Tradução de "ego state" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

State - translation :

Palavras-chave : Estadual Estatal Estado Mental Estado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So no ego problems.	Sem problemas com o ego.
Total loss of ego.	Total perda da noção de ego.
He had a gargantuan ego.	Ele tinha um ego gigantesco.
Head is ego, body id.	A cabeça é o ego, o corpo é o id.
The biggest lie is the ego.	A maior mentira é o ego.
The biggest lie is the ego.	A maior das mentiras é o ego.
We have reached a stage in human history that we have no option we must, we must lower our egos, control our egos whether it is individual ego, personal ego, family ego, national ego and let all be for the glorification of the one.	Chegamos a um estágio na história humana em que não temos mais opção. Precisamos, precisamos apear nossos egos, controlar nossos egos, seja o ego individual, o ego pessoal, o ego familiar, o ego nacional, e deixar que tudo seja pela glória do um.
Nations have their ego, just like individuals.	As nações têm ego, assim como os indivíduos.
The Ego and Its Own (1907), ed.	The Ego and Its Own (1907), ed.
Destruction or multiple splittings of the ego.	Destruição ou divisão múltipla do ego (ex.
The Portuguese pronoun eu came from Latin ego .	O pronome eu da língua portuguesa proveio do latim ego .
Stark goes into a vegetative state, having previously granted Donald Blake (alter ego of the Norse god superhero Thor) power of attorney.	Tony entrou em estado vegetativo e ficou sob os cuidados de Donald Blake (alter ego do Thor).
Imam Faisal Abdul Rauf Lose your ego, find your compassion	Iman Faisal Abdul Rauf Perca seu ego, encontre sua compaixão
The ego is not supposed to be involved in graphic design.	O ego não deveria estar envolvido em design gráfico.
Something that goes beyond what we know in our ego bound existence.	Algo que vai além do que conhecemos em nossa existência egocêntrica.
Later, Lou Ferrigno got the part of Dr. David Banner's alter ego.	Mais tarde, Lou Ferrigno conseguiu o papel do alterego do Dr. David Banner.
This alter ego group would give them the freedom to experiment musically.	Este grupo alter ego acabou por lhes dar a liberdade para fazerem experiências musicais.
This alter ego group would give them the freedom to experiment musically.	Tal grupo alter ego daria a eles a liberdade para experimentar musicalmente.
According to this model, the uncoordinated instinctual trends are the id the organized realistic part of the psyche is the ego, and the critical and moralizing function the super ego.	De acordo com esse modelo, o instinto não coordenado tende a ser o id a parte realista e organizada da psiquê o ego , e a função crítica e moral o superego .
The purpose of influence is not to build your ego, or your net worth.	O propósito da influência não é aumentar o seu ego, ou o seu patrimônio líquido.
He said, That is the battle of the self, the battle of the ego.	Ele disse, Aquela é a batalha do si mesmo, a batalha do ego.
Drop your ego and your illution dream to win the election by your own team.	Drop your ego and your illution dream to win the election by your own team.
We also see just a relaxing of ego, and sort of a dismantling of artifice.	Vemos também um relaxamento do ego, e uma espécie de desmonte de artifícios.
The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative and pull together.	O grupo tem que conseguir engolir seu ego, ser cooperativo e juntar se.
Stirner's The Ego and Its Own , published in 1844, is a founding text of the philosophy.	O único e sua propriedade de Stirner, publicado em 1844, é o texto fundador dessa filosofia.
The spring of this cruel fate, it seems, is as simple as it is cynical ego.	The spring of this cruel fate, it seems, is as simple as it is cynical ego.
We understand the scientific basis for the interrelatedness of life but our ego hasn't caught up yet.	Nós entendemos as bases científicas da inter relação da vida mas nosso ego ainda não se deu conta.
Suffering has a noble purpose the evolution of the consciousness and the burning up of the ego.	O sofrimento tem um propósito nobre a evolução da consciência e a combustão do ego.
The crew felt that Cameron had an evil alter ego, and nicknamed him Mij (Jim spelt backwards).	A equipe achava que Cameron tinha um alterego perverso, o chamando de Mij (Jim escrito ao contrário).
Psychoanalysis Id , ego , and super ego are the three parts of the psychic apparatus defined in Sigmund Freud's structural model of the psyche they are the three theoretical constructs in terms of whose activity and interaction mental life is described.	Id, ego e superego são as três partes do aparato psíquico definido por Sigmund Freud com seu modelo estrutural da psique eles são teoricamente os três blocos fundamentais ao descrever a vida em termos de atividade e interação mental.
