Tradução de "egotism" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Egotism - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The sources of human problems have to do with egotism, I. | As origens dos problemas humanos estão ligadas ao egotismo, Eu. |
| Among the French of 1835, however, the doctrine of self interest had produced egotism no less blind. | Entre os Franceses de 1835, contudo, a doutrina do interesse próprio produzira egotismo não menos cego. |
| Champions operate as teams cohesive, untroubled by the egotism of prima donnas, each player prepared to work for the others. | Os campeões trabalham em equipa de forma coesa, serenos face ao egoísmo dos protagonistas, cada jogador disposto a trabalhar em prol dos outros. |
| All we have to do is to get our egos out of the way, get our egotism out of the way. | E tudo que precisamos fazer é tirarmos nossos egos do caminho, tirar nosso egotismo do caminho. |
| Shelley's fear of self assertion is reflected in the fate of Frankenstein, who is punished for his egotism by losing all his domestic ties. | Shelley's fear of self assertion is reflected in the fate of Frankenstein, who is punished for his egotism by losing all his domestic ties. |
| The main difference is that it has become all too easy to foresee to what pitch of stupid excesses their egotism may lead them and into what disgrace and wretchedness they would plunge themselves. | A diferença principal é que se tornou demasiado fácil prever a que ponto de excessos estúpidos o seu egotismo os pode levar e em que desgraça e misérias se mergulhariam. |
| In another letter to Smyth, Woolf gives a scathing denunciation of Christianity, seeing it as self righteous egotism and stating my Jew has more religion in one toe nail more human love, in one hair. | Em outra carta a Smyth, Woolf faz uma mordaz crítica ao cristianismo, citando o como um egoísmo hipócrita e declarando que meu judeu tem mais religião em uma unha do pé mais amor humano, em um cabelo . |
| Rather than focusing on the twists and turns of the plot, however, the novel foregrounds the mental and moral struggles of the protagonist, Victor Frankenstein, and Shelley imbues the text with her own brand of politicised Romanticism, one that criticised the individualism and egotism of traditional Romanticism. | Rather than focusing on the twists and turns of the plot, however, the novel foregrounds the mental and moral struggles of the protagonist, Victor Frankenstein, and Shelley imbues the text with her own brand of politicised Romanticism, one that criticised the individualism and egotism of traditional Romanticism. |
| Roger Ebert gave the film 4 out of 4 stars, calling it a film about teenagers who are looking how to be good with each other, to care, and not simply to be filled with egotism, lust and selfishness, which is all most Hollywood movies think teenagers can experience . | Recepção Roger Ebert deu ao filme quatro de 4 estrelas, chamando o de um filme sobre adolescentes que estão procurando como ser bons uns com os outros, de cuidar, e não simplesmente serem preenchidos com egoísmo e luxúria . |
| The French, by contrast, faced a future in which it is difficult to foresee to what pitch of stupid excesses their egotism may lead them, and into what disgrace and wretchedness they would plunge themselves, lest they should have to sacrifice something of their own well being to the prosperity of their fellow creatures. | Os Franceses, pelo contrário, enfrentavam um futuro em que é difícil prever até que ponto de excessos estúpidos o seu egotismo os pode levar, e em que desgraça e misérias se mergulhariam, antes de terem de sacrificar alguma parte do seu próprio bem estar pela prosperidade dos seus semelhantes. |
| People have found that when they have implemented the Golden Rule as Confucius said, all day and every day, not just a question of doing your good deed for the day and then returning to a life of greed and egotism, but to do it all day and every day, you dethrone yourself from the center of your world, put another there, and you transcend yourself. | As pessoas vêm descobrindo que quando implementam a Regra de Ouro como diz Confúcio, todo o dia e todos os dias, não somente fazendo sua boa ação do dia para voltar a uma vida de ganância e egoísmo. Mas quando você a incorpora todo o dia e todos os dias, você destrona a si mesmo do centro do seu mundo, e põe outro lá, transcendendo a si mesmo |
