Tradução de "efferent pathways" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Great he needs efferent, afferent, haptic response sensors. | Ótimo, ele precisa de sensores bidirecionais de resposta ao toque |
| You know, had efferent, afferent, and haptic response. | Vocês sabem, que tenha os nervos eferentes, aferentes, e resposta tátil. |
| Efferent messages can trigger changes in different parts of the body simultaneously. | As mensagens eferentes (que saem do sistema) podem desencadear mudanças em diferentes partes do corpo simultaneamente. |
| Pathways to Human Ecology From Observations to Commitment. | Várias ciências reivindicam propriedade sobre a ecologia humana. |
| These metabolic pathways have only a limited capacity. | Mas estas vias metabólicas têm uma capacidade limitada. |
| In general, the autonomic nervous system functions can be divided into sensory (afferent) and motor (efferent) subsystems. | Avaliações do sistema nervoso autônomo .A avaliação do Sistema Nervoso Autônomo (SNA) pode ser realizada de forma direta e indireta. |
| The head of the epididymis receives spermatozoa via the efferent ducts of the mediastinium of the testis. | A cabeça do epidídimo recebe espermatozoides através dos dutos deferentes do testículo. |
| This is just a collection of pathways in the cell. | Isto é apenas uma coleção de caminhos na célula. |
| Also, there's numerous pathways that can be engineered metabolizing methane. | Ainda, há vias numerosas que podem ser engendradas metabolizando metano. |
| The programmes can be attended in either of two pathways. | Pode ser realizado por qualquer instituição de ensino. |
| What pathways through pain, what junctures of vulnerability, what crossings and counterings? | Que caminhos através da dor, que conjunturas de vulnerabilidade, que travessias e antagonismos? |
| And they provide intelligent pathways for teachers to grow in their careers. | E disponibilizam meios inteligentes para que os professores cresçam em suas carreiras. |
| And you have all these pathways going on at the same time. | E temos todos esses caminhos acontecendo ao mesmo tempo. |
| Metabolism Several enzymes can work together in a specific order, creating metabolic pathways. | As enzimas podem trabalhar em conjunto, seguindo uma ordem de actuação específica. |
| The remainder of the blood (only approximately 1 5 of all plasma passing through the kidney is filtered through the glomerular wall into the Bowman's capsule) passes into the efferent arteriole.The diameter of efferent arteriole is comparatively less than that of afferent arteriole, increasing the hydrostatic pressure in the glomerulus. | O restante do sangue (somente aproximadamente 1 5 de todo o sangue que passa pelo rim é filtrado através da parede glomerular em direção à cápsula de Bowman) circula para a arteríola eferente que é mais estreita. |
| Alternative pathways might, therefore, enhance an organisms' resistance to injury, by reducing oxidative stress. | Vias alternativas podem melhorar a resistência dos organismos a danos causados pelo stress oxidativo. |
| In reptiles, there is an additional canal between the testis and the head of the epididymis and which receives the various efferent ducts. | Em répteis, há um canal adicional entre os testículos e a cabeça do epidídimo e que recebe os vários dutos eferentes. |
| The connections of the brain's neural network determines the pathways along which neural activity flows. | As conexões da rede neural do cérebro determinam os caminhos pelos quais cada atividade neural flui. |
| Reoxygenation takes place in the gills and the reoxygenated blood flows into the efferent brachial arteries, which come together to form the dorsal aorta. | A reoxigenação ocorre nas brânquias e o sangue reoxigenado flui para as artérias eferentes braquiais, que se unem para formar a aorta dorsal. |
| The set of enzymes made in a cell determines which metabolic pathways occur in that cell. | Consequentemente, o tipo de enzimas encontradas numa célula determina o tipo de metabolismo que a célula efetua. |
| Each cell has a number of pathways through which enzymes recognize and repair damages in DNA. | Cada célula tem um certo número de vias bioquímicas através do qual enzimas reconhecem e reparam erros no DNA. |
| What you're seeing here is, we've selected the pathways in the brain of a chronic pain patient. | O que você está vendo aqui é, nós selecionamos os caminhos no cérebro de um paciente de dor crônica. |
| Aripiprazole is extensively metabolised by the liver primarily by three biotransformation pathways dehydrogenation, hydroxylation, and N dealkylation. | O aripiprazol é extensamente metabolizado pelo fígado, principalmente por três vias de biotransformação desidrogenação, hidroxilação e N desalquilação. |
| As well as the evolution of new metabolic pathways, evolution can also cause the loss of metabolic functions. | A evolução de organismos pode levar também à perda de vias metabólicas. |
| In part, this is because some of them are common to other pathways, such as the Calvin cycle. | A maior parte do piruvato por sua vez é oxidado através do ciclo do ácido cítrico. |
| They can start to look at common pathways other things that they simply haven't been able to do before. | Eles podem começar a olhar as vias comuns outros caminhos que simplesmente não podiam ver antes. |
| Do they allow for pollination, pollinator pathways that bees and butterflies and such can come back into our cities? | Eles permitem a polinização, corredores polinizadores, para que abelhas e borboletas e outros insetos possam vir para nossas cidades? |
