Tradução de "either as or" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Either - translation :

Palavras-chave : Também Nenhum Deles

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Unless they are categorized either as direct investment or as reserve assets .	Excluem se os elementos classificados como investimento directo ou como activos de reserva .
They may become noticeable when fruiting, either as mushrooms or as molds.	Podem tornar se notados quando frutificam, seja como cogumelos ou como bolores.
Deficiencies of vitamins are classified as either primary or secondary.	Deste modo, as vitaminas hidrossolúveis necessitam de reposição diária.
Ancient sources report the date as either 30 or 35.	Fontes antigas estimam a data do nascimento de Nerva entre 30 e 35.
A photo can be flagged as either public or private.	O Flickr também pode ser considerado um flog.
The letters and are generally rendered as and as either or and word initial as .	As primeiras vogais foram Alfa, Épsilon, Iota, Ómicron e Upsilon.
Vindlér (or Vindhlér ) translates as either 'the one protecting against the wind' or 'wind sea'.	Vindhlér (ou Vindhlér ) tradu se como uma proteção contra o vento ou vento do mar .
Very few names can serve either as surnames or as given names (for example Mayumi , Kaneko , Masuko , or Arata ).	(Por exemplo Mayumi , Kaneko 金子, Masuko 益子 ou Arata ).
All other variables are to be transmitted either as an index or as absolute figures .	Todas as restantes variáveis serão transmitidas sob a forma de índices ou em números absolutos .
As soon as a kind czar appeared, there was either decline, or, worse, a revolution.	Assim que um czar gentil apareceu, houve ou um declínio ou, pior, uma revolução.
Or they are listed as the daughters of Atlas, or of Zeus, and either Hesperius or Themis, or Phorcys and Ceto.	Também são descritas como filhas de Zeus e Têmis ou de Fórcis e Ceto.
Eligible assets will be classified as either tier one or tier two assets .	Os activos elegíveis serão classificados em dois tipos de listas .
The holy races have been considered variously as either humanity or the gods.	As raças sagradas foram consideradas de várias formas como tanto a humanidade ou os deuses.
Complications The complications of coughing can be classified as either acute or chronic.	Complicações As complicações da tosse podem ser classificadas como agudas ou crônicas.
As with most substances, either too much or too little can cause problems.	Problemas na tireoide podem também causar perda de memória.
It's either everything or nothing.	É tudo ou nada.
The encoded method can either be pre rendered with the video or separate as either a graphic or text to be rendered and overlaid by the receiver.	No cinema, televisão e jogos eletrônicos, as legendas são o texto que acompanha uma imagem, conferindo lhe um significado ou esclarecimento.
Before then, he was either mad, or not either a hero, or not with no in betweens.	Até então, ele era ora louco, ora lúcido ora um herói, ora um fracassado.
The word is often used either in a general reference to member of a nation or ethnos , typically a tribal society as seen by an urban civilization either viewed as inferior, or admired as a noble savage.	A palavra é frequentemente utilizada para se referir a um membro de uma determinada nação ou grupo étnico, geralmente uma sociedade tribal, vista por integrantes de uma civilização urbana como inferiores, ou admirados como nobres selvagens.
2.4.2 STAFF OPERATED MACHINES Staff operated machines must classify the banknotes either as suspect or as genuine .	2.4.2 MÁQUINAS OPERADAS POR PROFISSIONAIS As máquinas operadas por profissionais devem classificar as notas como genuínas ou suspeitas .
3.75 can be written either as an improper fraction, 375 100, or as a mixed number, formula_38.	Aparente é quando o numerador é múltiplo ao denominador, ou seja um número inteiro escrito em forma de fração.
Depending upon the cause, recurrence can be classified as either recrudescence, relapse, or reinfection.	Dependendo da causa, a recorrência pode ser classificada em recrudescência, recidiva ou reinfecção.
For example, a form input element could be accessed as either document.formName.inputName or document.forms.elements.	Por exemplo, um elemento de entrada de um formulário poderia ser acessado como document.nomeDoFormulario.nomeDaEntrada ou document.forms.elements .
There are many different pairs of correlative conjunctions either...or not only...but (also) neither...nor both...and whether...or just as...so the...the as...as as much...as no sooner...than rather...thanExamples You either do your work or prepare for a trip to the office.	Integrantes Introduzem uma oração (chamada de substantiva) que pode funcionar como sujeito, objeto direto, predicativo, aposto, agente da passiva, objeto indireto, complemento nominal (nos três últimos casos pode haver uma preposição anteposta a conjunção) de outra oração.
Several newspapers, printed either in Belarusian or Russian, provide general information or special interest content, such as business, politics or sports.	Diversos jornais, editados tanto em bielorrusso quanto em russo, circulam no país e fornecem informações gerais ou conteúdo de interesse específico, como política, negócios ou esportes.
Either you or I am right.	Ou você ou eu estou certo.
It is either Cesar or nothing.	Ou César ou nada.
Either Tom goes, or I go!	Ou vai o Tom ou vou eu.
Words are either windows or walls.	As palavras ou são janelas ou são paredes.
Words are either windows or walls.	As palavras tanto podem ser janelas, como podem ser paredes.
Either I'm right or you are.	Ou eu estou certo, ou você está.
Either Tom goes or I go.	Ou vai o Tom ou vou eu.
Let's either play checkers or chess.	Vamos jogar damas ou xadrez.
Let's play either backgammon or chess.	Vamos jogar ou gamão ou xadrez.
Some atoms on Earth have been artificially generated either deliberately or as by products of nuclear reactors or explosions.	Alguns átomos são gerados artificialmente, quer deliberadamente ou enquanto subprodutos de reatores ou explosões nucleares.
And they send it either to your email or as text messages to your phone.	E eles te mandam ou para o seu email ou como mensagens de texto para o seu telefone.
Most of these documents point to his year of birth as either 1777 or 1778.	A maioria desses documentos apontam para o ano de seu nascimento como 1777 ou 1778.
Now, I don't want to leave a misimpression by identifying either of these propositions rather, either of these phenomena, democracy or Islam as technologies.	Agora, não quero ser mal interpretado por identificar qualquer destas proprosições menos ainda qualquer destes fenomenos, democracia ou Islamismo, como tecnologias.
Igneous rock may form with or without crystallization, either below the surface as intrusive (plutonic) rocks or on the surface as extrusive (volcanic) rocks.	Elas podem ser formadas com ou sem a cristalização, ou abaixo da superfície como rochas intrusivas (plutônicas) ou próximo à superfície, sendo rochas extrusivas (vulcânicas).
The ECB may then either correct or supplement the requirements as requested or reject the request indicating the reasons therefore .	O BCE deverá corrigir ou completar os requisitos tal como solicitado , ou rejeitar o pedido indicando os fundamentos da sua decisão .
These consist of either three or four NATO RIM 7 Sea Sparrow missile launchers designed for defense against aircraft and anti ship missiles as well as either three or four 20 mm Phalanx CIWS missile defense cannon.	Estes são constituídos por três ou quatro lançadores de mísseis RIM 7 Sea Sparrow , versão evoluída para uso naval do AIM 7 Sparrow, concebido para a defesa contra aeronaves e mísseis anti navio.
But I'm saying it's not either or.	Mas digo que não é uma coisa ou outra.
You either use it, or lose it.	Caso não usado, você o perde.
Tom doesn't like either beer or wine.	Tom não gosta de cerveja ou vinho.
Tom can't speak either French or Spanish.	Tom não sabe falar nem francês nem espanhol.

Display this page in English