You can see that in this alter ego portrait by Robbie Cooper of a gamer with his avatar.	Vocês podem ver isso neste retrato do alter ego de Robbie Cooper um jogador com seu avatar.
Besides regurgitating long held biases against women, the participants in this hollow, ego driven debate offered no solutions.	Além de regurgitar velhos preconceitos contra mulheres, os participantes desse debate vazio e egocêntrico não ofereceram qualquer solução.
XVI (Pope Benedict XVI), except in bulls of canonization and decrees of ecumenical councils, which a Pope signs with the formula, Ego N. Episcopus Ecclesiae catholicae , without the numeral, as in Ego Benedictus Episcopus Ecclesiae catholicae (I, Benedict, Bishop of the Catholic Church).	As exceções são bulas de canonização e decretos dos concílios ecumênicos, em que os papas usam o protocolo, Ego N. Episcopus Ecclesiae Catholicae , sem o numeral, como em Ego Paulus Episcopus Ecclesiae Catholicae (Eu, Paulo, bispo da Igreja Católica).
Because as I started to say, I don't think you're given money or fame for your own ego, ever.	Porque, como eu comecei a falar, eu não acho que dinheiro ou fama seja dado a vocês para satisfazer o seu próprio ego, nunca.
Journalism in Mexico will not have a big improvement if the ego of journalists keeps on growing , she concludes.	O jornalismo no México não terá grande melhoria se o ego destes profissionais continuar crescendo , ela conclui.
He published and wrote the preface to the fourth edition in Spanish of The Ego and Its Own from 1900.	Ele editou e escreveu o prefácio para a quarta edição em espanhola de O Único e Sua Propriedade de 1900.
Some of the newer bands include Ego Wrappin' and Sakerock along with more experimental musicians such as Otomo Yoshihide and Keiji Haino.	Algumas das bandas mais recentes são a Ego Wrappin' e a Sakerock juntamente com músicos mais experimentais como Otomo Yoshihide e Keiji Haino.
True Will According to Crowley, every individual has a True Will , to be distinguished from the ordinary wants and desires of the ego.	Verdadeira Vontade De acordo com Crowley, todo indivíduo é dotado de uma Verdadeira Vontade, a qual deve ser diferenciada das vontades ordinárias e dos desejos do Ego.
Tucker was also the first to translate into English Max Stirner's The Ego and Its Own which Tucker claimed was his proudest accomplishment.	Tucker foi o primeiro a traduzir para o inglês O único e sua propriedade o qual Tucker afirmou ser sua maior realização.
The internalized self restraint imposed by increasingly complex networks of social connections developed the psychological self perceptions that Freud recognized as the super ego.	O autocontrole era cada vez mais imposto por uma rede complexa de conexões sociais desenvolvidas por uma autopercepção psicológica que Freud cunhou como super ego.
And I think what's important is, when we first unveiled the building, the public thought saw it as being totally about our whim and ego.	E eu acho que o importante é, quando lançamos o edifício, a opinião pública viu o como sendo totalmente sobre nossos caprichos e ego.
Psycho logic defense In both sexes, defense mechanisms provide transitory resolutions of the conflict between the drives of the id and the drives of the ego.	A defesa psicológica em ambos os sexos, o mecanismo de defesa fornece resoluções transitórias do conflito entre as motivações do ID e as motivações do ego.
Its most popular character was Captain Marvel, the alter ego of radio reporter Billy Batson, who transformed into the hero whenever he said the magic word Shazam! .	Seu personagem mais popular foi o Capitão Marvel, o alter ego do garoto Billy Batson, que se transformava no super herói ao dizer a palavra mágicca SHAZAM! .
Plot In Gotham City, Batman stops a hostage situation in a bank caused by Two Face, the alter ego of the disfigured former district attorney, Harvey Dent.	Enredo Em Gotham City, Batman intervém em uma situação de reféns em um assalto de banco causado por Duas Caras, o alter ego do promotor que foi desfigurado, Harvey Dent.
We are moving toward a dictatorship of relativism which does not recognize anything as definitive and has as its highest value one's own ego and one's own desires.	Nós estamos movendo em direção à uma ditadura do relativismo que não reconhece nada como definitivo e têm como o seu maior valor o seu próprio ego e seus próprios desejos.

Display this page in English