Tradução de "effort to ensure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effort - translation :

Ensure - translation :

Palavras-chave : Esforço Esforçar Esforços Tentativa Pena Assegurar Garantir Sobrevivência Medidas Sucesso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Every effort was therefore made to ensure that the cash changeover outside the euro area also proceeded smoothly .	O enquadramento da transição fora da área do euro baseou se em três pilares
It has always been the elusive ideal to ensure full participation of people affected by disasters in the humanitarian effort.	Houve sempre o ideal ilusório a assegurar total participação das pessoas afetadas por desastres no esforço humanitário.
In an effort to ensure this, the entire collection is backed up regularly and mirrored on servers in many different locations.	Num esforço para assegurar isto, toda a colecção é salvaguardada regularmente e espelhada em servidores em vários locais diferentes.
If the process leading to EU accession is put back on track, it will greatly aid the effort to ensure that Turkey becomes an open society.	Se o processo que conduz à adesão à UE for retomado, ele irá ajudar muito os esforços para assegurar que a Turquia se tornará numa sociedade aberta.
CA So you make an effort to ensure the documents are legitimate, but you actually almost never know who the identity of the source is?	CA Então vocês se esforçam para garantir que os documentos são legítimos. Mas vocês realmente quase nunca sabem quem é a identidade da fonte.
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.	É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.
The contributions received were considered carefully and the working group has made every effort to ensure that the views expressed have been addressed in the standards .	Os contributos recebidos foram cuidadosamente considerados e o grupo de trabalho tem feito o máximo esforço para assegurar que as opiniões expressas são contempladas nos padrões .
He made no effort to apologize.	Ele não se esforçou em se desculpar.
A heroic effort is a collective effort, number one.	Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um
It takes effort. You need to think.	Isto exige esforço. Você tem que pensar.
Nothing is given to mortals without effort.	Sem trabalho, aos mortais nada se dá.
Make an effort.	Faça um esforço.
Attention and effort .	Ligações externas
And we encourage anybody to join this effort.	E encorajamos todos a se juntar neste esforço.
I made an effort to finish my work.	Fiz um esforço para terminar meu trabalho.
He made every effort to pass the exam.	Fez tudo o que pode para passar no exame.
He made every effort to pass the exam.	Ele fez todo o possível para passar no exame.
Now, researchers need to make every effort to ensure that an intervention that has been shown to be beneficial during a clinical trial is accessible to the participants of the trial once the trial has been completed.	Agora, os pesquisadores precisam fazer todo esforço para garantir que uma intervenção que se demonstrou benéfica durante um teste clínico seja acessível aos participantes do teste uma vez que o teste foi completado.
Third, you reward effort.	Em terceiro lugar, recompense o esforço.
I appreciate the effort.	Eu aprecio o esforço.
The effort paid off.	O esforço valeu a pena.
But don t forget to reward yourself for your effort!	Depois de tantas atividades físicas você merece uma recompensa
We should make every effort to maintain world peace.	Devemos fazer todos os esforços para manter a paz mundial.
They made a great effort to settle the problem.	Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema.
I'll make an effort to complete the work today.	Farei um esforço para terminar o trabalho hoje.
Fadil was making an effort to share Layla's passions.	Fadil estava se esforçando para compartilhar as paixões de Layla.
Analysis is the effort to describe and explain music.	A música não é sua representação gráfica.
Provisions to ensure accountability	Disposições para assegurar a responsabilização
During his brief period in office, he devoted most of his effort to ensuring the loyalty of the German armed forces and trying to ensure German troops would surrender to the British or Americans and not the Soviets.	Tinha ele efetuado um esforço enorme na tentativa de fazer com que tropas alemãs rendessem se aos americanos e não aos soviéticos, dado o medo alemão de uma possível vingança soviética.
Collaborate on this effort by passing this message to others.	Colabora com a ideia passando a mensagem para os outros.
Sami made an effort to stay in bed all day.	Sami se esforçou para ficar na cama o dia todo.
Sami made an effort to stay in bed all day.	Sami fez um esforço para ficar na cama o dia todo.
Other changes were made in an effort to simplify manufacture.	Outras alterações foram efectuadas num esforço para simplificar a produção.
And I'm here to unveil our latest effort, and most successful effort so far, which is still very much a work in process.	E eu estou aqui para mostrar o nosso último esforço, e o mais bem sucedido até agora, mas que ainda é muito um trabalho em desenvolvimento
GH OK, E for effort.	GH Ok, E de esforço.
The collaborative effort was fabulous.	a colaboração era fabulosa.
Every effort deserves a reward.	Toda tentativa merece uma recompensa.
Nothing is achieved without effort.	Nada se consegue sem esforço.
But it's a conscious effort.	Mas é um processo consciente.
Success depends mostly on effort.	O sucesso depende principalmente do esforço.
Every effort was in vain.	Todos os esforços foram em vão.
Without effort, nothing is possible.	Sem esforço, nada é possível.
It was a group effort.	Foi um trabalho de equipe.
No additional effort is required.	Nenhum esforço adicional é requerido.
So every effort is made to keep them within the building.	Então todo o esforço é aplicado em mantê los do lado de dentro.

Display this page in English