Tradução de "eff up" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| EFF also explains how SOPA PIPA will hurt open source software creation. | EFF also explains how SOPA PIPA will hurt open source software creation. |
| I also just sent an email with it to EFF, asking for their help. | Eu também acabei de enviar um email para a EFF , pedindo sua ajuda. |
| According to the EFF, the ACTA text will be made public this Wednesday, April 21. | De acordo com a EFF , o texto do ACTA será publicado nesta quarta feira, 21 de abril . |
| The feasibility of cracking DES quickly was demonstrated in 1998 when a custom DES cracker was built by the Electronic Frontier Foundation (EFF), a cyberspace civil rights group, at the cost of approximately US 250,000 (see EFF DES cracker). | A exeqüibilidade da quebra do DES rapidamente, foi demonstrada em 1998 quando uma DES cracker foi construída pela Electronic Frontier Foundation (EFF) com um custo aproximado de US 250.000. |
| The EFF is a great resource, but they re not a legal aid group they re lobbyists and activists. | The EFF is a great resource, but they re not a legal aid group they re lobbyists and activists. |
| The cost decrease by roughly a factor of 25 over the EFF machine is an example of the continuous improvement of digital hardware see Moore's law. | O custo 25 vezes menor do que a máquina da EFF é um exemplo evidente da contínua evolução dos hardwares digitais. |
| In view of this permanent commitment , the Executive Board decided to review the ECB 's effectiveness and eff iciency by conducting a zero based budgeting assessment ( ZBB ) in which its staff and management were actively involved . | Face a este compromisso permanente , a Comissão Executiva decidiu rever a eficiência e eficácia do BCE , realizando um exercício de orçamentação de base zero , no qual estiveram activamente envolvidos os funcionários e os responsáveis pela gestão . |
| In order to be able to intervene eff iciently in different geographical locations and time zones , the Eurosystem can use counterparties in any international financial centre . However , in ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006 | De modo a poder intervir de forma eficiente em diferentes áreas geográficas e zonas horárias , o Eurosistema pode recorrer a contrapartes em qualquer centro f inanceiro internacional . |
| Up, up, up. | Sobe, sobe, sobe. |
| Other resources for understanding the effects of SOPA PIPA Joi Ito and Ethan Zuckerman, Why we need to stop SOPA and PIPA Internet Blacklist Legislation , Electronic Frontier Foundation, EFF's email campaign against the legislation and EFF guide to meeting with your representatives. | Outras fontes para melhor compreensão sobre os efeitos do SOPA PIPA Joi Ito and Ethan Zuckerman, Why we need to stop SOPA and PIPA Internet Blacklist Legislation , Electronic Frontier Foundation, EFF's email campaign against the legislation and EFF guide to meeting with your representatives. |
| The order between up and down is 1 up, 2 up, 3up 1 down, 4 up, 5 up, 6 up 2 down, 7 up, 8 up. | A ordem entre positivas e nulos é 1 pos, 2 pos, 3 pos 1 nulo, 4 pos, 5 pos, 6 pos 2 nulos, 7 pos, 8 pos. |
| OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up. | OK, eu consigo ver, se eu acho algo, sobe, sobe, e eles continuam, sobe sobe sobe. |
| That's good, wake up, wake up, wake up. | Muito bem, acorda, acorda, acorda. |
| Carbon dioxide level has gone up and up and up. | Níveis de dióxido de carbono aumentam mais e mais. |
| It's packaged up and bundled up. | Ele é embalado e empacotado. |
| 1 With the aims of protecting the Eurosystem from incurring losses in its monetary policy operations and of ensuring the equal treatment of counterparties , as well as of enhancing operational eff iciency and transparency , underlying assets have to fulfil certain criteria in order to be eligible for Eurosystem monetary policy operations . | Com o objectivo de proteger o Eurosistema de incorrer em perdas nas suas operações de política monetária e de assegurar o tratamento equitativo das contrapartes , bem como de melhorar a ef iciência operacional e a transparência , os activos subjacentes a operações de política monetária têm de satisfazer certos critérios de modo a serem elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema . |
| Noise goes up, heart rate goes up. | O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta. |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Give up, give up your vain pursuit! | Desista, desista de sua busca vã! |
| (Samantha Jade song) Up (Olly Murs song) Up , a song by Rob Crow Up! | Up (canção de The Saturdays) Up (canção de James Morrison) Up (canção de Olly Murs) |
| It shoots up and it keeps going up. | Disparou e continuou crescendo. |
| Izpapalotl sums up HiperBarrio s activities up to October. | Izpapalotl resume as atividades do HiperBarrio até outubro. |
| And when they were up, they were up. | And when they were up, they were up. |
| And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day. | E aqui está um dia na vida de um Mola eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia. |
| As oil prices go up, energy patents go up. | À medida que a cotação do petróleo sobe, as patentes energéticas também aumentam. |
| Right up to us, like right up to here. | Bem perto, tipo, aqui. |
| Things can scale up, and they have scaled up. | Pode ser escalado, e elas foram escaladas. |
| And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats. | E minha frequência cardíaca continuou subindo e subindo, até chegar a 150 batidas. |
| Straight Up | Até ao Topo |
| Move Up | Mover Acima |
| Back Up | Cópia de segurança |
| Wake up. | Levante. |
| Light Up | Light Up |
| Hurry up. | Apresse se! |
| Hurry up. | Apresse se. |
| Hurry up. | Depressa! |
| Hurry up. | Apressa te! |
| Hurry up. | Se apressa! |
| Scrollwheel Up | Roda do Rato para Cima |
| Now up. | Agora acima. |
| Grossing up | Extrapolação |
| Next up? | Next up? |
| Showing up? | Showing up? |
| Cheer up. | Alegrem se. |
