlandesa , em Setembro de 2002 .
The local language, although strongly influenced by standard Dutch, is still officially recognised as Dutch Low Saxon.	A língua local, embora bastante influenciada pelo padrão holandês, ainda é oficialmente reconhecida como baixo saxão holandês.
The Dutch alliance In 1641, the Dutch, working in alliance with the Kingdom of Kongo, seized Luanda.	Com o auxílio das forças de Nzinga, os holandeses conseguiram ocupar Luanda, de 1641 a 1648.
Rutgerus Johannes Martinus Ruud van Nistelrooy (Dutch Ruud van Nistelrooij born 1 July 1976) is a retired Dutch footballer and current assistant manager for the Dutch National Football Team.	Rutgerus Johannes Martinus Ruud van Nistelrooy, mais conhecido como Ruud van Nistelrooy, (Oss, 1 de julho de 1976), é um ex futebolista holandês que atuava como atacante.
And the Dutch, they always go ...	E os holandeses, sempre ficam ...
From Dutch to Chinese, into Hordahordaneecheewa.	Do holandês para o chinês, em Hordahordaneecheewa .
Dutch auction see single rate auction .	Desmaterialização ( dematerialisation ) eliminação de certificados físicos ou valores titulados que representam a propriedade de activos financeiros , de tal forma que estes apenas existam sob a forma de registo contabilístico .
Dutch auction see single rate auction .	BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002
Euros 1 NLG 2.20371 ( Dutch guilders )	Euros 1 NLG 2,20371 ( florins neerlandeses )
Dutch auction see single rate auction .	Desmaterialização ( dematerialisation ) eliminação de certificados físicos ou va lores titulados que representam a propriedade de activos financeiros , de tal forma que estes apenas existam sob a forma de registo contabilístico .
Dutch auction see single rate auction .	Em alguns Estados membros , as sucursais do banco central nacional podem estar encerradas nos dias úteis do BCN , por motivo de feriados locais ou regionais .
Dutch auction see single rate auction .	Desmaterialização ( dematerialisation ) eliminação de certificados físicos ou valores titulados que representem a propriedade de activos financeiros , de tal forma que estes apenas existam sob a forma de registo contabilístico .
Dutch is closely related to German.	O holandês tem uma relação próxima com o alemão.

Display this page in English