Tradução de "effortlessly elegant" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Elegant - translation :

Palavras-chave : Naturalmente Dificuldade Facilidade Esforço Elegante Elegantes Elegância Elegante Simples

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He solved the problem effortlessly.	Ele resolveu o problema facilmente.
I can pan, zoom and rotate it effortlessly.	eu posso mover, ampliar e girar sem esforço.
An elegant music organizer	Um elegante organizador de música
What an elegant yacht!	Que iate elegante!
An elegant GTK MPD client	Um elegante client MPD programado em GTK
Simple and elegant, isn't it?	Simples e elegante, não é?
Manuela's dresses are very elegant.	Os vestidos de Manuela são muito elegantes.
Nature does something much more elegant.	Natureza faz coisas muito mais elegantes.
DNA is a very elegant molecule.	O DNA é uma molécula muito elegante.
Mary is a very elegant woman.	Maria é uma mulher muito elegante.
The techniques of Yagyū Shingan ryū were therefore designed to eliminate an enemy quickly and effortlessly.	As técnicas de Yagyū shingan ryū foram, portanto, concebido para eliminar um inimigo rapidamente e sem esforço.
From an elegant spa to wild landscapes	Spas elegantes na natureza selvagem
And they've become elegant and slender they don't really have thighs they just have one elegant calve on top of another.	E elas se tornam elegantes e finas elas realmente não têm coxas elas só têm um rebento elegante em cima do outro.
Well, it's a very elegant shade of pink.	Bem, é um tom bem elegante de rosa .
It's this elegant little land, twist and roll.	É este o pequeno pouso elegante, gira e rola.
They are not used in elegant (written) Thai.	Estas partículas não são usadas no tailandês elegante (escrito).
Elegant paradiseus fish, P. multifilis Temminck Schlegel, 1843.	Polynemus multifilis Temminck Schlegel, 1843.
I found that longer steps were much more elegant.	Achei que os longos eram mais elegantes.
The process was neither scientifically elegant nor industrially efficient.	O processo não era nem cientificamente elegante nem industrialmente eficiente.
A self proclaimed travel writer, Lindqvist s journeys effortlessly traverse the geographical as well as the temporal dimension of travel.	Um escritor de viagens auto proclamado, os diários de Lindqvist ultrapassam sem esforço a dimensão geográfica assim com a temporal das viagens.
In 1999, Mana created his own clothing label, Moi même Moitié, which features two lines of designs named Elegant Gothic Lolita and Elegant Gothic Aristocrat .	Com o slogan Elegant Gothic Lolita Aristocrat Vampire Romance , Mana criou para si a visão pessoal dos estilos já existentes.
And they said, Well, one is elegant, the other one's glamorous.	E elas disseram, Bem, um é elegante e o outro é glamouroso .
It just seems like it's not sexy and elegant, it's hidden.	Parece simplesmente que não é sexy nem elegante, é escondido.
But a lot of their approaches, though elegant, take a long time.	Mas muitas de suas abordagens, apesar de elegantes, demandam muito tempo.
One of the goals was to make the application more elegant and functional.	A idéia foi tornar a aplicação mais elegante e funcional.
Nowadays, what is left of these traditional buildings coexist with elegant modern constructions.	Hoje, alguns desses edifícios tradicionais coexistem com modernos edifícios elegantes.
You know, it's always seemed like a big mystery how nature, seemingly so effortlessly, manages to produce so much that seems to us so complex.	Vocês sabem, sempre nos pareceu um grande mistério como a natureza, aparentemente sem qualquer esforço próprio consegue produzir muito que para nós parece tão complexo.
Pretty elegant. Nothing like a crash to end a joke. That completes my oeuvre.	Bem elegante. Nada como uma porrada para terminar uma piada. Minha apresentação termina aqui.
Within 40 years, physicists discovered the whole explanation, expressed, as usual, in elegant symbols.	Num prazo de quarenta anos, os físicos descobriram a explicação completa, expressa, como de costume, em símbolos elegantes.
Can intelligent behavior be described using simple, elegant principles (such as logic or optimization)?	O comportamento inteligente pode ser descrito usando princípios simples e elegantes (como lógica ou otimização)?
AD can be used to prove that the Wadge degrees have an elegant structure.	AD pode ser usado para provar que os graus de Wadge têm uma estrutura alinhada.
I've got just a couple examples. Physically, a really cool, elegant, thinking coming along lately.	Eu tenho alguns exemplos. Um dispositivo muito inteligente, legal e elegante que saiu recentemente.
And in particular, there's one rather strange one, in the most elegant unified theories we have.	e em particular, existe uma muito estranha, na teoria unificada mais elegante que temos.
Because in doing so, we're going to preserve what we've really come to take for granted, which is the freedom to move and move very effortlessly around the world.	Pois ao fazer isso, iremos preservar o que realmente damos como certo, que é a liberdade de ir e vir e mover sem muito esforço pelo mundo.
A popular destination for trips into the surrounding area is the most elegant of Czech spa towns.	Um destino de passeios popular nas redondezas é a mais elegante cidade tcheca de balneário.
In 1907, he published his first paper, a mathematically elegant solution of a problem involving eddy currents.	Em 1907, ele publicou seu primeiro trabalho, uma solução matematicamente elegante de um problema envolvendo correntes parasitas.
It gives an elegant characterisation of the ratios of lengths that can be constructed with this method.	Caracteriza de forma elegante as construções que podem ser executadas com este método.
Well, makers of things they make things more beautiful, more elegant, more comfortable than just the craftsmen do.	Bem, os criadores de coisas eles fazem coisas mais belas, mais elegantes, mais comfortáveis, do que o artesão faz.
Come explore magnificent historical towns and villages, romantic castles and elegant chateaux, medieval monasteries and forgotten Jewish cemeteries.	Saia a descobrir as esplêndidas cidades históricas, os castelos românticos e os palácios elegantes, os mosteiros medievais e os cemitérios judeus esquecidos.
Given the scale of Ukraine s current problems and dysfunction, an elegant solution may neither be available nor sufficient.	Dada a escala dos problemas actuais e da disfunção da Ucrânia, uma solução elegante pode não estar disponível ou não ser suficiente.
The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language.	O meio mais eficaz para a propagação do esperanto é o uso fluente e elegante dessa língua.
Around 1732 Italian architect Nicolau Nasoni added an elegant Baroque loggia to the lateral façade of the Cathedral.	Cerca de 1736, o arquitecto italiano Nicolau Nasoni adicionou uma bela galilé barroca à fachada lateral da Sé.
His style was pure and elegant, and Theopompus even said that Plato stole from him many of his thoughts.	Seu estilo era puro e elegante, e Teopompo chegou a dizer que Platão teria roubado diversas de suas ideias.
The universe is much bigger than our prophet said, grander, more subtle, more elegant?' Instead they say, 'No, no, no!	'O Universo é tão maior do que o nosso profeta falou, mais grandioso, mais sutil, mais elegante.'? Ao invés eles dizem, 'Não, não, não!
So we asked the goose to do it again, and hoped she would do somehow, a more elegant or pretty job.	Então pedimos para mamãe gansa agir, e esperava dela de alguma forma, um serviço mais elegante e bonito.

Display this page in English