Tradução de "education and teaching" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( Empowering Education , 129)Critical pedagogy includes relationships between teaching and learning. | ( Empowering Education , 129)A Pedagogia Crítica inclui relações entre ensinar e aprender. |
| the development of teaching material for distance education | a elaboração de materiais didácticos para o ensino à distância |
| 0 aim to develop teaching material for distance education | 0 visem elaborar materiais didácticos para o ensino à distância |
| Restructuring of curricula and study programmes and structures of institutions that prepare (teaching) staff for secondary education with special emphasis to continuing education. | Reestruturação curricular, dos programas de estudo e das estruturas das instituições que preparam o pessoal docente do ensino secundário, com particular destaque para a formação contínua iii) |
| It's about customizing to your circumstances and personalizing education to the people you're actually teaching. | Isso é sobre adaptar às circunstâncias, e personalizar a educação para as pessoas as quais você está ensinando. |
| The point is that education doesn't actually work by teaching you things. | A questão é que a educação não funciona nos ensinando coisas. |
| Offers the graduate programs in education, mathematics and geography and also post graduate Specialist in curriculum organization and teaching in basic education and Masters in Education, Culture and Communication in urban peripheries. | Oferece os cursos de graduação em pedagogia, matemática e geografia e também cursos de pós graduação em especialização em organização curricular e prática docente na educação básica e mestrado em educação, cultura e comunicação em Periferias Urbanas. |
| Restructuring of curricula and study programmes and structures of the institutions that prepare (teaching) staff for primary education with special emphasis to continuing education. | Reestruturação curricular, dos programas de estudo e das estruturas das instituições que preparam o pessoal docente do ensino primário, com particular destaque para a formação contínua ii) |
| In the exercise of any functions which it assumes in relation to education and to teaching, the State shall respect the right of parents to ensure such education and teaching in conformity with their own religious and philosophical convictions. x2019 | o |
| New teaching laboratories established Library updated upgrading of teaching educational facilities such as university libraries, teaching laboratories, teacher training centres, documentation centres, etc. in the Partner Country higher education institution, including training of users and maintenance. | Criação de novos melhoria das instalações didácticas educativas, tais como laboratórios didácticos bibliotecas universitárias, laboratórios didácticos, centros actualização da biblioteca de formação de professores, centros de documentação, etc., na instituição do ensino superior do Estado parceiro, incluindo a formação dos utilizadores e a manutenção do equipamento. |
| New teaching methodologies introduced teaching training assignments for EU teachers in the Partner Country higher education institution(s) as part of the project strategy for developing teaching skills in the beneficiary higher education institution(s) limited student mobility to give students the opportunity to experience new teaching methodologies in the EU Member Countries institutions. | Introdução de novas missões de ensino formação para professores da UE nas metodologias didácticas instituições de ensino superior do Estado parceiro, como parte da estratégia do projecto para desenvolver as competências didácticas da(s) instituição(ões) beneficiária(s) mobilidade condicionada dos estudantes visando proporcionar lhes a oportunidade de experimentar novas metodologias didácticas nas instituições dos Estadosmembros |
| Education There are 2,000 vacancies in state and municipal networks for teaching children, basic and medium through nurseries and schools. | Educação Há 2.000 vagas nas redes estadual e municipal para os ensinos infantil, fundamental e médio através de creches e escolas. |
| Mustafa Kemal promoted modern teaching methods at the primary education level, and Dewey took a place of honour. | Mustafa Kemal promoveu os métodos de ensino modernos para a educação primária, na qual Dewey tinha um lugar de honra. |
| One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching. | Uma das grandes superstições em relação à educação é que o aprendizado é resultado do ensino. |
| developing the European dimension in education, particularly through the teaching and dissemination of the languages of the Member States | Desenvolver a dimensão europeia na educação, nomeadamente através da aprendizagem e divulgação das línguas dos Estados Membros |
