Tradução de "effort to establish" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effort - translation :

Establish - translation :

Palavras-chave : Esforço Esforçar Esforços Tentativa Pena Estabelecer Definir Perímetro Determinar Comunicação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mr. Trovoada took the opportunity to announce that he is making every effort to establish responsibility for these acts	O governante aproveitou para anunciar que está a tratar de todas as diligências para apurar responsabilidades
The removal of the caliphate was followed by an extensive effort to establish the separation of governmental and religious affairs.	Ao fim do califado seguiu se um esforço intenso para se estabelecer a separação dos assuntos governamentais e religiosos.
Even if it makes a conscious effort not to establish an official language, a de facto official language, or the national language , will nevertheless emerge.	Assim a Libras não pode ser mais chamada de uma simples linguagem, possuindo uma gramática completa, ela é uma Língua Oficial usada pelos surdos.
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.	É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.
He made no effort to apologize.	Ele não se esforçou em se desculpar.
A heroic effort is a collective effort, number one.	Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um
It takes effort. You need to think.	Isto exige esforço. Você tem que pensar.
Nothing is given to mortals without effort.	Sem trabalho, aos mortais nada se dá.
establish	estabelecerá
Make an effort.	Faça um esforço.
Attention and effort .	Ligações externas
And we encourage anybody to join this effort.	E encorajamos todos a se juntar neste esforço.
I made an effort to finish my work.	Fiz um esforço para terminar meu trabalho.
He made every effort to pass the exam.	Fez tudo o que pode para passar no exame.
He made every effort to pass the exam.	Ele fez todo o possível para passar no exame.
The competence to establish and maintain this	A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE .
What networks would you like to establish?	Quais contatos gostaria de estabelecer?
The Russian Empire introduced a system of administration and built military garrisons and barracks in its effort to establish a presence in Central Asia in the so called Great Game between itself and the British Empire.	O Império Russo introduziu um sistema de administração e construiu uma série de fortes e acampamentos militares, em seu esforço para estabelecer sua presença na Ásia Central durante o Grande Jogo contra o Reino Unido.
Third, you reward effort.	Em terceiro lugar, recompense o esforço.
I appreciate the effort.	Eu aprecio o esforço.
The effort paid off.	O esforço valeu a pena.
But don t forget to reward yourself for your effort!	Depois de tantas atividades físicas você merece uma recompensa
We should make every effort to maintain world peace.	Devemos fazer todos os esforços para manter a paz mundial.
They made a great effort to settle the problem.	Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema.
I'll make an effort to complete the work today.	Farei um esforço para terminar o trabalho hoje.
Fadil was making an effort to share Layla's passions.	Fadil estava se esforçando para compartilhar as paixões de Layla.
Analysis is the effort to describe and explain music.	A música não é sua representação gráfica.
It's time to establish the religion of love.	É chegada a hora de fundar a religião do amor.
They have enough capital to establish another factory.	Eles têm capital suficiente para instalar outra fábrica.
Collaborate on this effort by passing this message to others.	Colabora com a ideia passando a mensagem para os outros.
Sami made an effort to stay in bed all day.	Sami se esforçou para ficar na cama o dia todo.
Sami made an effort to stay in bed all day.	Sami fez um esforço para ficar na cama o dia todo.
Other changes were made in an effort to simplify manufacture.	Outras alterações foram efectuadas num esforço para simplificar a produção.
The key to ensuring continued progress is to establish accountability.	A chave para assegurar o progresso contínuo é a de estabelecer responsabilidades.
And I'm here to unveil our latest effort, and most successful effort so far, which is still very much a work in process.	E eu estou aqui para mostrar o nosso último esforço, e o mais bem sucedido até agora, mas que ainda é muito um trabalho em desenvolvimento
GH OK, E for effort.	GH Ok, E de esforço.
The collaborative effort was fabulous.	a colaboração era fabulosa.
Every effort deserves a reward.	Toda tentativa merece uma recompensa.
Nothing is achieved without effort.	Nada se consegue sem esforço.
But it's a conscious effort.	Mas é um processo consciente.
Success depends mostly on effort.	O sucesso depende principalmente do esforço.
Every effort was in vain.	Todos os esforços foram em vão.
Without effort, nothing is possible.	Sem esforço, nada é possível.
It was a group effort.	Foi um trabalho de equipe.
No additional effort is required.	Nenhum esforço adicional é requerido.

Display this page in English