Tradução de "each consisting of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Each - translation :

Palavras-chave : Consistindo Consiste Composta Formada Execução Cada Conhecemos Vocês Umas Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

cantiche ) Inferno (Hell), Purgatorio (Purgatory), and Paradiso (Paradise) each consisting of 33 cantos (Ital.	Estrutura Cada uma das três partes do poema ( Inferno , Purgatório e Paraíso ) está dividida em cantos , compostos de tercetos.
It made its television debut in 1983 and ran until 1985, consisting of two seasons of 65 episodes each.	A série teve duas temporadas de 65 episódios cada, de 1983 a 1985.
Each tip contains a set of aggregated vesicles cellular structures consisting of proteins, lipids, and other organic molecules called Spitzenkörper.	Cada extremidade contém um conjunto de vesículas estruturas celulares compostas por proteínas, lípidos e outras moléculas orgânicas chamado Spitzenkörper .
They gathered into two formations consisting of three ships each, and Cabral's group sailed east, past the Cape of Good Hope.	Reuniram se em duas formações de três navios cada, e o grupo de Cabral navegou rumo ao leste, passando pelo Cabo da Boa Esperança.
Each table is a metaphorical representation of an entity or object that is in a tabular format consisting of columns and rows.	Registros (ou tuplas) Cada linha formada por uma lista ordenada de colunas representa um registro, ou tupla.
Each department is represented in the federal Plurinational Legislative Assembly a bicameral legislature consisting of the Senate and the Chamber of Deputies.	Cada departamento é representado na Assembleia Legislativa Plurinacional da Bolívia federal, uma legislatura bicameral composta pelo Senado e pela Câmara dos Deputados.
In 1964, Gell Mann and George Zweig (independently of each other) proposed the quark model, then consisting only of up, down, and strange quarks.	Em 1964, Gell Mann e Zweig (também independentemente uns dos outros) propôs o modelo de quark, em seguida, consistindo apenas de cima, para baixo , e quarks estranhos (up, down e stranger).
Each therefore has a differentiated interior consisting of a dense planetary core surrounded by a mantle that either is or was a fluid.	Cada um, portanto, tem o interior diferenciado, consistindo de um núcleo planetário denso, cercado de um manto que é ou era fluido.
Each county is run by a commissioners court, consisting of four elected commissioners (one from each of four precincts drawn based on population) and a county judge elected from all the voters of the county.	Cada condado é administrado por um tribunal de comissários composto por quatro membros eleitos (um de cada um dos quatro departamentos de polícia elaborados com base na população) e um juiz do condado eleito por todos os eleitores do condado.
A cross is a geometrical figure consisting of two lines or bars perpendicular to each other, dividing one or two of the lines in half.	As linhas normalmente se apresentam na horizontal e na vertical se estiverem na diagonal, a figura é chamada de sautor, ou aspa.
Trading figures In early 2014, Megahouse released a set of Sailor Moon trading figures consisting of twelve figurines, two for each Sailor Soldier and two for Tuxedo Mask.	Figuras trocáveis No começo de 2014, a Megahouse lançou figuras trocáveis de Sailor Moon , consistindo em doze estatuetas, duas para cada Senshi e duas para Tuxedo Mask.
Cyclopropane is a cycloalkane molecule with the molecular formula C3H6, consisting of three carbon atoms linked to each other to form a ring, with each carbon atom bearing two hydrogen atoms resulting in D3h molecular symmetry.	Ciclopropano é uma molécula de cicloalcano com a fórmula molecular C3H6 consistindo de três átomos de carbono ligados um ao outro formando um anel, com cada átomo de carbono sustentando dois átomos de hidrogênio.
For the purpose of consultation with stakeholders , a Stakeholder Group will be established for each ESA , consisting of representatives of the industry , financial sector employees and users of financial services .	Para efeitos de consulta das partes interessadas , será instituído , para cada Autoridade , um Grupo das Partes Interessadas composto por representantes deste ramo de actividade , dos trabalhadores do sector financeiro e dos utilizadores dos serviços financeiros .
