Tradução de "earl of leicester" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Earl - translation :

Palavras-chave : Earl Conde Conde Hickey Ragnar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Under the leadership of Simon de Montfort, 5th Earl of Leicester, a campaign was launched.	Dirigi a para Languedoc sob sob a proteção do Reino de França, a liderança de Simão de Montfort.
English statesmen William Cecil and the Earl of Leicester had worked to obtain Darnley's licence to travel to Scotland from his home in England.	Os políticos ingleses Guilherme Cecil e Roberto Dudley trabalharam para conseguirem a licença de Henrique para ele viajar da Inglaterra até a Escócia.
Edward managed to make a surprise attack at Kenilworth Castle, where the younger Montfort was quartered, before moving on to cut off the earl of Leicester.	Eduardo conseguiu realizar um ataque surpresa no Castelo de Kenilworth, onde o jovem Simão foi esquartejado, e depois proceguiu para atacar o pai.
Leicester, UK Matador 2005.	Leicester, UK Matador 2005.
New York Leicester University Press.	New York Leicester University Press.
Leicester May I join you, my lady?	Leicester Posso me juntar a você, minha dama?
In the face of the increasingly wintry weather, Stephen agreed to a temporary truce and returned to London, leaving Henry to travel north through the Midlands where the powerful Robert de Beaumont, Earl of Leicester, announced his support for the Angevin cause.	Com o inverno chegando, ele concordou com uma trégua temporária e voltou para Londres, deixando Henrique viajar para o norte pelas Midlands onde o poderoso Roberto de Beaumont de Leicester, anunciou seu apoio a causa angevina.
He had already received Gascony as early as 1249, but Simon de Montfort, 6th Earl of Leicester, had been appointed as royal lieutenant the year before and, consequently, drew its income, so in practice Edward derived neither authority nor revenue from this province.	Ele já havia recebido em 1249 a Gasconha, porém Simão de Montfort, 6. Conde de Leicester havia sido nomeado tenente real no ano anterior e consequentemente ficou com a renda da terra, então na prática Eduardo não possuía a autoridade nem os lucros da província.
The Codex Leicester is the only major scientific work of Leonardo's in private hands.	O Codex Leicester é a única grande obra científica de Leonardo em mãos privadas.
Fitz, Earl E. (1989).	(org.).
Henry wanted to use his court to unite his English and continental subjects, and it included Simon de Montfort, originally a French knight who had married Henry's sister Eleanor and become the Earl of Leicester, in addition to the later influxes of Henry's Savoyard and Lusignan relatives.	Ele queria usar sua corte para unir seus súditos ingleses e continentais, incluindo também Simão de Montfort, originalmente um cavaleiro francês que casou com Leonor, irmã de Henrique, e se tornou Conde de Leicester, além dos influxos posteriores dos parentes lusignanos e saboianos.
John de Vere, 13th Earl of Oxford, Thomas Stanley, 1st Earl of Derby, William FitzAlan, 16th Earl of Arundel, Queen Elizabeth Woodville and Cecily of York served as godparents the latter two carried the prince during the ceremony.	João de Vere, 13.º Conde de Oxford, Tomás Stanley, 1.º Conde de Derby, Guilherme FitzAlan, 16.º Conde de Arundel, a rainha Isabel Woodville e Cecília de Iorque foram seus padrinhos, com as últimas duas carregando Artur durante a cerimônia.
Stephen was heavily influenced by his principal advisor, Waleran de Beaumont, the twin brother of Robert of Leicester.	Valerano de Beaumont, seu principal conselheiro, irmão gêmeo de Roberto de Leicester, foi uma grande influência.
Waleran's twin brother, Robert of Leicester, effectively withdrew from fighting in the conflict at the same time.	Roberto de Leicester, irmão gêmeo de Waleron, efetivamente abandonou o conflito na mesma época.
Leicester City are Forest's other East Midlands rival due to the close proximity of the two cities.	O Leicester City é outro rival do Forest, devido à proximidade das duas cidades.
Lanfranc retorted that you will not seize the bishop of Bayeux, but confine the earl of Kent Odo was both bishop of Bayeux, and earl of Kent.	Após as rebeliões de 1088 e 1095, retira as posses a alguns grandes barões do reino, com Odo de Bayeux, Eustácio II de Bolonha e Roberto de Montbray.
1500) September 20 Thomas Manners, 1st Earl of Rutland (b.	20 de setembro Thomas Manners, 1º Conde de Rutland, (n. 1492).
1510) March 14 John Russell, 1st Earl of Bedford (b.	14 de Março John Russell, 1o Conde de Bedford (n. 1485).
The Uncle Fred stories, about the eccentric Earl of Ickenham.	O Tio Fred, sobre o excêntrico Conde de Ickenham.
The Prince's new home, Leicester House, became a meeting place for the King's political opponents.	Sua nova casa, a Leicester House, virou um ponto de encontro dos oponentes políticos do rei.
When Robert de Ferrers, Earl of Derby, came to the assistance of the rebels, Edward negotiated a truce with the earl, the terms of which he later broke.	Ele negociou uma trégua com Roberto de Ferrers, 6.º Conde de Derby, quando este veio ajudar os rebeldes, um acordo que ele mais tarde quebrou.
Joan of Kent had been at the centre of a marriage dispute between Thomas Holland, Earl of Kent, and William Montacute, Earl of Salisbury, from which Holland emerged victorious.	Joana de Kent foi o centro de uma disputa matrimonial entre Tomás Holland, 1.º Conde de Kent, e Guilherme de Montagu, 2.º Conde de Salisbury, da qual Holland foi vitorioso.
