Tradução de "either one side" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Either - translation :
Ou

Side - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There's two of them, one on either side.
Existem dois deles. Um de cada lado.
There's a wire dangling down either side.
Tem um fio descendo em cada lado.
There are trees on either side of the river.
Tem árvores em cada lado do rio.
They were placed on either side of the mihrab.
Eles foram colocados em ambos os lados do mihrab.
The idea of deliberately leaning, or rolling, to one side seemed either undesirable or did not enter their thinking.
A ideia de deliberadamente se mover de um lado para outro e fazer curvas parecia inalcançável para eles.
Side one Sgt.
Lado A Sgt.
On one side financial, on the other side social.
De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social.
'One side of what?
'Um lado de quê?
Differences were particularly marked between feminists on either side of the Atlantic.
As diferenças foram particularmente acentuadas entre as feministas de ambos os lados do Atlântico.
Either the client or the server side can save objects and states.
Objetos e estados podem ser salvos ou no cliente ou no servidor.
This is important for controlling processes on either side of the nuclear membrane.
Isto é importante para o controlo dos processos de ambos os lados da membrana nuclear.
The earholes are on either side of the head, with no external pinnae.
Os machos não apresentam escroto, e os testículos são internos.
And slightly to one side.
E levemente para um lado.
I didn't get one either.
Eu também não peguei um.
And having begun He could give the final victory to either side any day.
E tendo a contestação começado Ele poderia dar a vitória final para qualquer um dos lados em qualquer dia.
Furthermore, the turret has two grenade launchers on either side to fire smoke grenades.
Além disso, a torre tem dois lança granadas de cada lado para atirar granadas de fumaça.
One side (the larger side) is called the tri tip, and the other side (the smaller side) is the Brazilian picanha.
Esta vara, chamada picana (em espanhol), possuía um ferrão na ponta e servia para picar o gado na parte posterior da sua região lombar.
Each side of the balance corresponds to one side of the equation.
multiplicar cada lado da igualdade por uma mesma constante não nula.
and ( ii ) MFIs other than credit institutions , i.e. MMFs , have an impact on more than one item on either side of the MFI sector balance sheet .
e ii ) as IFM que não são instituições de crédito , ou seja , os FMM , produzem impacto em mais do que uma rubrica de ambos os lados do balanço das IFM .
Or, when he's more relaxed, the head comes down and the ears listen, either side.
Ou, quando ele está mais relaxado, a cabeça baixa e as orelhas ouvem de ambos os lados.
And no side of the political spectrum has a monopoly on either of those qualities.
E nenhum lado do espectro político tem o monopólio sobre nenhuma destas características.
Marie, in Ontario and in Michigan, located on either side of the St. Marys River.
Marie, província de Ontário, localizada na margem oposta do Rio St. Marys.
This is one side of the medal.
Este é um dos lados da moeda.
Soon, it will be too far gone for either side to be able to claim victory.
Em breve, ambos os lados terão ido longe para poderem reivindicar a vitória.
Thin lenses produce focal points on either side that can be modeled using the lensmaker's equation.
Lentes finas produzem pontos focais em ambos os lados, que pode ser modelado com a equação de lentes.
and Criterion 2 MFIs other than credit institutions ( i.e. MMFs ) have an impact on more than one item on either side of the MFI sector balance sheet ( 6 ) .
e Critério 2 as IFM que não são instituições de crédito ( isto é , os FMM ) produzem um impacto em mais de uma rubrica de ambos os lados do balanço das IFM ( 6 ) .
One set of DNA goes to one side, the other side gets the other set of DNA identical copies of DNA.
Um conjunto de DNA vai para um lado, o outo lado fica com o outro conjunto de DNA cópias idênticas de DNA.
Single sideband (SSB) SSB operation involves the selection of either the Lower Side Band (LSB) or the Upper Side Band (USB) mode for transmit and receive.
Potência A lei permite uma potência máxima de 10 watts emamplitude modulada (AM), e de 25 watts para as emissões em banda lateral singela (SSB) com portadora suprimida.
And you're on one side or the other.
E você está de um lado ou de outro.
On one side is a New Caledonian crow.
De um lado está um corvo da nova caledônia.
We only talk about one side of it.
Nós só falamos sobre um lado.
They were blank on one side, and on the other side I listed some simple instructions.
Eles eram brancos de um lado, e do outro lado eu listei algumas instruções simples.
Members of the House enter one of two lobbies (the Content lobby or the Not Content lobby) on either side of the Chamber, where their names are recorded by clerks.
Os membros da casa aderem a um dos dois lobbies (o lobby Content ou o lobby Not Content ) que se agrupam em lados opostos da Câmara onde seus nomes são registrados por mesários.
Cases like Garro's are notoriously difficult to parse by following media on either side of the Florida Straits.
Casos como o de Garro são notoriamente difíceis de serem analisados pela mídia de qualquer um dos lados do Estreito da Flórida.
He's got a small residual limb on one side.
Ele tinha um pequeno membro residual em um lado,
One has lacrosse on the near side of town.
Um tem lacrosse no lado mais próximo da cidade.
They live up there, and slightly to one side.
Eles vivem lá em cima e levemente para um lado.
We have been only seeing one side of war.
Nós temos visto só um lado da guerra.
Interviewer Are you going to do that soon? Is there somebody JE Well, I'm only one side. I'm only one side of the test.
Entrevistador Vai fazer o teste em breve? Há alguém JE Bem, eu sou só um lado. Eu sou só um lado do teste.
Basically, a house with nothing on the side because this house wants to state, emphatically, I'm a little cabin in the woods. There's nothing on either side of me.
Basicamente uma casa com nada ao lado, porque esta casa quer declarar enfaticamente Sou uma casinha no campo. Não há nada ao meu redor.
One we don't need either of them for health.
Um não precisamos de nenhum dos dois para ter saúde.
The height of these mountains on either side of this valley is greater than the Alps in most cases.
A altura destas montanhas dos dois lados deste vale é maior do que a dos Alpes, geralmente.
On either side of the center are the guards (G), while tackles (T) line up outside of the guards.
Offensive Guard (OG) Os guards são sempre dois e ficam um de cada lado do center.
An important eclectic ensemble is Iuliu Maniu Street, featuring symmetrical buildings on either side, after the Haussmann urbanistic trend.
Outro importante grupo de edifícios ecléticos se localiza na Rua Iuliu Maniu, que apresenta prédios simétricos dos seus dois lados, seguindo a tendência urbanística do barão Haussmann.
The Korea Strait is composed of the Western Channel and the Tsushima Strait, on either side of Tsushima Island.
O Estreito da Coreia é composto do Canal Ocidental e do Estreito de Tsushima, nos extremos da Ilha de Tsushima.

 

Related searches : Either Side - Either One - From Either Side - At Either Side - By Either Side - For Either Side - On Either Side - Follow Either One - One Of Either - No One Either - Either Either - Along One Side - One Side Coated - At One Side