Tradução de "ecclesia" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Ecclesia - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Ecclesia (the Athenian Assembly) adopted Ephialtes' proposal without opposition. | A Eclésia (a Assembleia Ateniense) adotou a proposta de Efialtes sem grande oposição. |
| The word Anglican originates in ecclesia anglicana , a medieval Latin phrase dating to at least 1246 that means the English Church . | O termo Anglicano tem origem em ecclesia anglicana , uma expressão medieval latina datada de, pelo menos, 1246, e que significa Igreja Inglesa . |
| In his 2003 apostolic exhortation Ecclesia in Europa, John Paul II wrote that he fully (respected) the secular nature of (European) institutions . | Em outubro de 2003, Liga Anti Difamação (ADL, da sigla em inglês) emitiu um comunicado congratulando João Paulo II por seu vigésimo quinto ano de papado. |
| Rabelais is included among the Saints of Ecclesia Gnostica Catholica, along with others such as Virgil, Catullus, Algernon Charles Swinburne, and William Blake. | Rabelais está incluído entre os Santos da Ecclesia Gnostica Catholica, juntamente com 70 outros nomes como Virgílio, Catullus, Swinburne, Friedrich Nietzsche, Richard Wagner e William Blake. |
| Although Aspasia was acquitted thanks to a rare emotional outburst of Pericles, his friend, Phidias, died in prison and another friend of his, Anaxagoras, was attacked by the ecclesia for his religious beliefs. | Embora Aspásia tenha sido inocentada, devido a uma rara demonstração arrebadata de emoção por parte dele, seu amigo, Fídias, acabou por morrer na prisão e outro amigo seu, Anaxágoras, foi atacado pela eclésia por suas crenças religiosas. |
| History First church The first church on the site was known as the ( Megálē Ekklēsíā , Great Church ), or in Latin Magna Ecclesia , because of its larger dimensions in comparison to the contemporary churches in the City. | História Primeira igreja A primeira igreja era conhecida como ( A Grande Igreja ) por causa de sua grande dimensão quando comparada com outras igrejas contemporâneas em Constantinopla. |
| Evidence for the survival of Christianity in the eastern part of Britain during this time includes the survival of the cult of Saint Alban and the occurrence in place names of eccles , derived from the Latin ecclesia , meaning church . | Evidências da sobrevivência do cristianismo na parte oriental da Britânia durante este período incluem o primitivo culto de Santo Albano e ocorrências da palavra ecoles em topônimos, derivada do latim ecclesia ( igreja ). |
| The Hellenistic kings of Macedon and of Epirus were elected by the army, which was similar in composition to the ecclesia of democracies, the council of all free citizens military service often was linked with citizenship among the male members of the royal house. | Os reis helénicos da Macedónia e de Epiro eram eleitos pelo braço , que foi semelhante, em composição, à ecclesia das democracias, o município de todos os cidadãos livres o serviço militar era muitas vezes ligado à cidadania, entre os membros do sexo masculino da Casa Real. |
