Tradução de "each way" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| At each meeting, there's way too many ideas. | A cada reunião temos uma porção de ideias. |
| Let's just stay out of each other's way. | Vamos apenas ficar fora do caminho do outro. |
| Each unhappy family is unhappy in its own way. | Cada família infeliz é infeliz do seu próprio jeito. |
| They play off each other in a wonderful way. | Cada um se apresenta de maneira maravilhosa. |
| Each type of piece moves in a distinct way. | Cada peça move se de forma distinta. |
| What they did, though, is each in their own way, created a different way of navigating your way through technology. | O que eles fizeram, cada um à sua maneira, foi criar uma nova maneira de você experimentar a tecnologia. |
| The four men really helped each other in every way. | Os quatro homens realmente se auxiliavam de todas a formas. |
| It means the way Olympic athletes train with each other. | É a forma como os atletas olímpicos treinam entre si. |
| And in that way we traded lore with each other. | E, desse modo, trocamos conhecimentos um com o outro. |
| Through what way could they understand each other? They could understand each other through a common language. | Por qual meio os povos poderiam se compreender entre si? Os povos poderiam se comprender entre si com uma língua comum. |
| So I feel connected to each language in a different way. | E eu me sinto conectada com cada língua de formas diferentes. |
| Draw a diagonal line and choose which way each line slants | Desenhe uma linha diagonal e escolha para que lado cada linha se inclinará |
| And to get out from underneath it, to find our way back to each other, we have to understand how it affects us and how it affects the way we're parenting, the way we're working, the way we're looking at each other. | E para conseguir sair debaixo dela, achar o caminho para nos encontrar, temos que entender como isso nos afeta e como isso afeta o modo como educamos nossos filhos, como trabalhamos, como vemos uns aos outros. |
| I'm always trying to find the best way to tell each story. | Estou sempre tentando encontrar o melhor meio de contar cada história. |
| These stories can really change the way that we think about each other. | Essas histórias podem realmente mudar a forma como nós pensamos uns sobre os outros. |
| Each AMPS channel had a one way bandwidth of 30 kHz, for a total of 60 kHz for each duplex channel. | A banda do AMPS é dividida em canais de RF, onde cada canal consiste de um par de freqüências (Transmissão e Recepção) com 30 kHz de banda cada. |
| This way, they get to know each other and may become a little better? | Dessa maneira, podem conhecer umas as outras e podem se tornar um pouco melhores? |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | No caminho para a escola, eu geralmente vejo diversos cachorros e gatos. |
| We were completely in sync about which way we should go for each record . | Estávamos completamente em sintonia sobre o caminho que devemos seguir para cada registro 38. |
| And there is some symmetry here in the way the symmetries interact with each other. | Há alguma simetria no modo como as simetrias interagem entre elas. |
| It costs about a dollar for each base a very slow way of doing it. | Custa cerca de um dólar por base um modo muito lento. |
| In this way, each column of the output state of the ShiftRows step is composed of bytes from each column of the input state. | Desta forma, cada coluna do estado ao fim da etapa de ShiftRows fica composta por bytes de todas as coluna do estado da entrada. |
| So the point is that we could only the only way we could depend on each other, is if we can connect with each other. | Então o ponto é que nós somente poderíamos a única maneira que poderíamos depender um do outro, seria se pudéssemos nos comunicar. |
| And in this way, the way that E8 comes in is it will be as a shape that's attached at each point in space time. | E é neste sentido, o modo como E8 entra nisso ele será como uma forma que está conectada a cada ponto no espaço tempo. |
| And so there's a very instinctive way in which we briefly transmit emotions to each other. | De modo que há um meio muito instintivo pelo qual brevemente transmitimos emoções uns aos outros. |
| Dualism is the position that mind and body are in some way separate from each other. | Os dualistas defendem a tese da distinção entre mente e corpo. |
