Tradução de "either or else" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But nothing else does either. | Mas mais nada tem também. |
| So either you sub optimize your needs to a larger scale or else you remain out. | Então você ou sub otimiza suas necessidades para uma escala maior ou então você está fora. |
| Well someone else is suffering from conflict and it has nothing to do with either politics or religion. | Mas há mais alguém sofrendo por conta do conflito e isso não tem nada a ver com política ou religião. |
| Or Else. | Ou Else. |
| Or is there something else? | Ou há algo mais? |
| If I can't have Fadil, no one else is going to have him either. | Se eu não posso ter Fadil, ninguém mais vai tê lo também. |
| Or should we use something else? | Ou seria melhor utilizar algo diferente? |
| You've got to be able to convince us that you either have developed a team that has all those factors in it, or else you can. | Você tem de sere capaz de nos convencer que você ou tem um grupo preparado que reuna todos estes fatores, ou de outra forma que você mesmo as tenha |
| Corruption? Poverty? Or is it something else? | Corrupção? Pobreza? Ou é outra coisa? |
| Eat, or else it will go cold. | Coma, senão vai esfriar. |
| Can we do something else or not? | Podemos ou não fazer outra coisa qualquer? |
| Over time, these either had their powers limited (as with the British House of Lords) or else became elective and remained powerful (as with the Australian Senate). | (Embora alguém possa tentar manter todas as decisões importantes feitas por voto direto, com os oficiais meramente implementando essas decisões). |
| It's either everything or nothing. | É tudo ou nada. |
| You don't need a designer, or a plan, or foresight, or anything else. | Você não precisa de designer, ou um plano, ou uma previsão ou nada mais. |
| Or else you wouldn't have become a doctor. | Or else you wouldn't have become a doctor. |
| Are you coming alone or with someone else? | Você vem sozinho ou com mais alguém? |
| Are you coming alone or with someone else? | Tu virás sozinha ou trazes mais alguém? |
| Are you coming alone or with someone else? | Vireis sozinhos ou trareis mais alguém? |
| Are you coming alone or with someone else? | Vêm sozinhos ou com mais alguém? |
| Are you coming alone or with someone else? | Virão sozinhos ou trarão mais alguém? |
| Are you coming alone or with someone else? | O senhor vem sozinho ou vai trazer mais alguém? |
| Are you coming alone or with someone else? | A senhora virá sozinha ou trará mais alguém? |
| Are you coming alone or with someone else? | Os senhores virão sozinhos ou irão trazer mais alguém? |
| Are you coming alone or with someone else? | As senhoras vêm sozinhas ou trazem mais alguém? |
| Are you coming alone or with someone else? | Virão sozinhas ou irão trazer mais alguém? |
| Before then, he was either mad, or not either a hero, or not with no in betweens. | Até então, ele era ora louco, ora lúcido ora um herói, ora um fracassado. |
| Either you or I am right. | Ou você ou eu estou certo. |
| It is either Cesar or nothing. | Ou César ou nada. |
| Either Tom goes, or I go! | Ou vai o Tom ou vou eu. |
| Words are either windows or walls. | As palavras ou são janelas ou são paredes. |
| Words are either windows or walls. | As palavras tanto podem ser janelas, como podem ser paredes. |
| Either I'm right or you are. | Ou eu estou certo, ou você está. |
| Either Tom goes or I go. | Ou vai o Tom ou vou eu. |
| Let's either play checkers or chess. | Vamos jogar damas ou xadrez. |
| Let's play either backgammon or chess. | Vamos jogar ou gamão ou xadrez. |
| They want to commit suicide or kill somebody else. | Querem cometer suicídio, ou assassinar alguém. |
| It could be on your roof, or in your backyard, or somewhere else. | poderia ser no seu teto, no seu jardim ou qualquer outro lugar |
| But I'm saying it's not either or. | Mas digo que não é uma coisa ou outra. |
| You either use it, or lose it. | Caso não usado, você o perde. |
| Tom doesn't like either beer or wine. | Tom não gosta de cerveja ou vinho. |
| Tom can't speak either French or Spanish. | Tom não sabe falar nem francês nem espanhol. |
| I can't speak either French or English. | Não falo nem francês nem inglês. |
| U.S. physicians (either M.D., D.C. or D.O. | As sessões da câmara monopaciente são mais curtas, durando 90 minutos (1hora e 30 minutos). |
| 5) Are the Malagasy people African, Asian, or something else? | 5) Os malgaxes são africanos, asiáticos ou outra coisa? |
| We must hurry or else the shop will be closed. | Nós temos de correr ou a loja vai fechar. |
Related searches : Or Else - Either Or Or - Or Who Else - Or Somewhere Else - Or Anything Else - Or Whatever Else - Or What Else - Or Anyone Else - Or Anywhere Else - Or Something Else - Or Anybody Else