Her first ministry was predominantly Tory, and contained such High Tories as Daniel Finch, 2nd Earl of Nottingham, and her uncle Laurence Hyde, 1st Earl of Rochester.	Seu primeiro ministério era predominantemente Tory, e continha Altos Tories como Daniel Finch, 2.º Conde de Nottingham, e seu tio Lourenço Hyde, 1.º Conde de Rochester.
Hess, Earl J., and Pratibha A. Dabholkar.	de 2001, também um musical.
and Earl left once again and H.R.	Logo depois do lançamento do álbum, H.R.
1459) February 3 Thomas FitzGerald, 10th Earl of Kildare (executed) (b.	03 de Fevereiro Thomas Fitzgerald, 10º Conde de Kildare (n. 1513).
1470) January 19 Henry Howard, Earl of Surrey, English poet (b.	19 de Janeiro Henry Howard, Conde de Surrey, poeta e aristocrata inglês (n. 1517).
The University of Leicester confirmed that the skeleton found in the excavation was that of Richard III on 4 February 2013.	A Universidade de Leicester confirmou em fevereiro de 2013 que o esqueleto encontrado nas escavações era, além de qualquer dúvida razoável, de Ricardo III.
Early years Anne was the daughter of Thomas Boleyn, later Earl of Wiltshire and Earl of Ormond, and his wife, Lady Elizabeth Howard, daughter of Thomas Howard, 2nd Duke of Norfolk.	Primeiros anos Ana Bolena era filha de Sir Tomás Bolena, Conde de Wiltshire e de Isabel Howard, filha do Duque de Norfolk.
Like his father before him, the Prince entertained opposition figures at his house in Leicester Square.	Tal como o seu pai tinha feito antes, o príncipe recebia figuras da oposição em sua casa na Praça Leicester.
James inherited his father's titles of Duke of Albany and Earl of Ross.	Jaime assim herdou os títulos de Duque de Albany e Conde de Ross.
In 1075, during William's absence, Ralph de Gael, the Earl of Norfolk, and Roger de Breteuil the Earl of Hereford, conspired to overthrow him in the Revolt of the Earls.	Em 1075, durante a ausência de Guilherme, Raul de Gael, conde de Norfolk, e Rogério de Breteuil, conde de Hereford, conspiraram para derrubá lo na Revolta dos Condes.
Outside the city they defeated a northern English army led by Edwin, Earl of Mercia and his brother Morcar, Earl of Northumbria at the Battle of Fulford on 20 September.	O exército norueguês marchou para Iorque, onde derrotou o exército dos nórdicos Edwin de Mércia e Morcar da Nortúmbria na Batalha de Fulford, duas milhas a sul de Iorque.
Led by the Earl of Arundel and the Earl of Pembroke, on 19 July the Council publicly proclaimed Mary as queen Jane's nine day reign came to an end.	Em 19 de julho, liderado pelo Conde de Arundel e o Conde de Pembroke, o conselho proclamou publicamente Maria como sua rainha o reinado de nove dias de Joana terminou.
1541) June 15 Henry Howard, 1st Earl of Northampton, English politician (b.	Falecimentos 15 de junho Henry Howard, 1st Earl of Northampton, político inglês.
Edward Plantagenet, 17th Earl of Warwick (25 February 1475 28 November 1499).	Eduardo Plantageneta, 17º Conde de Warwick (25 de fevereito de 1475 28 de novembro de 1499).
Career It was in Leicester that Deacon played in his first band, The Opposition , in 1965 at the age of 14.	Foi em Leicester que ele formou sua primeira banda, a The oposition, em 1965 na idade de quatorze anos.
He was also present at Leicester Square for the premiere of Harry Potter and the Order of the Phoenix on 3 July 2007.	Ele também esteve presente na Leicester Square para a estréia de Harry Potter and the Order of the Phoenix em 03 de julho de 2007.
On 9 November 1901, George was created Prince of Wales and Earl of Chester.	Em 9 de novembro de 1901, Jorge foi intitulado oficialmente Príncipe de Gales e Conde de Chester.
1907) 1998 James Earl Ray, American assassin of Martin Luther King, Jr. (b.	1998 James Earl Ray, assassino de Martin Luther King Jr. (n. 1928).
The First Lord of the Admiralty, Earl Spencer, fainted on hearing the news.	O Primeiro Lord do Almirantado, Earl Spencer, desmaiou ao saber dessa notícia.
Works 1810 Wedgwood, C. V. Thomas Wentworth, First Earl of Strafford 1593 1641 .	Works 1810 Wedgwood, C. V. Thomas Wentworth, First Earl of Strafford 1593 1641 .
Edward of Middleham, Prince of Wales, Earl of Chester, Duke of Cornwall, 1st Earl of Salisbury (December 1473 9 April 1484), was the only child of King Richard III of England and his queen consort, Anne Neville.	Eduardo de Middleham (dezembro de 1473 9 de abril de 1484) foi o Príncipe de Gales, Duque da Cornualha e Conde de Chester e Salisbury, sendo o único filho de Ricardo III de Inglaterra e Ana Neville.
At the age of 22, in 1377, Woodstock was knighted and created Earl of Buckingham.	Aos 22 anos, em 1377, Woodstock foi criado Conde de Buckingham.
Release and reception From Russia with Love premiered on 10 October 1963 at the Odeon Leicester Square in London.	Recepção From Russia With Love estreou em 10 de Outubro de 1963 no Odeon Leicester Square em Londres.

Display this page in English