Tradução de "each contains" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Each - translation :

Palavras-chave : Contém Contém Contem Contêm Cada Conhecemos Vocês Umas Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Each rung contains information.	Cada degrau contém informação.
Each vial contains 100 mg paclitaxel.	Cada frasco contém 100 mg de paclitaxel.
Each ml contains 7.5 mg aripiprazole.	Cada ml contém 7, 5 mg de aripiprazol.
Each vial contains 100 mg of paclitaxel.	Cada frasco contém 100 mg de paclitaxel.
Each ml contains 7.5 mg of aripiprazole.	Cada ml contém 7, 5 mg de aripiprazol.
Each line in the script contains a single command.	Cada linha em um script contém um único comando.
Each book contains comic inserts from the original W.I.T.C.H.	A revista original foi encerrada em outubro de 2012, na edição 139.
Each chamber in these two vertical stacks contains one fly.	Cada câmara nestas duas pilhas verticais contém uma mosca.
Each cell of the thallus usually contains just one chloroplast.	Geralmente, eles apresentam 1 a 2 cm de diâmetro.
Each section contains an island or small group of islands.	Cada seção contém uma ilha, um pequeno arquipélago, ou um recife.
The universe is holographic. Each of its parts contains the whole.	O universo é holográfico. Cada uma de suas partes contém o todo.
Each segment of the message contains one specific category of information.	Cada segmento da mensagem contém uma categoria específica de informações.
Each bacteriocyte contains multiple vesicles, symbiosomes derived from the plasma membrane.	Cada bacteriócito contém múltiplas vesículas, simbiossomas derivados da membrana plasmática.
The original cassette release contains the entire album on each side.	O lançamento original em fita cassete contém o álbum inteiro de cada lado.
That is, each infected file contains a different variant of the virus.	Atualizar o computador periodicamente é uma ação preventiva contra os vírus.
A detached building belonging to each contains a bath and a kitchen.	Um edifício separado dos dois continha os banhos e a cozinha.
Each vial contains 100 mg of paclitaxel. After reconstitution, each ml of suspension contains 5 mg of paclitaxel. The other ingredient is human albumin (containing sodium, sodium caprylate and N acetyl DL tryptophanate).	Cada frasco contém 100 mg de paclitaxel. Após a reconstituição, cada ml de suspensão contém 5 mg de paclitaxel. O outro componente é a albumina humana (que contém sódio, caprilato de sódio e N acetil DL triptofanato).
This results in a concentrated DNA sample that contains thousands of copies of each gene.	Isto resulta em uma amostra de DNA concentrada que contém milhares de cópias de cada gene.
The table in Annex 1 contains a short description of the legal instruments available in each country .	O valor do mercado é utilizado para activos em relação aos quais o valor nominal não tem significado .
A table in Annex 1 contains a short description of the legal instruments available in each country .	As contrapartes que utilizam activos numa base transfronteiras através do MBCC têm que pagar uma taxa de transacção no valor de EUR 30 por título transferido para o respectivo BCO .
Treatments Each cell of the body contains the hereditary information (DNA) wrapped up in structures called chromosomes.	Tratamento Cada célula do corpo contém informação hereditária (ADN) envolta em estruturas chamadas cromossomos.
Field Each Record object contains many fields, and a RecordSet object has a corresponding Field object also.	Field Each Record object contains many fields, and a RecordSet object has a corresponding Field object also.
Each of us, of course, contains two human genomes one from our mothers and one from our fathers.	Cada um de nós, é claro, contém dois genomas humanos um de sua mãe e outro de seu pai.
Each pollen grain contains a vegetative cell, and a generative cell that divides to form two sperm cells.	O grão de pólen possui 2 ou mais células em seu interior, uma delas destinada à fecundação do óvulo.
Each bottle with 100 ml of solution contains 5 mg zoledronic acid anhydrous, corresponding to 5.330 mg zoledronic acid monohydrate.	Cada frasco com 100 ml de solução contém 5 mg de ácido zoledrónico anidro, correspondente a 5, 330 mg de ácido zoledrónico monohidratado.