| A striking feature of metabolism is the similarity of the basic metabolic pathways and components between even vastly different species. | Uma característica do metabolismo é a semelhança de vias metabólicas básicas entre espécies muito diferentes. |
| The electron transport pathways produced by these alternative NADH and ubiquinone oxidases have lower ATP yields than the full pathway. | As vias de transporte electrónico em que participam estas oxidases alternativas rendem menos ATP que a cadeia completa. |
| So, to explain this curious disorder, we look at the structure and functions of the normal visual pathways in the brain. | Para explicar esta desordem curiosa, olhamos para a estrutura e função das vias visuais normais no cérebro |
| The retention of these ancient pathways during later evolution may be the result of these reactions having been an optimal solution to their particular metabolic problems, with pathways such as glycolysis and the citric acid cycle producing their end products highly efficiently and in a minimal number of steps. | A preservação destas vias durante a evolução que se seguiu poderá ter resultado de serem uma solução optimizada para os seus problemas metabólicos específicos ocorre a produção de metabolitos de forma eficiente e com um número mínimo de passos reaccionais. |
| So we know lots of different pathways, thousands of different organisms now that live off of CO2, and can capture that back. | Então nós conhecemos muitas vias diferentes, milhares de diferentes organismos agora que vivem de CO2, e podem capturá lo de volta. |
| Enzymes also allow the regulation of metabolic pathways in response to changes in the cell's environment or to signals from other cells. | As enzimas regulam as vias metabólicas em resposta a mudanças no ambiente celular ou a sinais de outras células. |
| Brain research Meynert's work was largely focused on brain anatomy, pathology and histology, including the mapping of its intricate pathways and topography. | Os seus estudos estavam concentrados em anatomia, patologia e histologia cerebral, incluindo o mapeamento topográfico de intricadas redes neuronais. |
| Wesley sees two primary pathways that could result in a permanent fall from grace unconfessed sin and the actual expression of apostasy. | Wesley via dois caminhos principais que resultam em uma definitiva queda da graça pecado não confessado e a atitude de apostasia. |
| If however, we can go back and alter our relationship, re vision our relationship to past people and events, neural pathways can change. | Contudo, se pudermos voltar e alterar nossa relação, reavaliar nosso relacionamento com pessoas e eventos do passado, os caminhos neurais podem mudar. |
| Glycoproteins are also formed in the cytosol, but their functions and the pathways producing these modifications in this compartment are less well understood. | As glicoproteínas são também formadas no citosol, mas as suas funções e os caminhos que produzem estas modificações neste compartimento são menos bem compreendidas. |
| It turns out that cognitive research shows when we are able to do this, it manifests neurologically neural pathways are created in the brain. | Acontece que estudos cognitivos demonstram que, quando somos capazes de proceder assim, isso se manifesta neurologicamente caminhos neurais são criados no cérebro. |
| Now, what you do is, you get inside the microbe, you change its metabolic pathways, and you end up with a living chemical factory. | você entra no micróbio muda os caminhos metabólicose, e você obtém uma fábrica química viva. |
| Interactions between humans and other primates Close interactions between humans and non human primates (NHPs) can create pathways for the transmission of zoonotic diseases. | Interações entre humanos e outros primatas Interações muito próximas entre humanos e primatas não humanos podem criar meios de transmissão de zoonoses. |
| Nucleotide synthesis and salvage Nucleotides are made from amino acids, carbon dioxide and formic acid in pathways that require large amounts of metabolic energy. | Síntese de nucleótidos Os nucleótidos são sintetizados a partir de aminoácidos, dióxido de carbono e ácido fórmico em vias metabólicas que necessitam de grandes quantidades de energia. |
| Renal excretion of salicylic acid becomes increasingly important as the metabolic pathways become saturated, because it is extremely sensitive to changes in urinary pH. | A excreção renal do ácido salicílico torna se mais importante à medida que as vias metabólicas ficam saturadas, porque esta é extremamente sensível às mudanças de pH urinário acima de 6. |
| The nervous system in MS may respond less actively to stimulation of the optic nerve and sensory nerves due to demyelination of such pathways. | O sistema nervoso de uma pessoa com EM é menos reactivo ao estímulo do nervo óptico e dos nervos sensoriais devido à desmielinização das vias nervosas. |
| And over time, these neural pathways become hardwired, they become the norm even if it's bad for us because it causes us stress and anxiety. | E com o tempo, esses caminhos neurais se estabelecem, eles se transformam na norma mesmo se são ruins para nós porque nos causam estresse e ansiedade. |
| Known as the Capital of Southern Cone, Naviraí has traced urban plan with pathways that convert the center to the periphery, with a format of cobweb. | Conhecida como Capital do Cone Sul, Naviraí possui traçado urbano plano com vias que se convertem do centro para a periferia, com um formato de teia de aranha. |
