Tradução de "eighteenth" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Eighteenth - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Spinoza Eighteenth and Nineteenth Century Discussions . | Spinoza Eighteenth and Nineteenth Century Discussions. |
| Today is Wednesday, the eighteenth of October. | Hoje é quarta feira, dezoito de outubro. |
| Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom. | A moda do século XVIII realçava o busto. |
| The population of France in the eighteenth century. | A população economicamente ativa é de 25 milhões. |
| We're going to the party in eighteenth century costumes. | Vamos à festa usando trajes do século dezoito. |
| Studies in Eighteenth Century Culture 8 (1979) 165 85. | Studies in Eighteenth Century Culture 8 (1979) 165 85. |
| It was the eighteenth county established in the state. | O condado foi fundado em 1809. |
| Enlightenment and Religion Rational Dissent in Eighteenth Century Britain . | Enlightenment and Religion Rational Dissent in Eighteenth Century Britain . |
| German student jargon in the eighteenth and nineteenth centuries . | German student jargon in the eighteenth and nineteenth centuries . |
| It's actually a nickname given to priests in the eighteenth century. | Na verdade é um apelido dado a padres no século 18 . |
| Unfortunately, the state s women still undergo eighteenth century sexual violence in many forms. | Infelizmente, as mulheres desse estado ainda são submetidas à violência sexual característica do século XVIII de muitas formas. |
| Eighteenth Century Science and Radical Social Theory The Case of Joseph Priestley's Scientific Liberalism . | Eighteenth Century Science and Radical Social Theory The Case of Joseph Priestley's Scientific Liberalism . |
| In May 2007, The Simpsons reached their 400th episode at the end of the eighteenth season. | Em maio de 2007 a animação chegou ao 400º episódio, no final da 18ª temporada. |
| 2014 present High Hopes Springsteen released his eighteenth studio album, High Hopes , on January 14, 2014. | Em janeiro de 2014, Springsteen lançou seu décimo oitavo álbum, High Hopes . |
| Wahhabism is named after an eighteenth century preacher and scholar, Muhammad ibn Abd al Wahhab (1703 1792). | O movimento tem o nome inspirado em um pregador e estudioso do século XVIII chamado Muhammad ibn Abd al Wahhab (1703 1792). |
| The Igreja de Santo Ildefonso is an eighteenth century church in Porto, Portugal, situated near Batalha Square. | A Igreja de Santo Ildefonso está localizada na Praça da Batalha, freguesia de Santo Ildefonso, no centro da cidade do Porto, em Portugal. |
| Mercantilism The economic doctrine that held sway between the sixteenth and eighteenth centuries is commonly described as mercantilism. | História Mercantilismo O período entre os séculos XVI e XVIII é comumente descrito como mercantilismo. |
| The Peace of the Augustans A Survey of Eighteenth Century Literature as a Place of Rest and Refreshment . | The Peace of the Augustans A Survey of Eighteenth Century Literature as a Place of Rest and Refreshment . |
| Joseph Priestley's Time Charts The Use and Teaching of History by Rational Dissent in late Eighteenth Century England . | Joseph Priestley's Time Charts The Use and Teaching of History by Rational Dissent in late Eighteenth Century England . |
| Seventeenth and eighteenth centuries Systematizing, naming and classifying dominated natural history throughout much of the 17th and 18th centuries. | Séculos XVII e XVIII A classificação e nomenclatura das espécies foram dominantes na história natural ao longo de maior parte dos séculos XVII e XVIII. |
| Napoléon was proclaimed Emperor two years after Hugo's birth, and the Bourbon Monarchy was restored before his eighteenth birthday. | Napoleão foi proclamado imperador dois anos depois do nascimento de Victor Hugo, e a monarquia dos Bourbons foi restaurada antes de seu décimo oitavo aniversário. |
| Electrical phenomena have been studied since antiquity, though progress in theoretical understanding remained slow until the seventeenth and eighteenth centuries. | Embora os primeiros avanços científicos na área remontem aos séculos XVII e XVIII, os fenômenos elétricos têm sido estudados desde a antiguidade. |
| So what we see in the seventeenth, eighteenth century is the continued search for medications other than camphor that'll do the trick. | Então o que vemos nos séculos XVII e XVIII é a busca contínua por outros medicamentos que não a cänfora que tivessem esse efeito. |
| The Igreja de Jesus (Church of Jesus) in the Tauá district of Marrecas was built in the early eighteenth century, around 1717. | Igreja de Jesus, Maria e José A Igreja de Jesus, Maria e José, no distrito de Marrecas, em Tauá, foi construída no inicio do século XVIII, por volta do ano de 1717. |
| With the construction of the Caminho de Viamão in the eighteenth century, many villages were springing up in the Campos Gerais region. | Com a Construção do Caminho de Viamão, no século XVIII, muitos povoados foram surgindo na região dos Campos Gerais. |
| Sir Joshua Reynolds PRA FRS FRSA ( 16 July 1723 23 February 1792) was an influential eighteenth century English painter, specialising in portraits. | Joshua Reynolds (16 de Julho de 1723 23 de Fevereiro de 1792) foi um pintor inglês retratista, nascido em 1723, Plymouth que morreu em Londres. |
| This central area appears to have been flooded at the end of the Eighteenth Dynasty and buried several tombs under metres of debris. | A parte central aparenta ter sido inundada ao final da XVIII dinastia e enterrado várias tumbas embaixo de metros de detritos. |
| With the return to religious orthodoxy at the end of the Eighteenth Dynasty, Tutankhamun, Ay and then Horemheb returned to the royal necropolis. | Com a volta da antiga religião ao final da dinastia, Tutancâmon, Ay e Horemheb retornaram para a necrópole real. |
