Tradução de "either in person" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Either - translation :

Person - translation :

Palavras-chave : Também Nenhum Deles Pessoalmente última Mesma Primeira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A person who chases two rabbits won't catch either.	Uma pessoa que persegue dois coelhos não vai pegar nenhum.
In this version, player A is a computer and player B a person of either sex.	Nesta versão, o jogador A é um computador e o jgoador B uma pessoa de qualquer sexo.
Essentially, such a person is saying I am either extraordinarily ignorant, or just plain selfish.	Essencialmente, tal pessoa afirma Ou sou extraordinariamente ignorante, ou sou apenas egoísta.
So, in tennis, every point is either good for you and bad for the other person, or good for them, bad for you.	Assim, no tênis, cada ponto ou é bom para você e ruim para a outra pessoa, ou boa para eles e ruim para você.
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.	E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa.
If this person doesn't follow directions, then they may end up shooting them and then find out afterward either, yes, we shot the right person, or, no, this was just an innocent person who didn't understand what was going on.	Se essas pessoas não seguem as ordens, eles podem acabar atirando nelas e depois descobrir que, sim, atiraram na pessoa certa, ou, não, tratava se apenas de um inocente que não sabia o que estava acontecendo.
Pelagius gave an example of eyes they have capacity for seeing, but a person can make either good or bad use of it.	Em sua defesa, Pelágio lançou mão do exemplo dos olhos eles tem a capacidade de enxergar, mas a pessoa pode fazer disto bom ou mau uso.
He came in person.	Ele veio em pessoa.
He came in person.	Ele veio pessoalmente.
Tell Tom in person.	Conte ao Tom pessoalmente.
Tell them in person.	Conte lhes pessoalmente.
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?	O ganho de peso de uma pessoa estava efetivamente levando ao ganho de peso em outra pessoa?
Deficits that occur during attacks may either resolve or leave problems, the latter in about 40 of attacks and being more common the longer a person has had the disease.	Os défices neurológicos que ocorrem durante os ataques podem desaparecer por si mesmo ou deixar sequelas, sendo a última situação mais comum em função do tempo decorrido.
And every single entry had to be listened to, experienced and then based on the musical ability then that person could either enter or not.	E cada candidato precisaria ser ouvido, experimentado e então com base na competência musical então essa pessoa poderia ser admitida ou não.
You'd better go in person.	Você deveria ir pessoalmente.
You'd better go in person.	É melhor você ir pessoalmente.
He went there in person.	Ele foi lá em pessoa.
You should go in person.	Você deveria ir pessoalmente.
Who's the person in charge?	Quem é a pessoa responsável?
Opinions vary from person to person.	As opiniões variam de uma pessoa a outra.
In Alabama A person commits adultery when he engages in sexual intercourse with another person who is not his spouse and lives in cohabitation with that other person when he or that other person is married.	A maioria das legislações contém gradação da gravidade da prática do adultério, algumas reservam penas mais severas quando, por exemplo, ele é praticado com parentes do cônjuge vitimado.
During the late 1990s Europeans had per person, in the developing areas of Asia there were per person, and in sub Saharan Africa people had per person.	A maior disponibilidade encontra se nos Estados Unidos, com 3654 cal por pessoa em 1996, valor que aumentou para 3754 Cal em 2003.
In yet another version, It feels the face of the person tagged and attempts to identify the person, and only if the person is correctly identified does the person become It.	Neste jogo não há um número certo de jogadores e o material necessário é apenas uma venda para tapar os olhos da pessoa que faz de cabra cega.
Get to know it in person!	Conheça Praga com seus próprios olhos
You should always apologize in person.	Você deve sempre se desculpar pessoalmente.
Who is the person in charge?	Quem é a pessoa responsável?
Who is the person in charge?	Quem está no comando?
Tom is the person in charge.	Tom é a pessoa encarregada.
Who's the richest person in Australia?	Quem é a pessoa mais rica da Austrália?
I've never met you in person.	Nunca te conheci pessoalmente.
And it's not in yours either.	E nem nos seus.
The newcomers corner is for people who have been offered a contract by the ECB or have been informed that they will receive such an offer either in person or by e mail .	The newcomers corner is for people who have been offered a contract by the ECB or have been informed that they will receive such an offer either in person or by e mail .
That's something that's passed on from person to person.	Isto é algo que passa de pessoa para pessoa.
Cholera is rarely spread directly from person to person.	A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum.
You must talk to her in person.	Você deve falar com ela em pessoa.
I have never met you in person.	Nunca te conheci pessoalmente.
A princess came to him in person.	Uma princesa veio em pessoa a ele.
(Uncapitalized also in the 2nd person formal).	(coisas, árvores e substantivos, respectivamente).
In Angola, there's the phrase a young person who does not party is not a young person.	Em Angola, usa se uma frase de jovem que não Festeja não é jovem .
Before then, he was either mad, or not either a hero, or not with no in betweens.	Até então, ele era ora louco, ora lúcido ora um herói, ora um fracassado.
Another person.	Outra pessoa.
Great person.	Grande pessoa.
Contact person	Pessoa a contactar
The person in question is now staying in America.	A pessoa em questão agora está nos Estados Unidos.
Where a natural person falling within any of the categories listed in Article 2 ( 3 ) undertakes his professional activities as an employee of a legal person , the obligations in this Section shall apply to that legal person rather than to the natural person .	as operações susceptíveis de estarem relacionadas com o branqueamento de capitais e de lhes fornecer orientações sobre a forma de agir nesses casos . Se uma pessoa singular pertencente a uma das categorias enumeradas no n.º 3 do artigo 2.º exercer a sua actividade profissional na qualidade de trabalhador assalariado de uma pessoa colectiva , as obrigações previstas na presente secção são aplicáveis à pessoa colectiva e não à pessoa singular .

Display this page in English