Tradução de "ecuadorian" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Ecuadorian - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eduardo is from Ecuador. He is Ecuadorian.
Eduardo é do Equador. Ele é equatoriano.
Elena is from Ecuador. She is Ecuadorian.
Elena é do Equador. Ela é equatoriana.
This is Moi. This is in the Ecuadorian Amazon.
Trata se de Moi. Isto é na Amazônia do Equador.
Ecuadorian police stands guard on a street in Guayaquil.
Policial equatoriano guarda uma rua em Guayaquil.
Syntactic Developments in the Verb Phrase of Ecuadorian Quechua .
Syntactic Developments in the Verb Phrase of Ecuadorian Quíchua .
MR How are Ecuadorian blogs contributing to conversation by citizens?
MR Como os blogs equatorianos contribuem com o diálogo cidadão?
Language Revitalization Processes and Prospects Quichua in the Ecuadorian Andes .
Language Revitalization Processes and Prospects Quichua in the Ecuadorian Andes .
Ecuadorian bloggers are aware of this social phenomenon in their country.
Alguns blogueiros equatorianos estão atentos a este fenômeno social que está ocorrendo em seu país.
And this area of the Ecuadorian Amazon oil was discovered in 1972.
E nesta área da Amazônia equatoriana petróleo foi descoberto em 1972.
Efrén Guerrero speaks out against benefiting a dubious group of Ecuadorian artists
Efrén Guerrero se pronunciou contra o benefício de um duvidoso grupo de artistas equatorianos
Trafficked Ecuadorian Children Pass Through Hell on the Way to the US
Trafficked Ecuadorian Children Pass Through Hell on the Way to the US
1938) 2008 León Febres Cordero, Ecuadorian politician, 46th President of Ecuador (b.
2008 León Febres Cordero, político equatoriano (n. 1931).
El blog de mi fútbol ecuatoriano (My Ecuadorian football blog) recalls some history
El blog de mi fútbol ecuatoriano (O blog do meu futebol equatoriano) relembra alguns fatos
Other Ecuadorian companies like Norberto Odebrecht and Noboa's Banana Exporter are also under suspicion.
Outras empresas equatorianas, como Norberto Odebrecht e a exportadora de banana Noboa também estão sob suspeitas.
It is not to show the collusion of FARC with Venezuelan and Ecuadorian governments.
It is not to show the collusion of FARC with Venezuelan and Ecuadorian governments.
The Ecuadorian Climbing Salamander (Bolitoglossa equatoriana) is a species of salamander in the Plethodontidae family.
Bolitoglossa equatoriana é uma espécie de anfíbio caudado pertencente à família Plethodontidae, sub família Plethodontinae.
The documents, some of them leaked to domestic and foreign press, involve Venezuelan and Ecuadorian officials.
Os documentos, alguns deles vazaram para a imprensa nacional e internacional, envolvem oficiais venezuelanos e equatorianos.
A narrow street just before El Panecillo the Ecuadorian Central Bank, located in Cuenca, Colonial Quito Ecuador.
Uma rua estreita logo diante de El Panecillo e o Banco Central Equatoriano, localizados na área colonial de Quito, no Equador.
MR What do you think about Ecuadorian blogosphere and as habitual reader, which would be your favorites?
MR O que você pensa da blogosfera equatoriana e, como leitor habitual, quais seriam seus favoritos?
CS Regarding Ecuadorian blogs, as in everywhere, you have high quality blogs, but also from the others.
CS Com respeito à blogosfera equatoriana, como em todos os lugares, há blogs de qualidade, mas também do outro tipo.
Ecuadorian President Rafael Correa has had a rough relationship with the media and journalists in that country.
O presidente equatoriano Rafael Correa tem um relacionamento difícil com a mídia e os jornalistas de seu país.
Indigenous leaders of the Ecuadorian Amazon protest the XI Oil Round at the UN COP18 in Doha.
Líderes indígenas da Amazónia Equatoriana protestam contra a XI Ronda na COP18 em Doha.
In addition to this news, there was a barring of the payment of the compensation for the environmental damage by a U.S. judge, and accusations regarding the financing of the lawyers from the Ecuadorian communities and of a fraudulent Ecuadorian ruling.
Ademais, uma ação de um juiz dos Estados Unidos barrava o pagamento da compensação por danos ambientais, enquanto surgiam acusações relacionadas ao financiamento dos advogados das comunidades equatorianas e de fraudes por parte da Justiça equatoriana.
Club Deportivo El Nacional is an Ecuadorian sports club from Quito, known best for their professional football team.
O Club Deportivo El Nacional é um clube de futebol equatoriano.
Regarding the unconstitutionality of the project, the blogger argues that it violates Article 287 of the Ecuadorian constitution, explaining
Quanto a inconstitucionalidade do projeto, o blogger afirma que viola o artigo 287 da constituição do país, e expõe
Sixto Durán Ballén, the Ecuadorian president, famously declared that he would not give up a single centimeter of Ecuador.
Em 1992, Sixto Durán Ballén ganhou sua terceira concorrência para a presidência da república.
On February 14, an Ecuadorian judge ruled that the oil company had to pay US 9.5 million in environmental damages.
Em 14 de Fevereiro, um juiz determinou que a empresa deveria pagar 9.5 milhões de dólares em danos ambientais.
Ecuadorian Foreign Minister Ricardo Patiño made the announcement at 7am local time in Ecuador, 1pm London time, on August 16, 2012.
O ministro de Relações Exteriores do Equador Ricardo Patiño fez o anúncio às 7 horas da manhã, horário do Equador 13h no horário de Londres no dia 16 de agosto de 2012.
