Tradução de "education students" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Education - translation :

Palavras-chave : Educação Educação Instrução Ensino Formação Alunos Estudantes Alunas Universitários Professores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Students must take ownership of their education.	Os estudantes deverão ser donos da sua própria educação.
The education system is turning students into robots.	O sistema educacional está transformando estudantes em robôs.
FREE EDUCATION these secondary school students yell without fearing repression.	EDUCAÇÃO GRATUITA, gritam estas estudantes secundaristas, sem medo de repressão.
Discount passes are available for grade school and higher education students.	Passagens com desconto estão disponíveis para estudantes do ensino fundamental e ensino superior.
The high cost of education affects students in higher education, to which distance education may be an alternative in order to provide some relief.	O ensino jurídico a distância é pouco utilizado pelas universidades brasileiras como alternativa e auxílio na formação dos estudantes para a vida prática profissional.
But in America, more is spent on the education of rich students than on the education of the poor.	Mas na América, gasta se mais na educação de estudantes ricos do que na educação dos pobres.
So the top 20 percent of students have gotten a good education.	Portanto, os 20 melhores destes alunos têm obtido uma boa educação.
Education There are 5 schools located in the community, attended by 683 students.	Educação Existem 5 escolas localizadas na comunidade, com a participação de 683 alunos.
Education related expenditure ( code 242 ) It is defined as the total expenditure by students .	Despesas relacionadas com a educação ( código 242 ) Define se como a despesa total feita pelos estudantes .
There are nearly 238,000 students in the primary, middle, and secondary levels of education.	Há aproximadamente 238 000 estudantes nos níveis de educação primário, médio e secundário.
Education and culture Nova Bassano's school capacity exceeds 1.200 students, the Colbachini College (Port.	Educação e cultura Nova Bassano possui com escolas capacidade para mais de 1 200 estudantes.
Regardless of which new technologies arise, however, education will boil down to teachers and students.	Contudo, independentemente do tipo de novas tecnologias que vier a surgir, o ensino resumir se á a professores e alunos.
Students at schools which will cease to provide their level of education will be transferred.	Os alunos das unidades que deixarem de atender ao grau de ensino em que estão serão transferidos.
A teacher (also called a school teacher) is a person who provides education for students.	Professor ou docente é uma pessoa que ensina uma ciência, arte, técnica ou outros conhecimentos.
Kunrei shiki is taught to Japanese elementary school students in their fourth year of education.	O sistema Kunrei shiki é ensinado nas escolas básicas japonesas no 4º ano.
Their slogan is ante la educación de mercado estudiante organizado (Students Organized Against Market Based Education).	O slogan do grupo é ante la educación de mercado estudiante organizado (Estudantes Organizados Contra Educação Voltada para Política de Mercado).
Students selected as future members of the party elite were indoctrinated from the age of 12 at Adolf Hitler Schools for primary education and National Political Institutes of Education for secondary education.	Os alunos selecionados como futuros membros da elite do partido eram doutrinados a partir da idade de 12 anos nas Escolas Adolf Hitler, no ensino primário, nas unidades do Instituto Nacional de Educação Política e na educação para o ensino secundário.
Now the United States has a particularly important role to play in this to keep our education system globalized, to keep our education system open to students from all over the world, because our education system is the candle that other students come to light their own candles.	Atualmente os Estados Unidos têm um papel extremamente importante a cumprir nesse cenário manter nosso sistema educacional globalizado, manter nosso sistema educacional aberto a estudantes do mundo todo, pois nosso sistema educacional é a vela que outros estudantes usam para acender suas próprias velas.
For students, the foundations for success must be laid early, beginning with pre primary and primary education.	As bases para o sucesso dos estudantes devem ser lançadas desde cedo, com início no ensino pré primário e primário.
On 19 May, a march of students toward the Department of Education was violently suppressed by police.	No dia 19 de maio, uma passeata dos estudantes em direção à Secretaria de Educação foi reprimida pela polícia com extrema violência.
He did not came down, but sent the state's hand against students fighting for a better education.	Ele não desceu, mas mandou a mão do estado pra cima de estudantes que lutam por uma educação melhor.
They say that all students can learn and benefit from education, and that schools should adapt to the physical, social, and cultural needs of students, rather than students adapting to the needs of the school.	Sala de Recursos Sala de Recursos são espaços(salas) destinados ao atendimento aos alunos com necessidades educacionais especiais que estão inseridos na educação regular por meio da política de Educação Inclusiva.
Education was segregated by the 1953 Bantu Education Act, which crafted a separate system of education for black South African students and was designed to prepare black people for lives as a labouring class.	A educação foi segregada através da Lei de Educação Bantu de 1953, que criou um sistema educacional separado para os estudantes negros, projetado para preparar os jovens negros para passarem o resto da vida como trabalhadores braçais.
Such programs also enrich local students and offer valuable insights to professors about other traditions of higher education.	Estes programas são igualmente enriquecedores para os estudantes locais e fornecem informações valiosas aos professores sobre outras tradições a nível de ensino superior.
USP is one of the largest institutions of higher education in Latin America, with approximately 90,000 enrolled students.	A USP é uma das maiores instituições de ensino superior na América Latina.
In contrast, secondary education includes three traditional types of schools focused on different academic levels the Gymnasium enrols the most gifted children and prepares students for university studies the Realschule for intermediate students lasts six years the Hauptschule prepares pupils for vocational education.	Em contraste, a educação secundária inclui três tipos tradicionais de escolas focados em diferentes níveis de habilidades acadêmicas o Gymnasium matricula os filhos mais talentosos e prepara os alunos para os estudos universitários a Realschule é para alunos de nível intermediário e dura seis anos o Hauptschule prepara alunos para o ensino profissional.