| Its most notable structure is an eighteenth century chapel that was redesigned in 1955 under the supervision of architect Felix Schmid of Rapperswil. | A sua construção mais notável é uma capela do século XVIII que foi reconstruída em 1955 através da supervisão do arquitecto Felix Schmid de Rapperswil. |
| These phenomena were investigated in the late eighteenth century by Charles Augustin de Coulomb, who deduced that charge manifests itself in two opposing forms. | Esse fenômeno foi investigado no século XVIII por Charles Augustin de Coulomb, que deduziu que as cargas apresentam se em duas formas distintas. |
| By the mid eighteenth century, Edo had a population of more than 1 million and Osaka and Kyoto each had more than 400,000 inhabitants. | Em meados do século XVIII, Edo tinha uma população de mais 1 milhão e Osaka e Quioto cada uma tinha mais de 400 mil habitantes. |
| It was one of the species originally described by Linnaeus, who gave it the name Felis leo , in his eighteenth century work, Systema Naturae . | Nomenclatura e taxonomia O leão foi descrito no século XVIII por Carolus Linnaeus, em seu Systema Naturae , como Felis leo . |
| History At the end of the eighteenth century, those who had been involved in the Inconfidência Mineira were heavily persecuted by the Portuguese Crown. | História No final do século XVIII, a famosa Conjuração Mineira fez com que alguns homens envolvidos fossem arduamente perseguidos pela Coroa Portuguesa. |
| This edition was largely followed by later editors, although editions in the seventeenth and eighteenth centuries gradually included a few more poems and letters. | Esta edição foi muito utilizada por editores posteriores e as dos séculos XVII e XVIII passaram a, gradualmente, incluir alguns poemas e cartas adicionais. |
| In the early eighteenth century, Gottfried Leibniz augmented Descartes' ideas in an attempt to prove that a supremely perfect being is a coherent concept. | No início do século XVIII, o matemático Gottfried Leibniz retoma as ideias de Descartes para tentar provar que uma supremacia perfeita é um conceito coerente. |
| In contrast to this popular perception, Breandán Ó Buachalla argued that Irish political poetry for most of the eighteenth century is essentially Jacobite poetry , and both Ó Buachalla and Éamonn Ó Ciardha argued that James and his successors played a central role as messianic figures throughout the eighteenth century for all classes in Ireland. | Ao contrário da percepção popular, Breandán Ó Buachalla afirmou que a poesia política irlandesa na maior parte do século XVIII é essencialmente poesia jacobita , e tanto ele quanto Éamonn Ó Ciardha falaram que Jaime e seus sucessores jacobitas tiveram um papel central como figuras messiânicas durante o século XVIII para todas as classes sociais na Irlanda. |
| It's easy to dismiss this as the perhaps well intentioned but ultimately benighted musings of an eighteenth century scientist working in the pre Darwinian era. | É fácil desconsiderar isso como talvez o bem intencionado, mas definitivamente equivocado esforço de um cientista do século 18 Trabalhando na era pré Darwiniana. |
| By the end of the eighteenth century, the British East India Company entered the Indian political theatre and established its dominance over other European powers. | No fim do século XVIII, a Companhia Britânica das Índias Orientais entrou no cenário político indiano e estabeleceu sua supremacia sobre as outras potências coloniais europeias. |
| In the mid eighteenth century many geographers were sent by the Russian altamirazgo different opportunities to perform geographical surveys in the area of Arctic Siberia. | A meados do século décimo oitavo geógrafos muitos são enviados pelos altamirazgo russo oportunidades diferentes para realizar pesquisas geográfica na área do Ártico da Sibéria. |
| Atatürk, located west of the city center, handled passengers in 2013, making it the fifth busiest airport in Europe and the eighteenth busiest in the world. | O Aeroporto Atatürk situa se no lado europeu, em Yeşilköy (distrito de Bakırköy), a cerca de 20 km a oeste do centro histórico (Sultanahmet). |
| In the late eighteenth century and throughout the nineteenth century, philologists and academics such as Mikiel Anton Vassalli made a concerted effort to standardize written Maltese. | Desde o século XIX, filólogos e acadêmicos, como Mikiel Anton Vassalli, haviam feito esforços para transcrever o maltês falado numa forma escrita compreensível. |
| The Académie Royale de Peinture et de Sculpture (Royal Academy of Painting and Sculpture), Paris, was the premier art institution in France in the eighteenth century. | A Academia Real de Pintura e Escultura foi fundada em Paris em 1648 e dirigida pelo pintor oficial da corte de Luis XIV, Charles Le Brun (1619 1690). |
| It was founded in the eighteenth century, the largest psychiatric hospital in the state of Connecticut, other than the huge public hospitals that existed at that time. | Ele foi fundado no século XVIII, o maior hospital psiquiátrico do estado de Connecticut fora os outros grandes hospitais públicos que haviam naquela época, |
| History The formation of the village began around the eighteenth century, and the first building in the city was a house built around 1720, used by bandeirantes. | História A formação do vilarejo começou por volta de do século XVIII, existindo no município uma casa bandeirista construída por volta de 1720. |
| In the seventeenth and eighteenth centuries, European travelers and tourists brought back antiquities and wrote stories of their journeys, leading to a wave of Egyptomania across Europe. | Nos séculos XVII e XVIII, viajantes e turistas europeus trouxeram de volta as antiguidades e escreveram histórias de suas viagens, levando a uma onda de egiptomania em toda a Europa. |
Related searches : Eighteenth Amendment - Eighteenth Century