UP organizes the development of software into four phases, each consisting of one or more executable iterations of the software at that stage of development inception, elaboration, construction, and guidelines.	Diversas atividades de testes são executadas a fim de se validar o produto de software, testando cada funcionalidade de cada módulo, buscando, levando em consideração a especificação feita na fase de projeto.
Create an image consisting of many small images	Cria uma imagem feita a partir de muitas imagens pequenas
The main decision making body of each ESA will be its Board of Supervisors , consisting of the heads of the relevant national supervisors as well as the Chairperson of the respective Authority .	O principal órgão decisório de cada AES será o Conselho de Autoridades de Supervisão , composto pelos dirigentes das autoridades nacionais de supervisão relevantes e pelo Presidente da respectiva Autoridade .
The Arab world is sometimes divided into separate regions including Nile Valley (consisting of Egypt and Sudan), Al Maghrib Al Arabi (consisting of Libya, Tunisia, Algeria, Morocco, and Mauritania), Fertile Crescent (consisting of Iraq, Kuwait, Lebanon, Syria, Palestine and Jordan) and the Arabian Peninsula (consisting of Iraq, Jordan, Kuwait, Bahrain, Qatar, Saudi Arabia, Oman and the UAE) and the Arabian Peninsula's Al Janoub Al Arabi (consisting of Yemen and Oman).	O mundo árabe é muitas vezes dividido em regiões separadas, incluindo o Vale do Nilo (consistindo de Egito e Sudão), Magrebe (consistindo de Líbia, Tunísia, Argélia, Marrocos e Mauritânia e Sahara Ocidental), Crescente Fértil (composto por Iraque, Líbano, Síria, Palestina e Jordânia) e da Península Arábica (composto pelo Iraque, Bahrain, Qatar, Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos, Iêmen e Omã).
Bolivia is a unitary state consisting of nine departments.	_ A Bolívia é um Estado unitário que consiste em 9 departamentos.
A CASRN is separated by hyphens into three parts, the first consisting from two up to seven digits, the second consisting of two digits, and the third consisting of a single digit serving as a check digit.	O registro CAS é separado por traços em três partes a primeira parte tem até 6 algarismos, a segunda, até dois algarismos e a terceira é um número de controle de um algarismo.
a first level consisting of headings identified by an alphabetical code ( sections ) , a second level consisting of headings identified by a two digit numerical code ( divisions ) , a third level consisting of headings identified by a three digit numerical code ( groups ) , a fourth level consisting of headings identified by a four digit numerical code ( classes ) .	um primeiro nível constituído por rubricas identificadas por um código alfabético ( secções ) , um segundo nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com dois dígitos ( divisões ) , um terceiro nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com três dígitos ( grupos ) , um quarto nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com quatro dígitos ( classes ) .
The surviving Parallel Lives (Greek Βίοι Παράλληλοι, Bíoi Parállēloi ) comprises twenty three pairs of biographies, each pair consisting of one Greek and one Roman, as well as four unpaired, single lives.	Vidas Paralelas (em grego Βίοι Παράλληλοι, transcrito Bioi paralleloi ) é uma compilação de várias biografias de homens ilustres da Roma Antiga e da Grécia Antiga escritas por Plutarco.
The territory of Germany covers , consisting of of land and of waters.	No lado oceânico, o país possui 2 389 km de costa.
There is an orthonormal basis of V consisting of eigenvectors of A .	Então existe uma base ortonormal de V formada por autovectores de T .
Subdivision The most often used subdivision of the region is dividing it to consisting of Aomori, Akita, and Iwate Prefectures and consisting of Yamagata, Miyagi, and Fukushima Prefectures.	A região consiste em seis províncias Akita, Aomori, Fukushima, Iwate, Miyagi e Yamagata.
System Sirius is a binary star system consisting of two white stars orbiting each other with a separation of about (roughly the distance between the Sun and Uranus) and a period of 50.1 years.	Sistema binário Sírius é uma estrela binária de duas estrelas brancas orbitando entre si a uma distância de 20 unidades astronômicas, aproximadamente a distância entre o Sol e Urano, com um período de 50,1 anos.