| developing the European dimension in education , particularly through the teaching and dissemination of the languages of the Member States | incentivar o desenvolvimento d o intercâmbio de A fim de melhorar as oportunidades de emprego dos jovens e animadores sócio educativos |
| Yet another of Augustine's major contributions to education is his study on the styles of teaching. | Outro exemplo de uma grande contribuição de Agostinho para a educação foi seu estudo sobre os estilos de ensino. |
| Higher education includes teaching, research, exacting applied work (e.g., in medical schools and dental schools), and social services activities of universities. | O ensino superior inclui normalmente estudos, investigação, trabalhos práticos e, ocasionalmente, atividades sociais realizadas no âmbito da instituição de ensino superior. |
| In math education, we're spending about perhaps 80 percent of the time teaching people to do step three by hand. | Em educação matemática, gastamos em torno de 80 do tempo talvez ensinando as pessoas a fazer o passo três na mão. |
| In education The potential educational value of mechanical toys in teaching transversal skills has been recognised by the European Union education project Clockwork objects, enhanced learning Automata Toys Construction (CLOHE). | Na Educação O valor educacional em potencial de brinquedos mecânicos em ensinar diferentes habilidades foi reconhecido pelo projeto da União Européia, Clockwork objects, enhanced learning Automata Toys Construction (CLOHE). |
| It shall fully respect the responsibility of the Member States for the content of teaching and the organisation of education systems and their cultural and linguistic diversity. | A União respeita plenamente a responsabilidade dos Estados Membros pelo conteúdo do ensino e pela organização do sistema educativo, bem como a sua diversidade cultural e linguística. |
| It shall fully respect the responsibility of the Member States for the content of teaching and the organisation of education systems and their cultural and linguistic diversity . | A União respeita integralmente a responsabilidade dos Estados Membros pelo conteúdo do ensino e pela organização do sistema educativo , bem como a sua diversidade cultural e linguística . |
| This could include study periods abroad and teaching training assignments for EU teachers in the Partner Country institution(s), with a view to supporting the development of the necessary teaching capacities of the beneficiary higher education institution staff | Isto pode incluir períodos de estudo no estrangeiro e missões de ensino formação para professores da UE nas instituições do Estado parceiro, tendo em vista apoiar o desenvolvimento das necessárias capacidades didácticas do pessoal da instituição beneficiária formação ou actualização do pessoal da instituição do Estado parceiro nas competências necessárias para melhorar a oferta de formação contínua e cooperar com as empresas e a comunidade em geral. |
| Conclusion The system of education will be saved by small post graduate schools, which deliver knowledge on one speciality, and where experienced professionals are teaching. | Conclusão O sistema educacional será salvo por pequenas escolas de pós graduação, que fornecem conhecimento em uma especialidade e onde profissionais experientes estão ensinando. |
| To attend a higher education institution is required, by Law of Guidelines and Bases of Education, completing all levels of education suited to the needs of all students of teaching kindergarten, elementary and medium, provided the student does not hold any disability, whether physical, mental, visual or hearing. | Para frequentar uma instituição de ensino superior, é obrigatório, pela Lei de Diretrizes e Bases da Educação, concluir todos os níveis de ensino adequados às necessidades de todos os estudantes dos ensinos infantil, fundamental e médio, desde que o aluno não seja portador de nenhuma deficiência, seja ela física, mental, visual ou auditiva. |
| the development of courses and teaching material, the development of staff, particularly through periods of refresher training and in company placements, teaching and training assignments, activities to support the development of higher education, participation in the activities of European associations, in particular university associations. | desenvolvimento de programas escolares e de material didáctico, formação do pessoal, nomeadamente através de períodos de reciclagem e estágios em empresas, missões de ensino e de formação, actividades destinadas a apoiar o desenvolvimento do ensino superior, participação nas actividades de associações europeias, em especial associações universitárias. |
| The Ministry of Education declared in September 2013 that it plans to expand the teaching of national languages into all primary schools. | O Ministério da Educação declarou em Setembro de 2013 que prevê expandir o ensino das línguas nacionais a todo o ensino primário. |
| Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services | Ensino superior Ensino superior não universitário Ensinosuperiorl universitário Outras actividades educativas Ensino desportivo e recreativo Ensino das actividades culturais Escolas de condução e pilotagem Outras actividades educativas , n.e. Serviços de apoio ao ensino Serviços de apoio ao ensino |
| Education The education system in Northern Cyprus consists of pre school education, primary education, secondary education and higher education. | Educação Superior é dada pelas seguintes instituições Universidade Internacional de Chipre. |
| Analysis of teaching materials available for each course and identification of teaching materials needed | Análise dos materiais didácticos disponíveis para cada curso e identificação do material didáctico necessário |
| Bimba created his sequências de ensino (teaching combinations) and created capoeira's first teaching method. | Bimba criou, então, sequências de ensino e metodizou o ensino de capoeira. |
| ( e ) education and vocational education services | e ) serviços de ensino , incluindo o ensino profissional |
| Education Ireland has three levels of education primary, secondary and higher education. | Educação A Irlanda tem três níveis de ensino primário, secundário e superior. |
| Education Education in the country includes K 12 and higher education, which is supervised by the Ministry of Education and the Ministry of Higher Education. | No entanto, ainda existem obstáculos significativos à educação no Afeganistão, decorrentes da falta de financiamento, edifícios escolares inseguros e normas culturais. |
| I m teaching him about business and he s teaching me a bit about physics, Steve told the press. | Estou ensinando a ele como fazer negócios, e ele está me ensinando um pouco de Física, Steve contou à imprensa. |
| development of new teaching materials adaptation of existing teaching materials | desenvolvimento de novo material didáctico adaptação do já existente |
| Teaching of creationism Other Christians have expressed qualms about teaching creationism. | Outros cristãos têm expressado dúvidas sobre o ensino do criacionismo. |
| Education Education in Afghanistan includes K 12 and higher education, which is supervised by the Ministry of Education and Ministry of Higher Education in Kabul, Afghanistan. | Educação O Sistema de educação no Afeganistão foi recentemente reformado após a queda do regime talibã. |
| 0 teaching equipment (e.g. scientific equipment for teaching laboratories, language teaching equipment, library books, copyright, access to databases or Internet). | 0 equipamento didáctico (equipamento científico para laboratórios didácticos, equipamento didáctico para o ensino de línguas, livros para bibliotecas, direitos de reprodução, acesso a bases de dados ou à Internet). |
| Education Education in Burkina Faso is divided into primary, secondary and higher education. | Educação A educação em Burkina Faso é dividida em ensino primário, secundário e superior. |
| And I began to start teaching there. | E eu comecei a ensinar lá. |
| Recruitment of additional administrative and teaching staff | Recrutamento de pessoal docente e administrativo |
| Elaboration of the modules and teaching materials. | D módulos Elaboração dos módulos e do material didáctico. |
| My work, for a long time, has been involved in education, in teaching people practical skills for sustainability, teaching people how to take responsibility for growing some of their own food, how to build buildings using local materials, how to generate their own energy, and so on. | Meu trabalho, por muito tempo, envolve educação, ensinando a pessoas habilidades práticas para sustentabilidade, ensinando pessoas a serem responsáveis por plantarem parte do que comem, como construir prédios usando materiais locais, como gerar sua própria energia, etc. |
| The Union shall contribute to the development of quality education by encouraging cooperation between Member States and , if necessary , by supporting and supplementing their action , while fully respecting the responsibility of the Member States for the content of teaching and the organisation of education systems and their cultural and linguistic diversity . | A União contribuirá para o desenvolvimento de uma educação de qualidade , incentivando a cooperação entre Estados Membros e , se necessário , apoiando e completando a sua acção , respeitando integralmente a responsabilidade dos Estados Membros pelo conteúdo do ensino e pela organização do sistema educativo , bem como a sua diversidade cultural e linguística . |
Related searches : Teaching And Education - Education Teaching - Teaching And Learning - Teaching And Training - Learning And Teaching - Teaching And Research - Research And Teaching - Teaching And Preaching - Education And Society - Information And Education - Literacy And Education - Education And Work - Outreach And Education