Each carton contains 1 bottle and both a calibrated polypropylene measuring cup and a calibrated polypropylene low density polyethylene dropper.	Cada embalagem contém 1 frasco, um copo medida calibrado de polipropileno e um conta gotas calibrado de polipropileno polietileno de baixa densidade.
Each carton contains one bottle and both a calibrated polypropylene measuring cup and a calibrated polypropylene low density polyethylene dropper.	Cada embalagem contém um frasco, um copo medida calibrado de polipropileno e um conta gotas calibrado de polipropileno polietileno de baixa densidade.
Each tip contains a set of aggregated vesicles cellular structures consisting of proteins, lipids, and other organic molecules called Spitzenkörper.	Cada extremidade contém um conjunto de vesículas estruturas celulares compostas por proteínas, lípidos e outras moléculas orgânicas chamado Spitzenkörper .
If each group contains less than half the population, then some of the population is exactly equal to the median.	Se cada grupo contém menos de metade da população, em seguida, uma parte da população é exatamente igual à mediana.
Each carton contains one single use type I glass vial with a rubber butyl stopper and a flip off aluminium seal.	Cada embalagem contém um frasco para injectáveis de vidro do tipo I de utilização única com uma rolha de borracha butilo e selo flip off de alumínio.
It holds three X ray telescopes, developed by Media Lario of Italy, each of which contains 58 Wolter type concentric mirrors.	Ele transporta três telescópios de raio X um ao lado do outro, desenvolvidos pela Media Lario da Itália, cada um contém 58 espelhos concêntricos móveis.
Function contains	Funções
Object contains	Classe GTK
Error contains	Erro contém
Function contains	Função contém
Object contains	Objecto contém
Each text contains material that the other lacks, with many minor differences in wording scarcely 200 lines are identical in the two.	Cada texto contém algum elemento que o outro carece, com algumas pequenas diferenças na formulação 200 linhas são praticamente idênticas nos dois.
finally , each section contains a short assessment of priorities for future improvements . REVIEW OF THE REQUIREMENTS IN THE FIELD OF GENERAL ECONOMIC STATISTICS	São analisadas as prioridades em termos de estatísticas de comércio externo . Por último , cada secção contém uma avaliação breve das prioridades quanto a futuras melhorias .
It describes the situation prevailing in each of the 12 countries as of 2001 and also contains data for the period 1997 2001 .	Esta publicação descreve a situação existente em cada um dos 12 países em 2001 e contém igualmente dados relativos ao período 1997 2001 .
Each trophic level contains unrelated species that are grouped together because they share common ecological functions, giving a macroscopic view of the system.	Cada nível trófico contém espécies independentes que se agrupam, porque compartilham funções ecológicas comuns.
This view of the adaptive benefit of recombination in HIV could explain why each HIV particle contains two complete genomes, rather than one.	Este ponto de vista dos benefícios da recombinação no VIH poderia explicar porque é que cada partícula de VIH contém dois genomas completos, em vez de apenas um.
Each edition contains a selection of the large set of records in the Guinness database the criteria for inclusion changed over the years.	Cada edição contém uma seleção de grande conjunto de registros nos dados do Guinness, bem como os critérios de escolha que tenham mudado ao longo dos anos.
Each Region 1 season release contains special features and footage originally cut from the series, although Region 2 releases are as originally aired.	Cada região de lançamento da 1ª temporada contém características especiais e cenas originalmente cortadas da série, embora os lançamentos da Região 2 tenham sido como foram originalmente ao ar.
The result of that projection would be a relation which contains only the contactName and contactPhoneNumber attributes for each unique entry in addressBook.	O resultado de tal projeção seria uma relação com apenas os Nomecontacto e Ntelefonecontacto para cada entrada única no livroendereços.
Each human optic nerve contains between 770,000 and 1.7 million nerve fibers, which are axons of the retinal ganglion cells of one retina.	Este nervo está formado por um conglomerado de fibras nervosas que nascem nas células ganglionares da retina.

Display this page in English