Tradução de "effortlessly stylish" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He solved the problem effortlessly. | Ele resolveu o problema facilmente. |
| This is not very stylish. | Isto não é muito elegante. |
| I can pan, zoom and rotate it effortlessly. | eu posso mover, ampliar e girar sem esforço. |
| Accommodation and refreshments are provided year round by the stylish Grůň Hotel. | O hotel Grůňtem grande estilo e tem alojamento e refresco ao longo de todo ano. |
| The techniques of Yagyū Shingan ryū were therefore designed to eliminate an enemy quickly and effortlessly. | As técnicas de Yagyū shingan ryū foram, portanto, concebido para eliminar um inimigo rapidamente e sem esforço. |
| Enjoy the stylish Moods boutique hotel at a peaceful location in the centre of Prague! | Usufrua do boutique hotel de estilo Moods que fica em um lugar sossegado no centro de Praga |
| A self proclaimed travel writer, Lindqvist s journeys effortlessly traverse the geographical as well as the temporal dimension of travel. | Um escritor de viagens auto proclamado, os diários de Lindqvist ultrapassam sem esforço a dimensão geográfica assim com a temporal das viagens. |
| Slant Magazine reviewer Nick Schager wrote that Duff does nothing more than look perky and stylish. | O crítico Nick Schager da Slant Magazine escreveu que Duff não faz nada mais do que parecer atrevida e elegante . |
| But if you want a more stylish version you could also paint your nails in different colors. | Mas se quiserem uma versão mais estilizada vocês poderiam pintar as unhas com diferentes cores. |
| You know, it's always seemed like a big mystery how nature, seemingly so effortlessly, manages to produce so much that seems to us so complex. | Vocês sabem, sempre nos pareceu um grande mistério como a natureza, aparentemente sem qualquer esforço próprio consegue produzir muito que para nós parece tão complexo. |
| For outstanding coffee and even better desserts you could cross the Vltava to the stylish Café Lounge in the Lesser Quarter. | Para tomar um magnífico café e uma sobremesa ainda melhor você pode atravessar o rio Moldava e ir ao Café Lounge que fica no bairro de Malá Strana. |
| Film critic Roger Ebert gave it three out of four stars, describing it as an effective thriller, on its modest but stylish level . | O crítico de cinema Roger Ebert deu três de quatro estrelas, descrevendo o como um thriller eficaz, por sua nível modesto mas elegante . |
| Because in doing so, we're going to preserve what we've really come to take for granted, which is the freedom to move and move very effortlessly around the world. | Pois ao fazer isso, iremos preservar o que realmente damos como certo, que é a liberdade de ir e vir e mover sem muito esforço pelo mundo. |
| Competitions have a different theme every year, and statues from previous competitions can even be purchased and taken home as a stylish souvenir from the Beskids! | Cada ano tem o seu tema e você pode comprar as esculturas de anos passados e levá las para casa como uma lembrança de ao estilo Beskydy. |
| Following a relaxing day on the course you can snooze at the elegant hotel boasting a stylish restaurant, and unwind during one of the wellness programmes that can be booked there. | Depois de você ter passado um dia bom no campo, pode ainda desfrutar dos serviços do elegante hotel, que conta com um restaurante de estilo, ou descansar com a ajuda de um dos tratamentos de bem estar. |
| RTP2's first logo as a separate entity consisted of stylish lowercase lettering, with the 2 formed out of the t. The logo is famous for appearing on Zé Gato, which aired on the channel. | O primeiro logotipo da RTP2 como uma entidade separada consistia em letras minúsculas elegantes, com o 2 formado no t. O logotipo é famoso por aparecer na série Zé Gato, que foi ao ar no canal. |
| CNET awarded it a score of 8.8 out of 10 and voted it as its number one must have gadget, praising its robust graphical capabilities and stylish exterior design while criticizing its limited selection of available games. | A CNET concedeu lhe uma pontuação de 8.8 de 10 e votou nele como sendo o gadget precisa ter número um, elogiando a sua capacidades gráficas robustas e design externo elegante ao mesmo tempo que criticando sua seleção limitada de jogos disponíveis. |
| Probably summed up in a way by the stylish or alternative available here, as we generously had gifted at lunchtime, the unclear , which is a further kind of development and again, inspired by the incredible sort of sensual feel. | Provavelmente resumidos pelo estilo ou alternativas disponíveis aqui, que generosamente nos foi proporcionado na hora do almoço, o Maxin , que é uma espécie de desenvolvimento avançado, e novamente, inspirado por um tipo de sensação inacreditável. |
| Another even more important difference is that in mass production this would not cost more tomorrow than today's cell phones and would actually not sort of be a bigger packaging could look a lot more stylish than this version that I'm wearing around my neck. | Outra diferença ainda mais importante é que com produção em massa ele não cusaria mais do que os celulares de hoje em dia e não seria mesmo muito maior que eles poderia parecer muito mais estiloso do que essa versão que estou usando em torno do meu pescoço |
| When the work was performed at the Théâtre de l'Athénée on 13 December 1867 it was a great success, and the Revue et Gazette Musicale's critic lavished particular praise on Bizet's act Nothing could be more stylish, smarter and, at the same time, more distinguished . | Quando o trabalho foi interpretado no Théâtre de l'Athénée no dia 13 de dezembro de 1867 foi logo um grande sucesso e o crítico do Revue et Gazette Musicale deu atenção particular para o ato de Bizet dizendo que nada poderia ser mais estiloso, pequeno e ao mesmo tempo notável . |
| As philosopher William Irwin wrote, the term has come to have almost as many meanings as users, from those faithful to Kristeva s original vision to those who simply use it as a stylish way of talking about allusion and influence. Types of Intertextuality Intertextuality and intertextual relationships can be separated into three types obligatory, optional and accidental (Fitzsimmons, 2013). | Como o filósofo William Irwin escreveu, o termo passou a ter tantos significados, que os usuários, desde aqueles fiéis à visão original de Kristeva até aqueles que simplesmente o usam como uma forma elegante de falar de alusão e influência. |
| Recording Daisy, Daisy give me your answer do I'm half crazy all for the love of you It can't be a stylish marriage I can't afford a carriage But you'll look sweet upon the seat of a bicycle built for two AK So James Surowieki has this idea of the wisdom of crowds, that says that a whole bunch of people are smarter than any individual. | Gravação Daisy, Daisy me dê sua resposta, dê Estou quase louco pelo seu amor Não é possível um casamento estiloso Não posso pagar uma carruagem Mas você ficará linda no banco de uma bicicleta feita para dois AK James Surowieski tem essa ideia da sabedoria das multidões, que diz que um bando de pessoas é mais inteligente do que qualquer indivíduo. |
| Chorus Daisy, Daisy Give me your answer do I'm half crazy all for the love of you It can't be a stylish marriage I can't afford a carriage But you'd look sweet upon the seat of a bicycle built for two AK So stepping back for a quick second, when I was at UCLA going to grad school, I was also working at a place called the Center for Embedded Network Sensing. | Refrão Daisy, Daisy Me dê sua resposta, dê Estou quase louco pelo seu amor Não é possível um casamento estiloso Não posso pagar uma carruagem Mas você ficaria linda no banco de uma bicicleta feita para dois AK Então, parando por um segundo, quando eu estudava na UCLA, trabalhava num lugar chamado Center fo Embedded Network Sensing. |
