Tradução de "earl of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Earl - translation :

Palavras-chave : Earl Conde Conde Hickey Ragnar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fitz, Earl E. (1989).	(org.).
John de Vere, 13th Earl of Oxford, Thomas Stanley, 1st Earl of Derby, William FitzAlan, 16th Earl of Arundel, Queen Elizabeth Woodville and Cecily of York served as godparents the latter two carried the prince during the ceremony.	João de Vere, 13.º Conde de Oxford, Tomás Stanley, 1.º Conde de Derby, Guilherme FitzAlan, 16.º Conde de Arundel, a rainha Isabel Woodville e Cecília de Iorque foram seus padrinhos, com as últimas duas carregando Artur durante a cerimônia.
Lanfranc retorted that you will not seize the bishop of Bayeux, but confine the earl of Kent Odo was both bishop of Bayeux, and earl of Kent.	Após as rebeliões de 1088 e 1095, retira as posses a alguns grandes barões do reino, com Odo de Bayeux, Eustácio II de Bolonha e Roberto de Montbray.
1500) September 20 Thomas Manners, 1st Earl of Rutland (b.	20 de setembro Thomas Manners, 1º Conde de Rutland, (n. 1492).
1510) March 14 John Russell, 1st Earl of Bedford (b.	14 de Março John Russell, 1o Conde de Bedford (n. 1485).
The Uncle Fred stories, about the eccentric Earl of Ickenham.	O Tio Fred, sobre o excêntrico Conde de Ickenham.
When Robert de Ferrers, Earl of Derby, came to the assistance of the rebels, Edward negotiated a truce with the earl, the terms of which he later broke.	Ele negociou uma trégua com Roberto de Ferrers, 6.º Conde de Derby, quando este veio ajudar os rebeldes, um acordo que ele mais tarde quebrou.
Joan of Kent had been at the centre of a marriage dispute between Thomas Holland, Earl of Kent, and William Montacute, Earl of Salisbury, from which Holland emerged victorious.	Joana de Kent foi o centro de uma disputa matrimonial entre Tomás Holland, 1.º Conde de Kent, e Guilherme de Montagu, 2.º Conde de Salisbury, da qual Holland foi vitorioso.
Her first ministry was predominantly Tory, and contained such High Tories as Daniel Finch, 2nd Earl of Nottingham, and her uncle Laurence Hyde, 1st Earl of Rochester.	Seu primeiro ministério era predominantemente Tory, e continha Altos Tories como Daniel Finch, 2.º Conde de Nottingham, e seu tio Lourenço Hyde, 1.º Conde de Rochester.
Hess, Earl J., and Pratibha A. Dabholkar.	de 2001, também um musical.
and Earl left once again and H.R.	Logo depois do lançamento do álbum, H.R.
1459) February 3 Thomas FitzGerald, 10th Earl of Kildare (executed) (b.	03 de Fevereiro Thomas Fitzgerald, 10º Conde de Kildare (n. 1513).
1470) January 19 Henry Howard, Earl of Surrey, English poet (b.	19 de Janeiro Henry Howard, Conde de Surrey, poeta e aristocrata inglês (n. 1517).
Early years Anne was the daughter of Thomas Boleyn, later Earl of Wiltshire and Earl of Ormond, and his wife, Lady Elizabeth Howard, daughter of Thomas Howard, 2nd Duke of Norfolk.	Primeiros anos Ana Bolena era filha de Sir Tomás Bolena, Conde de Wiltshire e de Isabel Howard, filha do Duque de Norfolk.
James inherited his father's titles of Duke of Albany and Earl of Ross.	Jaime assim herdou os títulos de Duque de Albany e Conde de Ross.
In 1075, during William's absence, Ralph de Gael, the Earl of Norfolk, and Roger de Breteuil the Earl of Hereford, conspired to overthrow him in the Revolt of the Earls.	Em 1075, durante a ausência de Guilherme, Raul de Gael, conde de Norfolk, e Rogério de Breteuil, conde de Hereford, conspiraram para derrubá lo na Revolta dos Condes.
Outside the city they defeated a northern English army led by Edwin, Earl of Mercia and his brother Morcar, Earl of Northumbria at the Battle of Fulford on 20 September.	O exército norueguês marchou para Iorque, onde derrotou o exército dos nórdicos Edwin de Mércia e Morcar da Nortúmbria na Batalha de Fulford, duas milhas a sul de Iorque.
Led by the Earl of Arundel and the Earl of Pembroke, on 19 July the Council publicly proclaimed Mary as queen Jane's nine day reign came to an end.	Em 19 de julho, liderado pelo Conde de Arundel e o Conde de Pembroke, o conselho proclamou publicamente Maria como sua rainha o reinado de nove dias de Joana terminou.
1541) June 15 Henry Howard, 1st Earl of Northampton, English politician (b.	Falecimentos 15 de junho Henry Howard, 1st Earl of Northampton, político inglês.
Edward Plantagenet, 17th Earl of Warwick (25 February 1475 28 November 1499).	Eduardo Plantageneta, 17º Conde de Warwick (25 de fevereito de 1475 28 de novembro de 1499).
On 9 November 1901, George was created Prince of Wales and Earl of Chester.	Em 9 de novembro de 1901, Jorge foi intitulado oficialmente Príncipe de Gales e Conde de Chester.
1907) 1998 James Earl Ray, American assassin of Martin Luther King, Jr. (b.	1998 James Earl Ray, assassino de Martin Luther King Jr. (n. 1928).
The First Lord of the Admiralty, Earl Spencer, fainted on hearing the news.	O Primeiro Lord do Almirantado, Earl Spencer, desmaiou ao saber dessa notícia.
