Tradução de "ecosystem" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ecosystem - translation :

Palavras-chave : Ecossistema Ecossistemas Marinho Frágil Equilíbrio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Energy Ecosystem	Energia e Ecossistema
Very useful second ecosystem service.	Muito útil. Segundo serviço ao ecossistema.
Number eight the ecosystem collapses.	Número oito o ecossistema entra em colapso.
But there's an ecosystem here.	Mas existe um ecossistema aqui,
So these places not only help the ecosystem but also help the people who can benefit from the ecosystem.	Então estes lugares, não apenas ajudam o ecossistema, mas também ajudam as pessoas que podem se beneficiar do ecossistema.
The ecosystem engineering concept has stimulated a new appreciation for the influence that organisms have on the ecosystem and evolutionary process.	O conceito de engenharia ecológica foi estimulado por uma nova apreciação do grau de influencia que os organismos tem no ecossistemas e no processo evolutivo.
They're creating the ecosystem from which innovation emerges.	Eles criam o ecossistema a partir do qual as inovações surgem.
And it's pushing the ecosystem close to collapse.	E isto esta colocando o ecossistema próximo de um colapso.
We are literally a teeming ecosystem of microorganisms.	Nós somos literalmente um ecossistema repleto de microorganismos.
The land based ecosystem depends upon topsoil and fresh water, and the oceanic ecosystem depends upon dissolved nutrients washed down from the land.	O ecossistema terrestre depende da existência de solo e de água doce, e o ecossistema oceânico depende de nutrientes dissolvidos arrastados das regiões continentais do planeta.
They had created an industrial ecosystem, of a sense.	Criaram um ecossistema industrial, de certa maneira.
And they become the bedrock of any harbor ecosystem.	E elas tornam se os alicerces de qualquer ecossistema de portos.
Eutrophication is an increase in the concentration of chemical nutrients in an ecosystem to an extent that increases in the primary productivity of the ecosystem.	Hipóxia O aumento de organismos consumidores de oxigénio pode levar a um fenómeno de baixa concentração de oxigénio que ocorre em ambientes aquáticos.
Some are quite beneficial. Some are important to your ecosystem.	Alguns são muito benéficos. Alguns são importantes para o ecossistema.
We need to make sure that all of the pieces of the ecosystem are there so the ecosystem can adapt to the effects of global warming.	Precisamos assegurar que todas as peças do ecossistema estejam lá então ele pode se adaptar aos efeitos do aquecimento global.
And when that ecosystem collapses, it could take a major ecosystem with it, like our atmosphere. So, what do we do about this? What are the solutions?	E quando o ecossistema entrar em colapso, pode levar um ecossistema maior com ele como nossa atmosfera. Então, o que faremos a esse respeito? Quais são as soluções?
And it turns out that Manhattan had 55 different ecosystem types.	Manhattan tinha 55 tipos diferentes de ecossistemas.
So they actually transform the entire island into a single ecosystem.	Então eles realmente transformam a ilha toda em um único ecosistema.
They're the veins of the ecosystem, and they're often empty veins.	Eles constituem as veias do ecosistema. e são quase sempre veias vazias.
Today, we are developing what we call the Greater Gombe Ecosystem.	Hoje, estamos desenvolvendo o que chamamos de o Ecossistema Maior de Gombe.
External factors, also called state factors, control the overall structure of an ecosystem and the way things work within it, but are not themselves influenced by the ecosystem.	Ou seja, podemos definir ecossistema como sendo um conjunto de comunidades interagindo entre si e agindo sobre e ou sofrendo a ação dos fatores abióticos.
So rainfall cycle and water regulation by rainforests at an ecosystem level.	Então a água e o ciclo de chuvas regulados pelas florestas num nível ecossistêmico.
You cut down that tree, the rain forest collapses as an ecosystem.	Se você cortar aquela árvore, a floresta tropical entra em colapso como ecossistema.
And this whole ecosystem wasn't even known about until 33 years ago.	E todo este ecossistema não era sequer conhecido até 33 anos atrás.
So the principle of this object is to create an ecosystem called aquaponics.	Então o princípio deste objeto é criar um ecossistema chamado Aquaponics .
We now have a whole underground marketplace and business ecosystem built around online crime.	Temos atualmente todo um mercado clandestino e um ecossistema de negócios construído ao redor do crime online.
