Tradução de "either if" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Either - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If you don't go, I won't, either. | Se você não for, eu também não irei. |
| So if you think about it, the world hasn't stopped either. | Então se você pensar sobre isso, o mundo também não parou. |
| If you do not go fishing tomorrow, I will not either. | Se você não for pescar amanhã, eu também não irei. |
| If an ant fell into my rice, I couldn't see that either. | Se uma formiga caísse em meu arroz, eu também não podia ver. |
| Either House may exclude strangers if it desires to sit in private. | Ambas as Casas podem excluir estranhos se estes desejarem sentar se em privado. |
| If you're in India, it's either Muslims or Adivasis, our tribals, the Naxalites. | Se estiver na Índia, ou são muçulmanos ou adivasis, nossas tribos, os naxalitas. |
| Either King, Hanneman or Lombardo would mention if any alterations could be made. | King, Hanneman e Lombardo mencionam se qualquer alteração possa ser feita. |
| If you look at it, you're going to be blind, either temporarily or permanently. | Se olhar, vai ficar cego, temporariamente ou permanentemente. |
| Unfortunately, if anyone tries to do anything, he's either destined to imprisonment or death. | Infelizmente, se alguém tenta fazer alguma coisa, essa pessoa é condenada à prisão ou à morte. |
| If I can't have Fadil, no one else is going to have him either. | Se eu não posso ter Fadil, ninguém mais vai tê lo também. |
| But we don't know if either of those are actually the dark matter candidate, OK. | Mas não sabemos se cada uma delas é mesmo a candidata à matéria escura, OK? |
| If you know the client you have, you could choose either NEC Socks or Dante. | Se souberes qual o cliente que tens, podes escolher entre Usar o SOCKS da NEC ou Usar o Dante. |
| Either way, if democracy is to have a future, it will need to be rethought. | De qualquer maneira, para que a democracia tenha um futuro, deverá ser repensada. |
| If an experiment is carefully conducted, the results usually either support or disprove the hypothesis. | Se uma experiência é conduzida cuidadosamente, os resultados suportam ou refutam a hipótese. |
| If the last number is either 0 or 5, the entire number is divisible by 5. | O penúltimo algarismo for ímpar e o último for 2 ou 6. |
| If you fear you cannot maintain the bounds fixed by God, there will be no blame on either if the woman redeems herself. | Se temerdes (vós juizes) que ambos as contrariem, não serão recriminados, se ela der algopela vossa liberdade. |
| Hence B6 S16 means a cell is born if there are 6 neighbours, and lives on if there are either 1 or 6 neighbours . | Portanto 16 6 significa uma célula nasce se tiver 6 vizinhos, e se mantém viva se tiver 1 ou 6 vizinhos . |
| If your colleagues don't work, either you do their work or I'll dismiss you by tomorrow morning. | Se os seus colegas não trabalham, ou você faz o trabalho deles ou vou demiti lo amanhã de manhã. |
| If one of the two versions is a perfect interval, the other is called either diminished (i.e. | Será conjunto o intervalo que distancia de uma segunda (2b, 2 ou 2 ) entre as notas e serão disjuntos todos os outros. |
| Do come back again, and we won't talk about cats or dogs either, if you don't like them!' | Volte e não falaremos mais sobre gatos nem sobre cachorros, se você não gosta deles! |
| If medical science stopped seeking cures and concentrated on prevention only, then it would achieve very little of either. | Se a medicina parasse de procurar curas e se concentrasse unicamente na prevenção, então obteria muito pouco de cada uma. |
| And God forbid I think many doctors, if you really asked them, they don't really understand all this stuff either. | E Deus nos livre Acho que muitos médicos, se você realmente perguntasse a eles, também não entendem todas essas coisas. |
| ( iii ) If no credit assessment is available under either ( i ) or ( ii ) , the same procedure as for marketable assets applies | ( c ) Caso nenhuma avaliação de crédito se encontre disponível nos termos das rubricas ( i ) ou ( ii ) , são aplicáveis os mesmos procedimentos aplicados aos activos transaccionáveis |
| Eligible instruments meet the permanence test if they are either undated or their original maturity is longer than 30 years . | Os instrumentos elegíveis cumprem o teste de permanência caso não tenham prazo ou tenham uma maturidade original superior a 30 anos . |
| Either both or one eye may be affected, and if both eyes are affected no double vision (diplopia) will occur. | Os dois tipos de fibras (aferentes e eferentes) são divididas em somáticas e viscerais que podem ser gerais ou específicas. |