| The number of novae discovered in the Milky Way each year is much lower, about 10. | O número de novas descobertas a cada ano na Via Láctea é muito menor, de cerca de 10. |
| The maximal four way occurred in labials () and dentals () the three way distinction among velars () and palatals (), with the glottalized member of each set apparently missing. | A linha superior mostra o símbolo que representa a vogal no alfabeto fonético internacional (AFI), enquanto a linha de baixo mostra a no alfabeto tailandês. |
| And in telling stories, each of us is going to understand the universe in our own way. | E, ao contar estórias, cada um de nós irá entender o universo à sua própria maneira. |
| It's a two way story. It's Israelis and Iranians sending the same message, one to each other. | É uma história de duas mãos. São israelenses e iranianos enviando a mesma mensagem, um para o outro. |
| The raised platform was shaped in a way that each of its four facets looked distinctly different. | A plataforma elevada foi configurada de forma a que cada uma das suas fachadas fosse distinta. |
| If we're going to find our way back to each other, vulnerability is going to be that path. | Se vamos buscar o caminho para nos encontrar, a vulnerabilidade será esse caminho. |
| Each temple chief will have their own particular way of manipulating the physical elements meant for astral protection. | Cada chefe de terreiro tem sua própria maneira particular de manipular os elementos físicos voltados para a proteção astral. |
| Some have even kings of their own each one its distinct language, arms, way of life and customs. | Alguns até mesmo tinham seus próprios reis cada um tinha seu próprio idioma, armas, modos de vida e costumes. |
| Each letter from the pad will be combined in a predetermined way with one letter of the message. | Cada letra da cifra será combinada de uma forma padrão a uma letra da mensagem. |
| And most of all, I think the way that we participate in each other's stories is of deep importance. | Acima de tudo, eu acredito que a forma como participamos nas vidas uns dos outros é de profunda importância. |
| Make it a local issue. And do prevention at each place, in the way it can be done there. | Trate como uma questão local e faça prevenção em cada lugar, de forma que possa ser feito ali. |
| And I took a picture of his shoes, and we thanked each other and just went on our way. | E eu tirei uma foto dos seus sapatos, e nós agradecemos um ao outro e seguimos nossos caminhos. |
| so that each of us explorer, scientist, cartoonist, singer, chef can turn up the lights in their own way. | de modo que cada um de nós exploradores, cientistas, cartunistas, cantores, chefs possamos ligar as luzes, cada um a seu modo. |
| And I started to see the world in a whole new way, like pairs of people connected to each other. | E comecei a ver o mundo de uma forma totalmente nova, como pares de pessoas se conectavam uns aos outros. |
| The changeover to the euro banknotes and coins in 2002 way which best suits the circumstances prevailing in each country . | A transição para as notas e moedas de euro no ano 2002 público quantidades limitadas de moedas , a pedido , nomeadamente de grupos vulneráveis da população , mas nunca antes da segunda quinzena de Dezembro de 2001 . Este enquadramento permite aos Estados membros proceder à transição da forma mais adequada às circunstâncias prevalecentes em cada país . |
| Good medicine will be covered, and more, on this path. The rest is the way that each individual sees life. | A boa medicina será cobrada, e muito, nesse caminho. |
| The protozoan parasites Toxoplasma gondii , Trypanosoma cruzi , and Leishmania infect macrophages, and each has a unique way of taming them. | Os protozoários parasitas Toxoplasma gondii , Trypanosoma cruzi e Leishmania infectam os macrófagos e cada uma maneira própria de os subjugar. |
| ... he had already done it ... scoring each time, exactly by the only possible way, and in just a split second. | Como treinador Comandou por quatro anos o clube que encerrou a carreira como jogador, se transferindo para o Hajduk Split, sendo campeão da Copa da Iugoslávia. |
| In this way , the banknotes that did not comply with the specifications for each of the selected parameters could be identified . | A estrutura de reporte para as inspecções estatísticas foi estabelecida entre as fábricas de notas , os BCN e o BCE . |
Related searches : Each Way Bet - Each To Each - Way - Each Quarter - As Each - Each A - Each Such - Each Country - Each Stage - Each Single - Each Month - On Each - Each Item