There is mounting evidence that biodiversity increases the stability of ecosystem functions through time...	Biodiversidade tempo e espaço A biodiversidade não é estática.
Detailed scenarios for the metabolism and chemical cycles for a functional ecosystem have been published.	Cenários detalhadas do metabolismo e dos ciclos químicos de um ecossistema funcional chegaram a ser publicados.
It may have been at the top of the food chain in its local ecosystem.	Acredita se que pode ter sido o maior predador da cadeia alimentar em seu ecossistema local.
What will they do to the ecosystem? have no scientific basis, and thus reflect voluntary ignorance.	O que é que eles irão fazer ao ecossistema? não têm base científica e, portanto, reflectem uma ignorância voluntária.
The ECX Edge pretty much creates the entire ecosystem in which the market will develop itself.	A Vantagem MCE cria quase o ecossistema inteiro em que o mercado se desenvolverá.
This is similar to having the Sun shining on the Earth, driving photosynthesis, driving the ecosystem.	Isto é similar a ter o sol brilhando na Terra, conduzindo a fotossíntese, conduzindo o ecossistema.
Filter feeders can play an important role in clarifying water, and are therefore considered ecosystem engineers.	Os organismos filtradores podem desempenhar um papel importante na clarificação da água, sendo por isso considerados organismos engenheiros de ecossistemas.
Today Fernando de Noronha's economy depends on tourism, restricted by the limitations of its delicate ecosystem.	Hoje a economia de Fernando de Noronha depende do turismo, restrito pelas limitações do seu ecossistema delicado.
In ecology, productivity or production refers to the rate of generation of biomass in an ecosystem.	Tanto a produção primária quanto a produtividade primária são expressas em unidades de energia.
All of life is controlled by networks from the intracellular through the multicellular through the ecosystem level.	Tudo na vida é controlado por redes desde o intracelular ao multicelular em nível do ecossistema.
Disturbances of an ecosystem resulting in a decline in the krill population can have far reaching effects.	As perturbações dos ecossistemas que resultam na diminuição de uma população de krill podem ter efeitos de grande alcance.
A greater number or variety of species or biological diversity of an ecosystem may contribute to greater resilience of an ecosystem, because there are more species present at a location to respond to change and thus absorb or reduce its effects.	Um maior número ou variedade de espécies ou diversidade biológica de um ecossistema pode contribuir para uma maior resiliência do ecossistema, porque há mais espécies presentes no local para responder a mudanças e assim absorver ou reduzir seus efeitos.
So what can they do about this remaining water footprint that can have serious effects on the ecosystem?	Então, o que podem eles fazer sobre o restante da pegada hídrica que pode ter efeitos sérios no ecosistema?
Following the last ice age, around 12,000 BC, the rich ecosystem of the Japanese archipelago fostered human development.	Após a última idade do gelo, por volta de AEC, o rico ecossistema do arquipélago japonês promoveu o desenvolvimento humano.
There has been some concern over the potential adverse environmental and ecosystem effects caused by the influx of visitors.	Houve algumas preocupações recentes sobre os efeitos ambientais causados pelo influxo de visitantes.
In other words, we're not, sort of, unique little organisms running around we are part of a big ecosystem.	Em outras palavras, nós não somos, tipo, pequenos organismos singulares andando por aí nós somos parte de um grande ecossistema.
Despite Rwanda's fertile ecosystem, food production often does not keep pace with population growth, and food imports are required.	Apesar do ecossistema fértil de Ruanda, a produção de alimentos, muitas vezes não acompanha o ritmo do crescimento populacional, e importações de alimentos são necessários.
Atmosphere, climate and weather The atmosphere of the Earth serves as a key factor in sustaining the planetary ecosystem.	Atmosfera A atmosfera da Terra serve como um fator principal para sustentar o ecossistema planetário.
The question now and this is the really interesting question is, what kind of higher level shape is emerging right now in the overall Web ecosystem and particularly in the ecosystem of the blogs because they are really kind of at the cutting edge.	A questão agora e essa é a questão realmente interessante é, que tipo de forma de alto nível está surgindo agora no ecossistema da internet em geral e particularmente no ecossistema dos blogs porque eles estão verdadeiramente na vanguarda.

Display this page in English