Three leaders from Sarayaku an Ecuadorian indigenous community made famous by its legal struggles with multinational oil companies have also joined the protest.
Três líderes Sarayaku uma comunidade indígena equatoriana célebre pelas suas batalhas jurídicas com multinacionais petrolíferas também se juntaram ao protesto.
Julian Assange and Calle 13 at the Embassy of Ecuador in London, where Assange is currently staying after asking the Ecuadorian government for asylum.
Julian Assange e Calle 13 na Embaixada do Equador, em Londres, onde Assange reside desde que recebeu asilo político do governo equatoriano.
They report that the concessions process involves indigenous lands currently preserved under SocioBosque, an Ecuadorian program that pays indigenous peoples not to deforest their lands.
Apontam ainda que o processo de concessão envolve terras indígenas actualmente preservadas no âmbito do programa SocioBosque, um programa equatoriano que paga às populações indígenas para não desflorestarem as suas terras.
In an interview with local media on the subject, Aspiazu criticized the contradictions of the Ecuadorian government We will end up with a 24 tax.
Em uma entrevista sobre o assunto com a mídia local, Aspiazu criticou as contradições do seu governo Vamos ter um imposto de 24 .
The Sarayaku community took their fight to the Inter American Court of Human Rights in 2003, winning the case against the Ecuadorian state in 2012.
Em 2003, a comunidade de Sarayaku levou seu pleito à Corte Interamericana de Direitos Humanos e saiu vitoriosa contra o Estado equatoriano, em 2012.
The lyrics were written in 1865 by the poet Juan León Mera, under request of the Ecuadorian Senate the music was composed by Antonio Neumane.
A letra foi composta por Juan Leon Mera e a música por Antonio Neumane.
Pitman s latest collaboration involves the Waorani tribe, Ecuadorian natives whose young men catch and release green anacondas, the world s heaviest snake, as ritual tests of manhood.
A última pesquisa de Pitman envolve a tribo Waorani, que são nativos equatorianos cujos jovens capturam e soltam anacondas verdes, a espécie de cobras mais pesada do mundo, como parte de rituais de passagem que testam sua masculinidade.
Transport The rehabilitation and reopening of the Ecuadorian railroad and use of it as a tourist attraction is one of the recent developments in transportation matter.
O país tem uma rede de 961 km de ferrovias e a reabilitação das ferrovias equatorianas e a utilização da rede como uma atração turística é um dos desenvolvimentos recentes em matéria de transporte.
In 1802, during his expedition to South America, Baron Alexander von Humboldt, accompanied by Aimé Bonpland and the Ecuadorian Carlos Montúfar attempted to reach the summit.
Em 1802, o naturalista alemão Alexander von Humboldt tentou escalá lo, acompanhado por Aimé Bonpland e pelo equatoriano Carlos Montúfar, mas teve que abandonar a empreitada a 5875 m por causa da rarefação do ar.
Ecuadorian artist Paola Paredes has created a photo series, titled Until You Change , to protest against the existence of underground centers intended to cure homosexuality in Ecuador.
A existência de centros clandestinos destinados a curar gays no Equador é tema do trabalho fotográfico de denúncia Until you change (Até você mudar) da artista equatoriana Paola Paredes.
In 2004, the New York City Department of Parks and Recreation took legal action to stop vendors serving cuy at an Ecuadorian festival in Flushing Meadows Park.
Em 2004, o Departamento de Parques da cidade de Nova Iorque agiu no sentido de impedir a venda da carne de porquinhos da índia no espeto em um festival equatoriano.
Jaguar International Export versions based on either the Jaguar S or Jaguar B. Jaguar ES Export version of the Jaguar S for the Ecuadorian Air Force, 10 built.
Quatro versões foram construídas o Jaguar S monoplace e o Jaguar B biplace para a RAF, o Jaguar A monolugar e o Jaguar B bilugar para a Força Aérea Francesa.
Abdalá Jaime Bucaram Ortiz ( born February 4, 1952) is an Ecuadorian politician and lawyer who was President of Ecuador from 10 August 1996 to 6 February 1997.
Abdalá Bucaram Ortiz (Guayaquil, 20 de Fevereiro de 1952) é um advogado e político equatoriano, que foi de seu país entre 1996 e 1997.
The government defends the measure because it would be a source of funding for Ecuadorian artists but, in reality, it has a direct impact on the end user.
O governo defende a medida porque seria uma fonte de arrecadação aos artistas equatorianos, porém, na verdade, ela tem um impacto direto no usuário final.
Several indigenous leaders of the Ecuadorian Amazon, including the President of the Interprovincial Federation of Schuar Centers, Francisco Shiki, brought discussions of Ecuador s XI Oil Round to the COP18.
Vários líderes indígenas da Amazónia Equatoriana, incluindo o Presidente da Federação Interprovincial de Centros Schuar, Francisco Shiki, levaram à COP18 a discussão da XI Ronda.
Jorge Jamil Mahuad Witt (born July 29, 1949) is an Ecuadorian lawyer and politician, he was the 51st President of Ecuador from August 10, 1998 to January 21, 2000.
Jamil Mahuad Witt (Loja, 29 de julho de 1949) é um político e advogado equatoriano, que foi presidente de seu país entre 1998 e 2000.
A police strike began today when a group of Ecuadorian policemen shut down Quito's international airport and the main regiment of the city in a protest against President Rafael Correa.
Uma greve liderada pela polícia nacional começou quando um grupo de policiais tomou o aeroporto internacional de Quito e o principal regimento da cidade em protesto contra o presidente do país, Rafael Correa, por suprimir uma série de benefícios econômicos.