| If all players call around to the player in the big blind position, that player may either check or raise. | Se após a última rodada de apostas ainda restam pelo menos dois jogadores, a descida das cartas individuais é feita. |
| And picture, if you will, a billboard, a digital billboard, where you have elements that can be either lit or not. | E desenhe, se quiser, um cartaz, um letreiro digital, no qual você tem elementos que podem ser ligados ou não. |
| If a keyword is not found, ELIZA responds either with a generic riposte or by repeating one of the earlier comments. | Se nenhuma palavra chave era encontrada, ELIZA retornava uma resposta genérica ou repetida o retorno do comentário anterior. |
| If the substrate has a chiral carbon, this mechanism can result in either inversion of the stereochemistry or retention of configuration. | Este mecanismo pde resultar tanto em inversão quanto na retenção da configuração. |
| Reuters didn't either. | Vamos analisar, primeiro, em tese. |
| Not working either. | Também não funciona. |
| If should be noted that other public authorities are obliged to report only if the highest of either their monthly average holdings or end of month holdings exceeds the reporting threshold . | De notar que as restantes autoridades públicas apenas estão sujeitas à obrigação de comunicação se o valor mais elevado respeitante quer à média mensal das posições , quer à posição do final do mês , exceder o limiar de valor a partir do qual essa comunicação se torna obrigatória . |
| Decisions of the chambers consisting of either three or five Judges shall be valid only if they are taken by three Judges. | As deliberações das secções compostas por três ou por cinco juízes só são válidas se forem tomadas por três juízes. |
| So if we multiply this out, you will get, 2 x 3 is 6, 6 x 5 is 30. So either way. | Então o MMC, se multiplicarmos isto, tens, 2 x 3 é 6, 6 x 5 é 30. |
| If you are interested in these services , please contact CKRS directly , either via their website or by telephone on 49 6192 990533 . | If you are interested in these services , please contact CKRS directly , either via their website or by telephone on 49 6192 990533 . |
| Decisions of the chambers consisting of either three or five Judges shall be valid only if they are taken by three Judges . | As deliberações das secções compostas por três ou por cinco juízes só são válidas se forem tomadas por três juízes . |
| Decisions of the chambers consisting of either three or five Judges shall be valid only if they are taken by three Judges . | As deliberaçıes das secçıes compostas por trŒs ou por cinco juízes só sª o vÆlidas se forem tomadas por trŒs juízes . |
| If moves can be made according to either one die or the other, but not both, the higher number must be used. | Se o jogador move qualquer número de peças antes de entrar uma peça capturada, ele pode retornar esta peça mais tarde. |
| Control points are always either connected directly to the curve surface, or act as if they were connected by a rubber band. | Os pontos de controlo são sempre connectados directamente à curva superficie, ou agem como se estivessem connectadas. |
| If either the encoding or decoding clock is not stable, its frequency drift will directly affect the output quality of the device. | Se o relógio da codificação ou da descodificação não for estável, o desvio da sua frequência irá afetar diretamente a qualidade de saída do dispositivo. |
| Trichotomy If two sets are given, then either they have the same cardinality, or one has a smaller cardinality than the other. | Tricotomia Se dois conjuntos são dados, então ou eles tem a mesma cardinalidade, ou um tem a cardinalidade menor que a do outro. |
| These gases can either return into the regolith due to the Moon's gravity or be lost to space, either through solar radiation pressure or, if they are ionized, by being swept away by the solar wind's magnetic field. | Estes gases podem regressar ao monolito devido à gravidade ou então perderem se no espaço, tanto através da radiação solar como, se tiverem sido ionizados, serem levados pelo campo magnético do vento solar. |
| The object is either at rest (if its velocity is equal to zero), or it moves with constant speed in a single direction. | Para fazer com que ele se mova sobre a superfície com uma velocidade constante poderíamos amarrar um cordão nele e puxar. |
| They're no good either. | Elas também não servem. |
| He isn't coming, either. | Ele também não está vindo. |
Related searches : If Either - If Either Is - If Either Party - If Either Of - Either Either - If If - If - Either Through - From Either - Either In - Either With - Is Either - Are Either
