Tradução de "either country" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Country - translation :

Either - translation :

Palavras-chave : País País Campo Terra Pais Também Nenhum Deles

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's now probably either the biggest or the second biggest media company in the country.	É agora provavelmente, ou a maior, ou a segunda maior empresa de mídia do país.
In the end, 17,000 had been killed on both sides, with no gain for either country.	No final, mais de 17 000 pessoas morreram em ambos os lados, sem que nenhum país levasse vantagem.
Gross M A activity includes transactions in which companies of a given country are either the acquirer or the target .	As últimas observações referentes a dados mensais são de Fevereiro de 2003 .
( e ) have the right to import free of duty a motor car for their personal use , acquired either in the country of their last residence or in the country of which they are nationals on the terms ruling in the home market in that country , and to re export it free of duty , subject in either case to the conditions considered to be necessary by the government of the country concerned .	Têm o direito de importar , livre de direitos , o automóvel destinado a uso pessoal , adquirido no país da última residência ou no país de que são nacionais , nas condições do mercado interno deste , e de o reexportar , livre de direitos , sem prejuízo , num e noutro caso , das condições julgadas necessárias pelo Governo do país em causa . b )
have the right to import free of duty a motor car for their personal use , acquired either in the country of their last residence or in the country of which they are nationals on the terms ruling in the home market in that country , and to re export it free of duty , subject in either case to the conditions considered to be necessary by the government of the country concerned .	Têm o direito de importar , livre de direitos , o automóvel destinado a uso pessoal , adquirido no país da última residência ou no país de que são nacionais , nas condições do mercado interno deste , e de o reexportar , livre de direitos , sem prejuízo , num e noutro caso , das condições julgadas necessárias pelo Governo do país em causa .
The puzzling thing is that this is not the first time either country has veered into an economic cul de sac.	O intrigante é que esta não é a primeira vez que um país muda de rumo, em direcção a um beco sem saída económico.
But per capita meat consumption in the United States and Europe is still more than three times higher than in either country.	Porém, o consumo de carne per capita nos Estados Unidos e na Europa é ainda três vezes superior ao desses dois países.
Results for the euro area are often either too late or do not exist at all due to an insufficient country coverage .	Os resultados para a área do euro ou são obtidos demasiado tarde ou não existem devido a uma cobertura insuficiente por país .
Each country will choose to have either a simultaneous launch of the currency and cash ( big bang scenario ) or a transition period .	Cada país optará por um lançamento simultâneo da moeda única e do euro fiduciário ( cenário big bang ) ou por um período de transição .
Put bluntly either the country succeeds in emulating Poland s successful shift toward Europe, or it will once again fall under long term Russian influence.	Falando sem rodeios ou o país consegue competir com a mudança bem sucedida da Polónia em direcção à Europa, ou cairá mais uma vez sob a influência russa a longo prazo.
However, in the event of death of either the Head of the State or Head of the Government of a foreign country, the Indian Mission accredited to that country may fly the national flag at half mast.	No entanto, em caso de morte de uma delas, o chefe do Estado ou chefe do governo de um país estrangeiro, a Missão da Índia decide se alguém pode arvorar a bandeira nacional deste país em território indiano sobre o referido dia.
In cases where a country has control of its own currency, that control is exercised either by a central bank or by a Ministry of Finance.	Em casos nos quais um país tem controle de sua própria moeda, esse controle é exercido por um banco central ou por um Ministério das Finanças.
Reuters didn't either.	Vamos analisar, primeiro, em tese.
Not working either.	Também não funciona.
Either way, the country no longer resonates with the expectations, hopes, and fears of a world still focused (ever more dimly) on resolving the Israeli Palestinian conflict.	De qualquer maneira, o país já não ressoa com as expectativas, com as esperanças e com os medos de um mundo ainda focado (de forma cada vez mais vaga) na resolução do conflito israelo palestiniano.
The United Kingdom is a developed country and has the world's sixth largest economy by nominal GDP and either eighth, ninth or tenth largest by purchasing power parity.	O Reino Unido é um país desenvolvido, com a sexta (PIB nominal) ou sétima (PPC) maior economia do mundo.
They're no good either.	Elas também não servem.
He isn't coming, either.	Ele também não está vindo.
I don't understand either.	Eu também não entendo.
I can't dance either.	Eu também não sei dançar.
Tom isn't interested either.	Tom também não está interessado.
Tom isn't hungry either.	Tom também não está com fome.
I'm not busy either.	Eu também não estou ocupado.
Either way, you lose.	De qualquer forma, você perde.
I don't know either.	Eu também não sei.
That's not true either.	Isso não é verdade também.
I'm not satisfied either.	Eu também não estou satisfeito.
Tom isn't ready either.	Tom não está pronto também.
Tom isn't worried, either.	Tom também não está preocupado.
Tom wasn't hungry either.	Tom também não estava com fome.
either act 3.sg.pr.	O páli (प ऴ , transl.
No Country ISO Country Codes	a n.o País Código ISO do país
Can't copyright a costume either.	Também não podem ter direitos sobre uma fantasia.
But nothing else does either.	Mas mais nada tem também.
We weren't all hippies, either.	Nós tampouco éramos todos hippies.
It's not just fish, either.	Também não são apenas peixes.
Europe was not spared either.	A Europa não ficou de fora, não.
I can't explain it either.	Eu também não consigo explicar.
Pain doesn't go away either.	A dor também não vai embora.
FG No. Not now either.	FG Não, nem agora.
Please book directly with either	Please book directly with either
It could go either way.	O seu resultado é incerto.
And there's no signal either.	E também não há rede.
I haven't read either book.	Não li nenhum dos dois livros.
I don't know either boy.	Eu não conheço nenhum dos dois meninos.

Display this page in English