A Coordinating Committee shall be set up consisting of senior officials .	É instituído um Comité de Coordenaçao constituído por altos funcionários .
A Coordinating Committee shall be set up consisting of senior officials .	É instituído um Comité de Coordenação constituído por Altos Funcionários .
Celestine or celestite (SrSO4) is a mineral consisting of strontium sulfate.	Celestina ou Celestita é um mineral composto de sulfato de estrôncio (SrSO4).
In computer science, an array data structure or simply an array is a data structure consisting of a collection of elements (values or variables), each identified by at least one array index or key .	Em programação de computadores, um arranjo (em inglês array) é uma estrutura de dados que armazena uma coleção de elementos de tal forma que cada um dos elementos possa ser identificado por, pelo menos, um índice ou uma chave.
The Court of Justice shall form chambers consisting of three and five Judges.	O Tribunal de Justiça constitui secções de três e cinco juízes.
The Salamandridae are a family of salamanders consisting of true salamanders and newts.	Os animais que fazem parte desta família são vulgarmente chamados de salamandras ou tritões.
Religion Christianity is the predominant religion in Vanuatu, consisting of several denominations.	O cristianismo é a religião predominante em Vanuatu, que está dividido em várias denominações.
Rotuma is a Fijian dependency, consisting of Rotuma Island and nearby islets.	Rotuma é uma dependência das Fiji.
The heart of fish is, therefore, only a single pump (consisting of two chambers).	Portanto, o coração do peixe é uma única bomba (composta de duas câmaras).
Squirrels are members of the family Sciuridae, consisting of small or medium size rodents.	Os esquilos pertencem a uma grande família de mamíferos roedores de pequeno e médio porte conhecida como Sciuridae.
The brain includes multiple lobes, mostly consisting of three bilaterally paired clusters of neurons.	O cérebro tem múltiplos lobos, a maioria consistindo de três agrupamentos de neurônios pareados bilateralmente.
Irvingiaceae is a family of flowering plants, consisting of 20 species in 3 genera.	Família composta por 3 gêneros e aproximadamente 60 espécies.
It may , however , form Chambers , each consisting of three or five Judges , either to underuke certain preparatory inquiries or to adjudicate on purjcular categories of cases in accordance with the rules laid down for these purposes .	criar secções , cada uma delas constituída por très ou cinco juizes , quer para procederem a cenas diligências de instrução , quer para julgarem cenas categorias de causas , de acordo com as condições previstas em regulamento estabelecido para o efeito .
It may , however , form Chambers , each consisting of three or five Judges , either W undenake certain preparatory inquiries or to adjudicate on particular categories of cases in accordance with the rules laid down for these purposes .	Pode , no entanto , criar secções , cada uma delas constituída por três ou cinco juízes , quer para procederem a cenas diligências de instruçáo , quer para julgarem cenas categorias de causas , de acordo com as condições previstas em regulamento estabelecido para o efeito .
Mali has made efficient use of hydroelectricity, consisting of over half of Mali's electrical power.	Mali faz o uso eficiente da hidroeletricidade, que produz mais de metade do país.
Article 16 The Court shall form chambers consisting of three and five Judges .	Artigo 16.o O Tribunal constitui secçıes de trŒs e cinco juízes .
a high rise building consisting of two office towers joined by an atrium	o arranha céus , composto por duas torres ligadas por um átrio
The economy is mostly formal, consisting primarily of limited partnerships and sole proprietorships.	A economia é predominantemente formal, formada principalmente por sociedades limitadas e firmas individuais.
Its boundary is the set consisting of the two points a and b .	Seu bordo é o conjunto que consiste dos dois pontos a e b .
Article 16 The Court of Justice shall form chambers consisting of three and five Judges .	Artigo 16.o O Tribunal de Justiça constitui secções de três e cinco juízes .

Display this page in English