A better approach would be continuing education about the possible consequences of undiscretionary online behaviour, much like the talk students get (or should get) today about sex education.	Uma abordagem melhor seria continuar instruindo sobre as possíveis consequências de comportamentos na internet, algo do tipo educação sexual que estudantes têm (ou deveriam ter) nos dias de hoje.
We'd like to take the materials that we have built for education, and get them out to students everywhere, students that can't come and visit us at the ATA.	Gostaríamos que os materiais educacionais que desenvolvemos, fossem levados a estudantes em toda a parte, estudantes que não podem vir nos visitar no ATA.
These three students are part of an effort to showcase this unique university designed to provide an intercultural and experimental form of education to students from Venezuela's indigenous communities.	Estes três alunos fazem parte do projeto de exibir esta universidade singular projetada para oferecer uma modalidade de educação intercultural e experimental para estudantes originários das comunidades indígenas na Venezuela.
The total number of enrolled students in higher education in Lisbon was, for the 2007 2008 school year, of 125,867 students, of whom 81,507 in the Lisbon's public institutions.	O total de inscritos nas instituições de ensino superior público e privado foi, no ano lectivo de 2007 2008, de 125.867 alunos, dos quais 81.507 em instituições públicas.
Universities must therefore try to provide a quality education to more students while spending as little money as possible.	Por isso, as universidades devem tentar fornecer uma educação de qualidade a um número superior de estudantes, gastando ao mesmo tempo tão pouco dinheiro quanto possível.
The ratio of international to local students in tertiary education in Australia is the highest in the OECD countries.	A proporção de estudantes internacionais para os locais no ensino superior na Austrália também é a mais alta nos países da OCDE.
The Falkland Islands government pays for older students to attend institutions of higher education, usually in the United Kingdom.	O governo das Ilhas Malvinas paga para que alunos mais velhos frequentem instituições de ensino superior, geralmente nas Ilhas Britânicas.
Supporting highlevels of education through actions to increase the number of postgraduate students leaving university to 650 p.a. by 2015	Estimular a formação avançada através de acções destinadas a aumentar o número de estudantes universitários apoiados para 650 em 2015
Nationalist Youth Since early 2006, the party has sought to recruit young students in secondary schools and higher education establishments.	Juventude Nacionalista Desde o início do ano de 2006, tem procurado recrutar jovens estudantes em escolas secundárias e em estabelecimentos do ensino superior.
MEXICO CITY In 2011 and 2012, tens of thousands of students demonstrated in Santiago, Chile, demanding greater access to higher education.	CIDADE DO MÉXICO Em 2011 e em 2012, dezenas de milhares de estudantes manifestaram se em Santiago, Chile, exigindo maior acesso ao ensino superior.
Distance education or distance learning is a mode of delivering education and instruction, often on an individual basis, to students who are not physically present in a traditional setting such as a classroom.	Educação a distância é uma modalidade de educação mediada por tecnologias em que discentes e docentes estão separados espacial e ou temporalmente, ou seja, não estão fisicamente presentes em um ambiente presencial de ensino aprendizagem.
The grades and fates of so many Omani students will be uncovered today, when the Higher Education Admission Centre announces its results.	As notas e os destinos de vários estudantes Omanis serão descobertos hoje (09 08), quando o Centro Administrativo de Educação Superior anunciar os resultados.
According to the Department of Education, up to a thousand schools and about two million students could be affected by the measure.	Segundo a Secretaria da Educação, até mil estabelecimentos, e cerca de dois milhões de alunos, podem ser atingidos pela medida.
However, Hirose Tansō opened a school called meaning all are welcome and admitted students regardless of social status, age, or education level.	No entanto, Hirose Tanso abriu uma escola chamada , que significa todos são benvindos e aceitou estudantes independentemente de seu nível social, idade ou nível de educação.
While these groups argue that the statement that cleaning up is part of education is for administrative convenience, the Seoul Metropolitan Office of Education emphasizes that students need to learn a sense of responsibility.	Enquanto esses grupos defendem que fazer da limpeza parte da educação dos estudantes é apenas uma conveniência administrativa, o Gabinete Metropolitano de Educação de Seoul enfatiza que os estudantes precisam aprender a ter senso de responsabilidade.
Education Although by law education in Angola is compulsory and free for eight years, the government reports that a percentage of students are not attending due to a lack of school buildings and teachers.	Enquanto na lei o ensino em Angola é compulsório e gratuito até aos oito anos de idade, o governo reporta que uma percentagem significativa de crianças não está matriculada em escolas por causa da falta de estabelecimentos escolares e de professores.
Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services	Ensino superior Ensino superior não universitário Ensinosuperiorl universitário Outras actividades educativas Ensino desportivo e recreativo Ensino das actividades culturais Escolas de condução e pilotagem Outras actividades educativas , n.e. Serviços de apoio ao ensino Serviços de apoio ao ensino
The Confederation of Chilean Students (Confech) called for a march on October 17 to demand free and high quality education for all Chileans.	A Confederação dos Estudantes Chilenos (Confech) convocou uma marcha em prol de educação superior gratuita e de qualidade para todos os chilenos, em 17 de outubro.
Chilean students participated in protests calling for education reform exactly one month before the presidential and parliamentary elections scheduled for November 17, 2013.	Exatamente um mês antes das eleições presidencial e parlamentar, marcadas para 17 de novembro de 2013, estudantes chilenos foram às ruas para participar de protestos em defesa de uma reforma educacional no Chile.

Display this page in English