Works 1810 Wedgwood, C. V. Thomas Wentworth, First Earl of Strafford 1593 1641 .	Works 1810 Wedgwood, C. V. Thomas Wentworth, First Earl of Strafford 1593 1641 .
Edward of Middleham, Prince of Wales, Earl of Chester, Duke of Cornwall, 1st Earl of Salisbury (December 1473 9 April 1484), was the only child of King Richard III of England and his queen consort, Anne Neville.	Eduardo de Middleham (dezembro de 1473 9 de abril de 1484) foi o Príncipe de Gales, Duque da Cornualha e Conde de Chester e Salisbury, sendo o único filho de Ricardo III de Inglaterra e Ana Neville.
At the age of 22, in 1377, Woodstock was knighted and created Earl of Buckingham.	Aos 22 anos, em 1377, Woodstock foi criado Conde de Buckingham.
Under the leadership of Simon de Montfort, 5th Earl of Leicester, a campaign was launched.	Dirigi a para Languedoc sob sob a proteção do Reino de França, a liderança de Simão de Montfort.
With him was Earl Tostig, who had promised him support.	Com ele estava Tostig Godwinson, que lhe havia prometido apoio.
His father, Edmund Tudor, 1st Earl of Richmond, died three months before his birth.	Seu pai morreu dois meses depois de seu nascimento.
Threatened by Harold's fleet, Tostig moved north and raided in East Anglia and Lincolnshire, but he was driven back to his ships by the brothers Edwin, Earl of Mercia, and Morcar, Earl of Northumbria.	Ameaçado pela frota de Haroldo, Tostig moveu se para o norte e invadiu a Ânglia Oriental e Lincolnshire, mas ele foi levado de volta a seus navios pelos irmãos Eduíno de Mércia e Morcar da Nortúmbria.
He did have several close, male associates, including two Dutch courtiers to whom he granted English titles Hans Willem Bentinck became Earl of Portland, and Arnold Joost van Keppel was created Earl of Albemarle.	Ele tinha vários conhecidos homens com quem era muito próximo, incluindo dois cortesãos holandeses que receberam títulos ingleses William Bentinck que virou o Conde de Portland, e Arnold Joost van Keppel que foi criado Conde de Albemarle.
Four years later, in November 1616, he was created Prince of Wales and Earl of Chester.	Quatro anos depois, foi feito Príncipe de Gales e Conde de Chester.
On 4 June 1920, he was created Duke of York, Earl of Inverness and Baron Killarney.	Em 4 de junho de 1920, foi nomeado duque de Iorque, conde de Inverness e barão de Killarney.
I only learned this the other day. The Earl of Sandwich didn't invent the sandwich.	Eu só aprendi outro dia que o Duque de Sandwich não inventou o sanduíche.
Columbus himself picked his replacement Kenny Earl Edwards (soon nicknamed 'Rhino').	O próprio Columbus escolheu para substituí lo Kenny Earl Edwards (apelidado de 'Rhino').
He was created Earl of Kendal, Earl of Richmond and Duke of Bedford in 1414 by his brother, King Henry V.When Henry V died in 1422, Bedford vied with his younger brother, Humphrey, Duke of Gloucester, for control of the Kingdom.	Em 1411, o seu irmão mais velho Henrique V fez dele Conde Kendal e Richmond e Duque de Bedford.
He was created Prince of Wales and Earl of Chester on 8 December 1841, Earl of Dublin on 17 January 1850, a Knight of the Garter on 9 November 1858, and a Knight of the Thistle on 24 May 1867.	Foi criado Príncipe de Gales e Conde de Chester em 8 de dezembro de 1841, Conde de Dublim em 17 de janeiro de 1850, Cavaleiro da Ordem da Jarreteira em 9 de novembro de 1858 e Cavaleiro da Ordem do Cardo selvagem em 24 de maio de 1867.
The position of Lord High Constable of Scotland is hereditary in the family of the Earl of Erroll.	Com este significado, por exemplo, foi concedido à família dos duques de Cadaval, até 1834.
Thomas of Woodstock, 1st Duke of Gloucester, 1st Earl of Buckingham, 1st Earl of Essex, Duke of Aumale, KG (7 January 1355 8 or 9 September 1397) was the fourteenth and youngest child of King Edward III of England and Philippa of Hainault.	Tomás de Woodstock, 1.º Duque de Gloucester, 1.º Conde de Buckingham, 1.º Conde de Essex, Duque de Aumale KG (7 de Janeiro de 1355 8 de Setembro de 1397) foi o filho mais novo do rei Eduardo III de Inglaterra e de Filipa de Hainaut.
In 1362, at the age of twenty one, he was created Earl of Cambridge by King Edward.	Em 1362, com 21 anos, foi criado Conde de Cambridge pelo rei Eduardo III.
On 11 July 1469, Clarence married Isabel Neville, elder daughter of Richard Neville, 16th Earl of Warwick.	Em 1469, Jorge casou se com Isabel Neville, filha de Richard Neville, Conde de Warwick.
He actually invented the toasty. But then, the Earl of Toasty would be a ridiculous name.	Ele inventou a torrada, mas Duque da Torrada seria um nome ridículo.
Upon the death of his elder brother Frank, in 1931, Russell became the 3rd Earl Russell.	Com a morte do seu irmão mais velho em 1931, Russell tornou se o terceiro conde Russell.
In 1960, she married Antony Armstrong Jones, who was created Earl of Snowdon the following year.	A princesa se casou com Antony Armstrong Jones em 1960, criado Conde de Snowdon no ano seguinte.
Gloucester was being held prisoner by the Earl of Nottingham at Calais while awaiting his trial.	Tomás foi mantido prisioneiro em Calais por Tomás de Mowbray enquanto esperava julgamento.

Display this page in English